【男尊女卑】「嫁」「家内」「奥様」・「主人」「旦那」が死語になる日; 言葉狩りと非難しない前向きな対応を [ramune★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
■「嫁」論争
先日俳優の松山けんいちさんが妻の小雪さんを「嫁」と呼んだことについてネットで賛否両論、熱い議論が交わされていました。
関西では妻のことを一般的に「嫁」と呼んでいる方が多いようです。「嫁」や「家内」「奥様」などは「女性は家事」を連想させるためにあまり推奨されません。
「主人」・「亭主」も問題
また主人や旦那・亭主と言う呼び方も気にかかる人が多いようです。
ゲンナイ製薬が2019年8月に既婚女性を対象に行ったアンケートでは、
配偶者を第三者に紹介する時に「旦那」と呼ぶ人が52.6%が、「夫」と呼ぶ人が30.2%が、
「主人」と呼ぶ人が4.7%がと呼んでいるということです。
私は「主人」と呼ぶ人はもっと多いと思っていましたが、実際はかなり少なくなっているようですね。
「旦那」や「主人」には主従関係を連想しますので、あまり使わないほうが良いでしょう。
■呼び方に困る?
ではどのような呼び方が良いのでしょうか?ハフポスト日本版では2020年に「異性カップル間の、夫の『呼称』に関するアンケート」を実施しました。
それに関して湊彬子さんが配信しています。
「会話相手の配偶者に触れる際の呼称」に悩んでいるという方が多かったようで、
夫や妻という言い方やパートナー・連れ合いなどが良い候補に挙がっています。
ただパートナーは日本語ではないので、新しい呼び方を求める人もいるようです。
中国では夫・妻共に「愛人(アイレン)」と呼びますが、日本では使いにくいですね!
■「言葉狩り」ではない対応を
このような議論をすると、一見「言葉狩り」的に思われる方も多いと思います。
言葉そのものが力を持ち差別的な意味合いが含まれていれば、是正していく努力をすべきだと思います。
今や死語となったし「スチュワーデス」という言葉に関しても、その言葉自体に差別的な意味があり
、さらに男女の差別も助長すると言うことで、全日空では1987年まで、日本航空でも1996年以降使用されなくなり、
現在では「キャビンアテンダント」とか「客室乗務員」という言い方をします。
私たちが若い頃には当たり前のように「スチュワーデス」と呼んでいましたが、今そのような呼び方をすれば少し恥ずかしいかもしれませんね。
もっと昔は身体障がい者に対する呼び方もかなりひどいものでした。
(中略)
■名称変更に海外でも戸惑いが
海外でも男女差別に関する言葉にかなり以前にメスが入りました。
ちょうどその頃に英会話を習っていた私はその変化に少し戸惑いました。
男性だけの職業じゃないと、警察官を意味する「ポリスマン」は「ポリスオフィサー」に、
消防士を意味する「ファイヤーマン」は「ファイアファイター」に、「ビジネスマン」は「ビジネスパーソン」などに次々と置き換わってきました。
最初は違和感があったようですが、次第に馴染むようになり今や昔の呼び方の方が不自然に思えてきます。
このように男女共同参画に熱心な欧米でさえ昔は大きな問題を抱えていました。
■女性に対する問題だけではない
このような名称の変更は女性に対してだけではありません。
日本でも主に女性の職業とされていた「看護婦」や「保母」に関しても、次第に男性が参加するようになり、「看護師」や「保育士」という名称に改まっています。
ジェンダーギャップ指数121位の日本では相当な努力をしないと女性蔑視は改善しないのではないでしょうか?
