日本は「ハレとケ」の文化だというよね
借りたものは返す、返せないなら謝る、
今は無理でも将来お返ししていきたいとか誠意をみせる
…そういう気持ちとか態度であれば、実際に返済できなくてもここまで批判されることはなかっただろう
返さない！返す気はない！なんて、汚れたモノに見えてしまう

変にアメリカナイズされてるというか
「法的には！」「権利とは！」「義務とは！」みたいな
一番嫌われる言動やっちゃってる