【地名】「さいたま市」はなぜ平仮名？福岡市が「博多市」ではない事情とは [記憶たどり。★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://news.yahoo.co.jp/articles/ef88197e5456a569a20d902b3b8cb3c8ec3f5d3e
埼玉県の県庁所在地は「さいたま市」となぜか平仮名。「博多市」ではなく「福岡市」である事情も気になる。
話題の新刊書『おもしろ雑学 日本地図のすごい読み方』からの抜粋で、日本全国、北から南まで、
日本地理の知られざる仰天知識を紹介していく。
● 「埼玉市」ではなく わざわざ「さいたま市」になった理由
埼玉県の現在の県庁所在地は「さいたま市」である。2001（平成13）年、それまでの県庁所在地だった浦和市と、
大宮市、与野市の3市が合併して誕生した市名である。2005（平成17）年には隣接する岩槻市も編入し、
人口130万人を超える都市となっている。
ここでふと疑問に浮かぶのが、「埼玉県の県庁所在地なら、埼玉市で良かったのではないか」ということ。
なぜ、わざわざひらがな表記にする必要があったのか。実際、合併に際して新しい市名を公募した際、
いちばん票数を集めたのは「埼玉市」で、「さいたま市」は次点だった。
それにもかかわらず「さいたま市」となったのは不思議である。
理由は「埼玉市」に待ったをかけた市町村があったからだ。それも他県ではなく、同じ埼玉県内から異議が出たのである。
それは埼玉県の北東部に位置する行田市。行田市には「埼玉（さきたま）」という地名が残っており、
古くは「武蔵国埼玉郡」と呼ばれていた。『万葉集』にも「さきたまの津」と記されていることからも、
ここは「埼玉（さきたま）」の発祥地といわれ、行田市民もそれを自負してきた。
そのため、行田市の商工会議所は「埼玉市」という名称を採用しないでほしいと要望したのである。
また、同じ県内に「埼玉」という住所がある以上、まぎらわしくなるという指摘もあった。
こうして採用されたのが「さいたま市」だった。
じつは「さいたま」という表示も採用しないでほしいと行田市側は訴えていたようだが、
行田市と協議を重ねてなんとか「さいたま市」で落ち着いたらしい。
ちなみに「さいたま市」案を推薦したのは浦和市と与野市だった。
大宮市は、「それでは『大宮市』では？」と代案を出したといわれている。
● 合併後の市名は「福岡市」か「博多市」か？ 城下町と商人町のプライドを賭けた争い
黒田如水と長政の治世に生まれた「福岡」は、福岡城の城下町として発展してきた。
城の名前は、黒田家ゆかりの地、備前国にあった福岡村が由来である。
城下町は那珂川の西側を中心に発展し始めた。東側は城下町とは雰囲気を異にする町がすでに存在していた。
それが博多である。古くから賑わいにあふれていた商人町で、博多という名称も福岡よりはるかに歴史があった。
城下町が形成されるなか、すでに博多は歓楽街として名を馳せていた。
福岡エリアと博多エリアを分ける那珂川に架かる西中島橋（現在の赤煉瓦文化館北側）には関所のような門が設けられ、
行き来を制限していたほどだった。
明治になって新しい市制が施行されると、福岡と博多はひとつの市として歩む決定がなされる。1889（明治22）年のことだ。
しかし厄介な問題が発生することになる。それが合併した後の名称だ。互いに「福岡市」「博多市」案を主張し、
膠着状態に陥ってしまったのである。
そこで市議会議員による決選投票を行なうことにしたのだが、それぞれの支持票がなんと同数。
問題をますますこじらせる結果となった。仕方なく当時の県令（知事）の特権を行使し、
「福岡市」という市名を選択することにしたのである。
この結果に博多の人々の怒りは収まらない。そこで県は、現在のＪＲ九州の前身である鉄道路線の駅名を
「博多駅」とすることを提案。一般的に県庁所在地の名称が駅名となることを考えれば、これは異例の提案だった。
この提案に博多の住民もようやく落ち着きを取り戻し、市名は福岡市で決まったのである。
これで事態は収拾するかと思われたが…。
1890（明治23）年、再び問題が表面化する。福岡市の名称にどうしても納得がいかない博多出身の一部の議員が、
市名を博多市とする条例案を議会に提出したのだ。福岡と博多の戦いが再燃することに。
このときも投票が行なわれることになるのだが、結果はここでも同数票。
今度は議長裁定により「福岡市」案が再び可決することになったのである。
いまだに博多っ子はプライドを忘れていないようだ。博多駅だけでなく、博多どんたく、博多明太子、博多人形、
博多祇園山笠というように、福岡ではなく博多を冠してアピールしている。 本日のどうでもいいで賞はこのスレに決まりましたのでお知らせします 埼玉県民の漢字識字率に合わせたわけではなかったのか！？ さいたま市民の八割が「埼玉」を漢字で書けないからでしょ ひらがなの市町村名はさいたま市とつくばみらい市の二つのみ、これマメな 普通の感覚では博多ではない地域(東区等)に名乗らせたくないから博多区に反対するんでは？ 博多区にしたがる意味が分からん 行田市埼玉は初めて聞いた
一時流行したやわらかイメージだけが理由じゃなかったんだな その頃浦和市に住んでいたが、合併で「さいたま市」になった時に
すげーダセーと感じたな… 北九州市も小倉市だったら今より人口多かった気がする。5000人くらい 小柳ルミ子は私の出身地は博多ですと言いながら私の城下町を歌っていた 万葉集とか日本書紀がでてくるのは信用しなくていいよ