そのため「言葉狩り」的に思えるような呼び方の変更にもう少し寛容に対応していくことも必要でしょう。
https://news.yahoo.co.jp/byline/ishikurafuminobu/20210307-00226077/ >>164
いえいえ、こちらこそ、うちの愚息がすみません 名残も許さない、それはつまり言葉狩りというのだよ
でも嫁は意味が違うだろうlol >>833
確かに、「ネトウヨ」って、侮蔑意図で使われてばかりの言葉だよなあ。
そういう言葉にこそ噛み付くべきなのに、全然差別的意図なく使われる言葉に
いちいち噛み付く発想には全く共感できない。 妻、家内、奥、どれもダメで代わる言葉がない、って事はそれが日本の文化そのものなんだよ 「障害者」も、施設によっては「障がい者」とひらがな表記にしてるところもジワジワ広まってるな・・・
くだらねえと思わないのかねえ 自分の周りでは夫は「旦那」と呼んでる人が多いな
妻の呼び名は「女房」、「嫁」、「奥さん」、「パートナー」とか色々 うるせーからHusbandとwifeでよろしいんちゃいます? >>940
誰がなんのためにそんな分断を望んでんのよ?
てかメディアが煽るのは自覚あってやってんのかな いちいちもう海外上げもしなくていいから
終わってみれば日本以外は全部カスだったな(笑) >>937
そもそも、端 と 妻 が日本語で同じ発音だったという意味からして、妻 は 端 って言う意味かと 自分はフェミでもなんでもなく主人、夫、名前適当に使ってるし人が何使おうと気にならないけど時代にそぐわない言葉は消えて置き換わってくって話をしてるだけで女が言うとフェミ認定されるの意味わからん そもそも主人なんて言い方は、武家風の言い方。
例えば、蒼浪閣主人とか立派な豪邸のオーナーの称号。
旦那だって、寺院の開基旦那とか巨額の支援者への称号。
それを女性配偶者の所有者が、主人という意味だとか勘違いが甚だしい。
これらの動きは、極左が外国に誤解を振り撒くプロパガンダ戦争だと思う。 >>834
(´・ω・`)同音だから端と妻と褄わけたんやろ。端と妻が象形象意文字だから 褄は後からできた漢字やろ >>936
仕事もファーストネームでコミュニケーションすれば解決する
一緒働いてる外国人にはファーストネームで呼び掛けるから日本人もそうすればよい 名前も禁止で番号制で。
全て差別です。
何もかも禁止これが多様性です。 >>783
対外的には「夫」呼びかな
会話の相手によっては「旦那」
呼ばれるのは嫁でも妻でも奥でもなんでもいい >>1
>そのため「言葉狩り」的に思えるような呼び方の変更にもう少し寛容に対応していくことも必要でしょう。
言葉狩りをしている側が寛容になれよ。
そもそも「寛容になろう」と言っている連中が一番寛容じゃない。 少し前にTwitterでお粗末様が言葉狩りにあってたけど
日本人って表面だけしか読み取れなくなったんだなと思って悲しくなってきたわ >>16
その通りだな。
安倍元総理の最大の目的は、憲法改正しスパイが隠れ蓑に使う「結社の自由」を制限することだったと思ってる。 >>941
問題なしw
この議論に火をつけたのは茂木だと思うが
関西芸人が嫁っていうから広まったのが気に食わないようだったよ ジェンダーとか女性の権利とか叫んでるやつは不妊手術によく黙ってられるね 既存の単語だろ
自由に使わせろよキチガイばっかりだな >>851
なんで夫が妻の親目線で妻のこと呼ぶの?
対等なパートナーなはずなのにおかしくない? >>959
夫婦同士の空気感があるし。本来はどうでもいいだよ。 >>625
お前が教養なくて勝手にそう思い込んでるだけでそんな意味ではない
せめて成り立ちを調べろ >>818
>>520は嘘だからね
漢字としては髪を整えてる女ってとこだけ合ってる
語源としては古事記にも書かれてる連れ合いとか相方って意味で添え物なんて意味はない >>974
病院で番号呼びにしたらぶちギレた公務員?がいたらしいよ。死んだって 他人の奥さんに対しては
フェミさん って言えばいいのか ? なくすべきは「言葉」ではなくこの手の「言葉狩り」。 >>936
医療で仕事してるからみんな間違いないように下の名前わかるんだわ
そんなの商習慣で変えたらいいだろ このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 59分 17秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。