【台湾メロンパン】ぼろパンは「ぼろぼろのパン」ではありません！中央社フォーカス台湾がツイート [みつを★]

**みつを ★** · 2021/02/03(水) 20:24:04.32

【台湾メロンパン】ぼろパンは「ぼろぼろのパン」ではありません！中央社フォーカス台湾がツイート

2021/02/03

中央社フォーカス台湾日本語編集部
https://twitter.com/focustaiwanjpn/status/1356536151507488769?s=21

菠蘿麵包(ポーローミェンパオ)です。「ぼろぼろのパン」ではないです。「台湾メロンパン」と言われてますが、某ペディアを見てください。「香港のパンの一種」って書いてあります。ちなみに菠蘿はパイナップルのこと。格子状の模様が似ているからです。なので、正確には「香港パイナップルパン」ですね

https://pbs.twimg.com/media/EtNibrTUYAE3WoP.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:25:09.84

>>1
割とボロい…

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:26:50.97

じゃあ、ぽろパンだろ？
何でポにした

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:27:48.83

メロンパンほど美味くないのが問題。低カロリーだけど。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:29:40.44

ボロボロのパンツです

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:30:17.67

この外側、垂れ流し？それとも包み？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:30:47.96

モロパン💕

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:31:25.15

美味そうには見えんな　

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:32:00.90

>>3
おじいちゃん同じこと言ってますよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:32:21.45

言い訳が苦しい。
誤解が嫌なら違う名前にしとけ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:34:08.20

その前に
メロンパンにはメロン入ってない
あれはクッキー生地では？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:34:12.31

くたパン

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:35:14.35

パインパンでよくね？白板みたいだがｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:35:19.78

メロンパンとか散々食ったけどどれもほぼ一緒

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:36:17.95

これ好きなんだよ
まじうまい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:36:46.66

(･∀･;)そばボーロみたいな感じだから元は同じなのかな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:40:57.45

ポーローメンパオでいいじゃん。
無理に４文字に略すこと無い。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:41:00.12

ドーナッツ食べたくなった

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:41:06.15

ぼろボーロと呼ぶべきだな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:41:23.84

マーラーカオの方がいいや。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:41:42.56

>>13
パインパンはもうあるからなあ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:42:56.25

穴の空いたボロパンツ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:44:33.46

>>3
中国語のboは半濁音寄りの発音だけど、日本では大抵ローマ字読みでボと書かれる。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:46:14.04

どう見てもマモーの脳みそだろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:55:12.82

メロンパンからして普通のはメロン要素皆無だからな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 20:56:02.43

メロンパンナちゃんのボロボロパンツか

**ヒョロリン1号** · 2021/02/03(水) 21:09:59.68

ディスイズアパイナッポ　ディスイズアパン　ウー　ディスイズアパイナッポパン

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 21:12:11.95

シミパンの開発を急いでくれ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 21:27:09.40

パンツなんてただの布切れですよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 21:29:59.12

>>11
うぐいすパンに鶯はry

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 21:43:58.46

台湾
有名なパンだかパン屋があるとかって何かで見た覚えが

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 21:48:37.86

俺パン屋。レシピ見て作って売ってみたけどイマイチだった。まあ機会があったらリベンジしますわ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/03(水) 22:02:55.23

屋台で売ってるの食べたことある
クッキー部分が軽くてサクサクで美味しいよ
昔は評判良くなかったイメージだけど

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/04(木) 00:23:12.51

poloパン

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/04(木) 07:37:18.87

パイナップルならぱいパンでいいじゃん。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/04(木) 11:11:32.23

メキシコのコンチャってパンもほぼメロンパン

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/04(木) 15:44:34.30

そもそもネーミングがおかしい。
バイナップルケーキだって「ボロケーキ」という名称だったら直営店が日本に進出するほどの人気になっていたか。
台湾は日本語できる人少なくないんだからもう少し頭使え

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/05(金) 00:29:42.90

ポーローミェンパオで良いじゃねえか
「ミェンパオ」部分がなんか、
自分中国語喋ってるぜぇって気にさせて良いよ