大体明治初期に歴史ごと捏造された地名 >ちなみに「さいたま市」案を推薦したのは浦和市と与野市だった。
大宮市は、「それでは『大宮市』では？」と代案を出したといわれている。
代案じゃねーよwwwそんなの通るわけない さいたまさいたま
さいたまさいたまさいたまさいたま
さいたまー >>1
在日3世世代とニューカマー渡来帰化系が多くベットタウンとして
バブル期に入植したので漢字表記の「埼玉」を書くのが辛いから
ひらがな表記を求めたんだよｗｗｗｗｗ
埼玉民国のベットタウンにおける朝鮮系ハーフクォーター率は異常だぞ。
川崎民国と同レベルだ。 大宮浦和与野は「北足立」だもんな「埼玉」じゃ違和感 浦和市か大宮市でいいじゃん
さいたまと関係ないのにさいたま市 >>19
伊豆市と伊豆の国市も恥ずかしい、両方とも合併市名なのに意地の張り合い これは知らんかった。
さいたま市は、なんでひらがなやねん！漢字にしろや！って思ってたけど、行田市が反対したのか… >>19
俺はさいたま市のほうが恥ずかしいと思うけど・・・。 すまん決めた奴らの知能が低いからだと思ってたわ
行田の商工会が頭おかしかったんだな 「テヨン」人にとって埼玉という漢字を書くのはつらいのだよｗ
ひらがな表記で「さいたま」にしてくれないと難しいんだよ。 >>18
浦和与野との規模を考えれば通らないこともない。 国立大学も県名じゃないとこ（県内唯一なのに）がちょくちょく存在するみたいだな。
あと、不思議なのが裁判所とか国税局とか、管轄の区域名でなく所在の市の名前になっている。
中部が管区でも名古屋高裁。関東が管区でも東京国税局（東京市の見做し）。
和歌山の裁判について問題が発生しても兵庫の支所から犯人が出ても大阪○○と名前に付くせいで「また大阪か」が湧く。 福岡は武家の町
博多は町民の町
煤煙出す機関車は殿様の近くは通れないから
博多に駅を置くようにする ＞埼玉県行田市には「埼玉（さきたま）」という地名
＞行田市の商工会議所は「埼玉市」という名称を採用しないでほしいと要望
＞じつは「さいたま」という表示も採用しないでほしいと行田市側は訴え
埼玉もさいたまもだめって、どうしろと >>18
「埼玉市」より「大宮市」のほうがマシなのでその場にいたら推してた 行政の中心は浦和、交通の中心は大宮
まあ自信持ってると両者譲らないよね
２つあるサッカークラブの名前もそのままだし >>30
当時テレビでダサいたまなどと言われてて、イメージを柔らかくするためとアナウンスされてた記憶がある。 悪しき慣習の始まりだよな。まったく。
これがあったから全国にひらがな自治体名が乱立した。 与野は論外として大宮ｖｓ浦和の骨肉の争いがあるからなw
まったく別の市名にしないと
田無vs保谷で西東京市、五日市ｖｓ秋川であきる野市w 埼玉の埼の字がとっさに書けずに崎とか書いてしまったら
漢字教育を受けていない学校の人間だとバレたら困るだろｗ >>44
4位だかがそこの本来の地域の「足立市」だったからそれを名乗れって事じゃね 市名が重箱読みなのは日本でさいたま市のみ
これマメな >>44
彩珠市でさいたまを読むのはどうかと思っていた。 「さいたま市」はダサい。「浦和市」「大宮市」もちょっと。
って言ってるやつがいて、じゃあ何がいいのかそいつは言えなかった。 茨木市も不思議だよな。
北関東にある市かと思ってた。 >>50
国立は国分寺と立川が争っていたわけじゃない? >>60
県庁所在地の浦和が飲み込まれる形になっちゃうから
浦和側が受け入れられなかったのかな 埼玉市にして欲しい
さいたま市って安っぽさが凄い、、、 >>61
国立市は、国分寺と立川の間に新しく作った市という意味で
つけられたって聞いたことがある >>6
さくら市「んだんだ」
みどり市「んだんだ」 >>1
かつては商都博多政都福岡（天神）だったんだが
福岡県庁の移転で博多に政治機能が移動するも
福岡市の庇護のもと西鉄が天神を再開発したこと
で福岡（天神）が商都になった 外人にわかるようにしたためなのだろう、ヒロシマみたいに。 >>79
ワンパンマンのおかげでサイタマは海外でも有名になったね 半島系ハーフクォーターのベットタウン入植民が多いさいたま市
なのだから今更市名は変更するな！
新生児の戸籍調査も面倒くさくなる。
「さいたま市」民＝アレ
という事にしないとロンダリングが酷くて識別難しくなるからな。 >>76
喜連川町＋氏家町＝さくら市
ダサい上佐倉市との誤認が出るなど失敗の典型例 >>78
さいたま市はダサいが大宮か浦和の文字が入るよりはマシって感じじゃねw
それらの文字は使えない縛りがある、根が深い大宮vs浦和w いっそのこと、今は福岡市と博多市に分割したら？
その方がお互いにスッキリすると思うし >>6
そういうニセ豆知識はいかん
実はけっこうたくさんある
ひらがな・カタカナの市区町村（市区町村プロフィール）
https://uub.jp/cpf/kana.html 政令指定都市にするためにくっつけんのやめればいいのに >>6
えびの市「だべな」
さくら市「だっちゃ」
みどり市「だな」 元々の地名の北足立でよかったんに
南足立の足立区になんの配慮がいるってんだよ 福岡はFUKUOKA問題があるからHAKATAにした方がいいんじゃない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
