【外交部】趙立堅報道官「米国は病んでいる」「G7は米国の脈拍を測り、薬を処方すべき」 [上級国民★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.xinhuanet.com/world/2021-06/15/1127564810_16237463226841n.jpg
赵立坚：七国集团还是给美国把把脉、开药方吧
http://www.chinanews.com/gn/2021/06-15/9499972.shtml
以下日本語訳
趙立堅：G7は米国のために脈拍を測り、薬を処方すべきである
【北京 6月15日】中国外務省の趙立堅報道官は15日の定例記者会見で、最近のG7サミットのコミュニケが新疆や香港などの問題で中国を一斉に非難していることについて、「人為的に敵対的な分断を作り、相違や矛盾を広げようとする米国や他の数カ国の悪意を露呈した」との問い合わせに答えて述べた。 "米国は病んでいる、とても病んでいる、G7はやはり米国のために脈を取り、薬を処方すべきだ！"
趙立堅氏は、首脳コミュニケが中国関連の問題に言及し、香港関連、国境関連、台湾関連、海洋関連の問題で中国を意図的に誹謗中傷し、中国の内政に干渉したことは、国連憲章の目的と原則に著しく違反し、平和、発展、協力、ウィンウィンの時代の流れに逆行するものであり、人為的に敵対的な分断を作り出し、相違と矛盾を拡大しようとする米国と他の少数の国の悪意を明らかにしたものであり、中国はこれに強く不満を持ち、断固として反対する。
"国境、香港、台湾に関する事項は、純粋に中国の内政問題であり、いかなる外部勢力の干渉も許されず、国家主権、安全保障、発展の利益を守るという中国の決意は揺るぎません。" 趙立堅は、「世界の多極化と国際関係の民主化は、抗しがたい時代の流れである」と強調した。 一国または一群の国が世界を支配する時代は終わりました。
このような状況下では、国際社会は、善悪の混同や責任転嫁はもちろんのこと、イデオロギー的な線引きをして異なる開発モデルを抑圧したり、「小さな円」をベースにした「ブロック政治」を行うのではなく、連帯と協力を強化し、真のマルティラテラリズムを実践することがこれまで以上に必要であると述べました。
"米国は病んでいる、非常に病んでいる、G7は米国の脈拍を測り、薬を処方すべきだ！”(完)
【編集者：罗攀】
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。 中国もいつまでも女の腐ったグチグチうるさいんだよ。
文句あるならアメリカに核ミサイル撃てよ。
文句だけでは解決しないからタイマンはれよ。 もう香港で決まってしまってるんだが
気付いてない？
例えば日本が香港のようなことをやったら
もう米国は戦争を始めてる >>1
あれ？
世界第２位の経済大国じゃなかったっけ？
参加してないの？ 五毛の工作レスが湧いてて草
日本に来ている中国人の自分勝手には腹に据えかねるものがあるね
あの身勝手さはとても親戚とは思いたくないな まあ病んでることは確か
ヒットチャートで流行ってる曲を聴けば
アメリカが病んでるのはわかる まあアメリカは自分たちが進めてきたグローバリズムの逆襲にあってるとは思うわ
中国は１５億人居るんだから始めはレベルが低いものしかなくてもいずれ情報が行き届いたら
世界一は中国になる 世界一になれる器なら、今何を成すべきかも分かるはずだw 北朝鮮も中国もいかに相手をけなす言葉を考えるかに力入れすぎ 中国の報道官に共通する印象は「威張ってる・尊大・横柄・傲慢」だ。男も女も・・・
(1)「尊大」(そんだい)
人を見下して偉そうにしているさま、威張っているさまをいう。
(2)「横柄」(おうへい)
他の人を見下げるような態度で無礼であるさまをいう。謙虚さがなく、相手を小馬鹿にしているようなニュアンスがある。
(3)「傲慢」(ごうまん)
おごりたかぶって人を見くだすこと。また、そのさま。「傲慢な態度」 >>19
そうそう、どうしてもあの頃のソビエト連想してしまうよね 世界中の国でシナだけが参加しない組織をどしどし作ればいいと思うね。 >>7
中国国民はそれ見てかっこいい、よく言ったと思うでしょ
自国民に対する支持集めですよ 中国は自分が世界の敵になった自覚はないんか？
周りを見ればどこにも友はいない。 共産主義と資本主義の戦いではなく、独裁帝国主義と民主主義の戦い。
中国に味方するのはアフリカの独裁国家だけ。
経済を締め上げれば5年で崩壊するだろう。 >>19
ココムからのハッタリかまして軍事予算を釣り上げ、疲弊したところでベルリンの壁だからね
いまはココムから軍事予算の当たりかな 立場上仕方ないんだろうが、自分の言ってること本気で信じてるんだろうか。 ３億２０００万人いるアメリカ人の人口が２０２５年には１億人まで減るそうだ。
確かに病んでいて処方箋が必要かも。
もとは中共がコロナを漏らしたのが原因だけどな 脈拍を測って薬を処方って
いかにも古典文学中国的
せめて血液検査ぐらいしろ >>106
中医方で脈診と薬草ですなw
そこまで気がつかなかった アジアで初の有人宇宙ロケットだな
日本は何年前からロケットやってる？
情けないわ
アメリカにさせてもらえない
日本にその根性がない
未だにアメリカのロケットに生気のない日本人一人乗せてもらって
喜んでる日本の未来の無さ 米国を病人扱いしだした
中国はおもろい国だな
失礼
変な国
変国とでも言っとこう 日本は例えるなら栄養失調だけどお金が無くて病院にも行けない貧乏人だな 「病めるアメリカ」ってねｗ
こりゃなんだい、懐かしいねえ。80年代の流行語じゃなかったっけ。
今ちょっと検索しても出てこないんで、微妙にタームは違うか知らんけどさ。
逆に『病めるアメリカ資本主義』なんつって日共が90年代に上梓した
ブックレットがヒットしたりして、なんか見た覚えがあるな。
まあ、個人的には「○○なアメリカ」と言って思い出すのは
これも80年代にいわれた『荒廃するアメリカ』だよね、"America in ruins"
1930年代のニューディール時代に大恐慌対策につくられまくった
全米の橋とか道路とかインフラが半世紀たって続々と耐用年数を迎えてきている、
ヤヴァイんじゃないのという警世の書で、これは話題になりました。
まあ、この問題はね、アメリカでも対応その他に
傾注されていたところですが、問題は本邦ですよ。
高度経済成長期以来のインフラ、半世紀とか迎えまくってるからねえ。
どうなるんですかねえ、いやどうなるの。
…で、これ何の話題だっけ？
（話は変わるが大中華も今世紀に入ってから膨大な開発プロジェクトを
全土で一斉にやっているけど、これもまあ半世紀後とか大変なことになるだろうね。） 去年いろいろお手伝いしたからよくわかってらっしゃるね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
