【激論勃発】＜大谷選手は英語を話すべきか？＞「（外国人嫌悪）であり、不適切だ」人気が低迷中のメジャーリーグに大きな活力... [Egg★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
米スポーツ局ESPNの著名アナリストのスティーブン・A・スミスは7月12日、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が英語の通訳を介してメディアと話すことを好むことは、「ゲームに悪い影響を与える」と発言した。しかし、他のジャーナリストたちは、彼の発言がゼノフォビック（外国人嫌悪）であり、不適切だと指摘した。
スミスは、メジャーリーグがテレビの視聴者数や球場での観戦者数を伸ばしたいと考えている中で、「野球の顔である選手が、通訳を必要とするような人物であることは、助けにならないと思う」と述べた。
彼はさらに、スター選手を通訳に頼らせることで、彼らがアメリカ人と親密な関係を築くための能力が損なわれると主張した。
スミスは、野球の顔となるべき選手は「ブライス・ハーパーやマイク・トラウトのような人物であるべきだ」と述べ、「残念ながら現時点ではそうではない」と話した。
スミスの同僚のマックス・ケラーマンは、その場をとりなそうとして、「大谷が米国出身ではないことが問題なのではない」と述べつつ、「彼が英語を学ぶべきだと言いたいのであれば、私も同意見だ」と付け加えた。
スミスは12日の午後遅くにツイッターに動画を投稿し、「世間の人々は、スター選手の市場性とプロモーションのみにフォーカスした私のコメントを誤解している」と説明し、スーパースターが英語を話した方が野球の魅力が伝わりやすいと述べた。
フォーブスはESPNにコメントを求めたが、現時点で回答は得られていない。ニューヨーク・ポスト紙によると、スミスの年俸は1200万ドル（約13億2400万円）で、彼はESPNで最も高給取りの社員とされている。
日本人である大谷選手は今シーズン、世界的なセンセーションを巻き起こしている。打者としても投手としても、並外れたパフォーマンスを示す彼の活躍ぶりは、人気が低迷中のメジャーリーグに大きな活力を与えている。
ESPNの人気番組「First Take」でのスミスの発言を受けて、SNS上では多くのジャーナリストらが、彼の見方に反論した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc51d849a6b1087c05459a375076b09795c59711 野茂なんて“YES”“NO”“SANK YOU”くらいしか言えなかったもんな これを大坂に言った日にゃそりゃ丸１日レイシスト呼ばわりされるんやろな 商品価値としてはどうなんだろね
プレイヤーとしてのコメントは誤解を生むとまずいから拙い英語より通訳のほうがいいけど
ファンサービスとしては逆かな サッカーとちがって野球は喋れなくてもプレーできるしね。 謎なのは高校在学中からメジャー志向なのに
英語が話せないことよな。
平たく言うとアホなん？ 英語で話さないと悔しいニダ
インタビュー等、歴代日本人メジャーリーガーは日本語 なんかタイムラインでこの黒人めっちゃ叩かれてるけど
ナショナリスト？ 嫉妬？ 黒人のルサンチマン？ 難癖？ 反日ヘイト？ 何なの？ ハンカチ「大谷は高卒でバカなので礼儀を知らず、先輩に敬語も使えません」 そりゃ挨拶くらいはできるんだろうけど
意図が正確に伝わるように通訳つけたほうがいいよ 英語が喋れないからなのか、
ホームラン競争中に大谷だけ孤立してた
左：他の選手 右：大谷
https://i.imgur.com/5kXyzBC.jpg
【悲報】大谷友達がいない
1 風吹けば名無し 2021/07/13(火) 10:48:29.57 ID:FLZnpZLG0
休憩時間誰も来なくて草 おおたにの〜とうだでごまかす
すがのしったい〜
ごようますごみ〜 いいかげんにしろ〜 英語大好き長谷川さんはバンバン使ってた
本買ったよ！ 2冊 後世に名を残すメジャーリーガーを目指すなら片言でも英語がベターだろう。
周囲が米語だらけなら半年もすれば簡単な英語は話せるようになる。
通訳つけていると10年いても英語話せないぞ。 英語の勉強なんかする時間があったら、練習に打ち込む方がイイんじゃないの。 記者会見だけは間違って伝わってはいけないので、必ず通訳を通すスタンスじゃないのか？
イチローもそうだったと思うが いや、喋ってるよ。
オーケー、サンキュー
って言ってた。 秋山や筒香ならそれでもいいんだが
大谷はMLB最高の選手になれる可能性があるんだから英語を勉強すべき
スターの自覚が必要 そもそも大谷とかいう外国人がちょっと成績出したぐらいで、MLB人気が復活とかありえないだろｗ
日本の野球だって外国人選手がいくらHR打ったって誰も気にしないからなｗ >>22
徐々に右の白人さんが、あ・・・やべぇこいつって顔になっててうけるｗ てか全くしゃべれないの？
会見とかで通訳通すのはまた別の話じゃないの 日本の外国人助っ人も英語しか話せない時代があったし問題ないだろ 通訳をつけると余計に喋れなくなる
ゴキローみたいに 一流選手になるほど余計な英語を話さない方が好感度が上がるんだよ。 ２，３年も居れば誰でも日常会話は出来るようになるよ
それでも、母国語じゃない言葉でインタビューに答えるのは
当人が気付かない地雷を踏んでしまうリスクがあるんだよね
たとえば日本に来ている外国人選手が「京都で、とある
部落を訪問した時に・・」とか言ったら緊張が走るだろう
東日本では単なる集落の意味しかない言葉が西日本では
敏感な用語だったりとか、危険がいっぱい 全然話さないのは論外だわ日本で活躍してる外国人選手が何年も居るのに片言の日本語すら話さなかったら所詮金が欲しいだけかよってなる ちょっとした言葉の端々、言い間違いを、徹底的に許容せず叩きまくる昨今の米国文化に対して、ネイティブでないものがスピーチなんぞできるもんかね
彼はプロ野球選手であって、英語の弁士ではない >>33
バレンティンに56号打たれた投手とかもうみんな忘れたもんな MLBメジャー機構は大谷の日本人活躍で大喜びだよ
NHKは毎日BSで放送している、NHK が払う放送権料、150億円とか
これがMLBの懐に入る
大谷の活躍でグッズもどんどん売れる 上原はメジャーに行ってからも英語を覚える気はないと話してたよ。
上原の場合は肝っ玉が小さいからヤジに耐えられなくなるからだそうです。
阪神ファンよりえぐいヤジに耐えられるなら、英語も話せた方がいいかも。 違ったニュアンスで伝わるのを避けたいだけじゃない？ ありがちな擁護
「誤解を生まないように通訳を入れてるだけで、日常会話くらい余裕でできる」
「英語どころかヒスパニック系の選手とスペイン語で冗談を言っている」
その結果、１０年たってもまともに喋れず… アメリカでバイリンガルのガールフレンドを募集すれば、すぐに話せるようになるだろ そういう国から来た人だっていい加減わかっておくれ
総理すら英国話さないでぼっちになるような恥ずかしがり屋さんの国なんです 話してるじゃん
今日はベリータイアードって答えてた >>33
日本に来る選手はメジャーで通用しなくなったレベルだから
バリバリのメジャーリーガーが来たらまた反応違うよ
もっとも彼らが日本語話すとも思えないけど >>49
もちろん野球も頑張ってほしいが英語を覚えるとワンランク上のスターになれる イチローも同じ事言われてた
アメリカで名前売れたのに英語話さない奴がうける洗礼みたいなもん オフシーズンのインタビューとかコマーシャルの類は勉強して自分で話すかもしれないけど
いま現時点ではこれでいいと思うけどなあ 自然と話せるようになる
急いで英会話勉強せんでもいいだろう
超忙しいだろう、ゆっくりでいいよ んな事言ってもなあ…
まあ何年後かには喋れる様になるやろ まあ、現地で英語話せた方が現地の人の高感度は当然上がる むしろ、大谷が日本語をしゃべってるシーンを見て、日本語がアメリカのファンの間で広がったら・・
スーパースターだよ。
かつて存在しなかった本物の。
ファンは真似をしたがるものだから。 大谷が活躍して喜んでるのは日本人と地元ファンだけだもんなｗ
普通のアメリカ人からしたら、大谷って誰だよ？って感じだし
MLBなんてマイナースポーツ化してるのに、フィーバーとかマジ恥ずかしいからｗ これから漫画やアニメも日本語のまま輸出しろ
日本人が英語覚えるより外人に日本語覚えさせたほうが早いわ
１０年あれば世界に日本語が浸透するだろ
日本人は１０年たっても英語喋れるようにならん >>3
大きな野茂が、どんぶらこ〜どんぶらこと流れてきました。
──拾いますか？──
Yes
> Nomo 長谷川と大谷のどっちが欲しいかって話だよな
英語力が大事なら長谷川にすればいい >>22
わー典型的な黄色人種差別感情を持った肌の黒い人じゃん 英語で会見したら日本のメディアがわからないからだろ 時代錯誤も甚だしいそんなのスマホ翻訳で十分
大谷は胸を張って日本語喋ってればいいと思うよ >>1
でもまあ、日本人の感覚としては、中高6年間も英語教育を受けて、アメリカに二年も滞在してるなら、
『簡単な会話くらい出来るでしょ』
とは思う
外国人が日本に来て日本語しゃべれないのとは、基礎語学力が違うからな
六年間ってなんなの？とは思う
英語教師に給与を払うためだけに、英語教育のふりだけの、無意味な作業をさせてるだけなのかな？ >>66
そうそう
発想の転換が必要だわ
まずは漫画アニメゲーム大谷好きな外人から日本語化計画進めるべき だから犬や猫がかわいいのは話せない
からなんだよ。
話始めたら好き嫌いが出てくる。 変な英語使って誤解されても困るやろ
実際サッカーの日本人差別発言についても、フランス人とフランス在住の日本人とじゃ見解が全く違うやん 大谷が英語を話したら話したで、またそのアクセントを馬鹿にするくせに >>79
二年も英語を話す国に居て暮らしてたらいやでも日常会話は出来るようになるよ 日本人からしたら
太陽ホエールズの外人がホームラン王みたいなもんか
日本語喋れないなら
ゲッツぐらいしろよみたいなかんじか
👈 ・レアル久保、「ライバル3人粉砕」圧巻弾 アザールも幻惑…妙技に海外感嘆「もう十分だ！」
・未知の域へ挑む久保建英、光るものは周囲にも伝わる
・「バルサは早くも苦悩」 久保建英、ビダル粉砕の決定的瞬間に海外脚光「完全に嘲笑」
・レアル久保は「メッシの兆候がある」 驚異の“スター性”に英紙注目「輝きを放ち…」
・レアル久保、カルチョの国イタリアも称賛 「日本の若き怪物がジダンとレアルを魅了」
・レアル久保建英、“超絶トラップ”の反響拡大 「みんなが口を開けて驚嘆」「誰もが称賛」
・レアル久保、「超音速フェイント」弾を海外絶賛 クロースやアザール4人翻弄「屈辱与えた」
・「狂気のスキル！」 レアル久保、衝撃の“4人翻弄ドリブル弾”に海外驚愕「相手壊滅」
・“久保主義”が世界中に浸透 レアル贔屓紙が熱狂ぶりに言及「局所的なブームではない」
・レアル久保、驚愕の“股下トラップ”をスペイン2大紙絶賛 「超絶コントロール」「壮観」
・久保建英の“レアルデビュー”をスペイン紙も称賛 「黄金の左足」「傑作の香りがする」
・「ベンゼマを感動させた」 レアル久保建英、“卓越タッチ＆美しいゴール”の反響拡大 メジャーリーグってアメリカでも人気ないし
大谷でフィーバーしてるの日本人だけだよな まあアメリカ住んでるなら英語ぐらい話そうよ。他の言語より簡単だぞ I cannot speak English.
Whether you are able to speak English or not doesn't make much difference in Japan.
You don't have to study English if that will do the job. うるせえ、そんなことはどうだっていいんだ
大谷はボールとバットで結果を出せ
英語に余計な神経を使うな
スダレ「せやな、ワシなんぞはG7de一言も喋らずとも総理をやってるぞ」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
