【国際】「私をあなたの青春にしたいですか」中国の意味深ポスター [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【海外こぼれ話】「私をあなたの青春にしたいですか」中国の意味深ポスター
2021.7.15
「私をあなたの青春にしたいですか」。中国の名門大学、南京大が女子大生がほほ笑む意味深なポスターをホームページで公表したところ、「不適切だ」との批判が殺到した。地元メディアが伝えた。
ポスターは、ほかにも女子学生が男子学生を誘うような言葉が書かれた数種類がある。
優秀な学生を集める目的で作られたが「女性を物扱いしている」との批判から削除に追い込まれた。
https://www.zakzak.co.jp/soc/amp/210715/for2107150005-a.html 中国にも青春って言う概念があるんだな
アニメで日本人は青春してるってことを面白がってると思ってた わたしにとって あなたは今も
まぶしい 青春なんです 中国ならこっちかな ?
「私をあなたの性桃にしたいですか」 >>6
面白がってるっていうか俺たちには何もない、というのは１５年ぐらい前から理解してたようだ
そんで部活もやらず青春も捨てて、子供の頃から日本人なんて相手にならないほど死ぬほど勉強したのに、
成功できなかった層が遂に出始めたからね
別の意味で社会不安になりだしてる 機械翻訳だろ？
私と一緒に青春しよう！
あたりなら大丈夫だろ >>1
何がダメなんだ？
それに釣られてくるのはアホ男だけだろ
いいじゃないか ほんとに（みんなが想像するような）そういう意味なの？ 青春→10〜20代前半くらい
朱夏→20代後半〜30代くらい
白秋→40代〜50代くらい
玄冬→60代〜
人生を四季に例えて4分割したもの >>1
擦れっ枯らしの中年男が考えた
ハニートラップじゃん
前途ある若い人たちに失礼な真似すんなよ 結婚も売春だよな。売春じゃないならそもそも相手の年収なんか気にしないはずだろ。 語源は中国でも用途は日本からの逆輸入だろうから
そりゃ変態エッチな意味もあるだろうな >>1
別にモノ扱いしてないよな
これが男だったとしても怒らんよ >>30
ザ中国人って容姿だね
美人だけど何かが違う 全然関係ないけど今朝嫁とセックスする夢見た
なんだったんだ？？ >>1
あなたは私の青春そのもの
って言葉の意味は、意味深な意味がある言葉だったのか >>35
北原白秋は、ひょっとしたら
北原玄冬になってたかもしれんのか 「オニーサン！オニーサン！私をあなたの売春にしたいですか」とかは実際ありそう 君は何を今、見つめているの
若い悲しみに濡れた眸で 新疆ウイグル自治区では
「私はあなたを奴隷にしたいアル」
に変わる。 たまに送られてくる詐欺メールのセンスでなるほどと思ってしまう ひとつ一人っ子じゃさみし過ぎる♪
二人じゃボーナスさえムシる国♪ >>30
見た目が模倣した昭和の匂いがする
このようなものが客引きになるとは
共産党は中国人に何を刷り込んだんだろうな >>13
いきなり単発IDでディスってくんなよ
死ねよ >>30
中国語も「青春」って言うんだね？
と思ったら、中国が由来なのか。 >>6
もとから中国の言葉
人生を季節に例えるもの
青春、朱夏、白秋、玄冬
青春が終わったら暑苦しい真っ赤っかな夏が来る >>85
でも日本的な意味で青春が使われ出したのはたぶん最近だと思う
アニメの影響じゃないかな
中国では青春は若い時期という意味ぐらいしかなくて
日本みたいな淡くて甘酸っぱいひと夏の思い出みたいな意味はなかった >>30
これでワキ毛がボーボーだったりするんだろ？ >>8
>>88
な！５ちゃんになってから雑だよな！
広告とか貼ってんだから仕事しろよなぁ！ 「青春（せいしゅん）」、「朱夏（しゅか）」、「白秋（はくしゅう）」、「玄冬（げんとう）」
青(緑)、赤、白、黒 >>49
「全然関係ないけどこの前隣に寝ている嫁とセックスする夢を見て夢精をした。あれほどバカらしいことは無い！」
とTV(地上波ゴールデン)で力説していた人もいたから気にするなw >>109
中学生高校生は学校生活の半分を中国コロナに潰されたようなもんだからな 日本語に訳すと何でも変になる
日本人は馬鹿で自分達の言語が万能だと思ってるから
絶対に訳せると思い込んでる
日本人は違うと言われても間違いを訂正せず、自分の考えに固執する
日本人は違う！反対！という言葉を故意に違う単語に置き換えている
外国に行って日本語を話してくれる外国人に聞くと良い
日本人の愚かさが良くわかる >>45
>>94
お前らはもっと幼稚な何かが欲しいんだろ
大多数の日本人て精神的にガキだと思う
大人を恐れる >>118
お前は>>30を見て大人のオンナだと思うのか
変わったヤツだな 🌾🇯🇵上代
あんがいもうてんなるぱ、ぴらがなでかかれるとじどうぽんやくせられず。
I can't get rid of it when I'm stroking Pira. 案外盲点なるは、ひらなで書かると自動翻訳せられず。
The unexpected blind spot is that if you write it in Hirana, it will not be translated automatically.
🧠👦知恵比べw🤖🧠 へそ出して売春＆ハニトラ＆工作員製造か
これに反応したツイカス有名人はターゲティングされるだろうな
北京五輪向けにこういうの増えてくるぞ。かわいい中国人の画像をさり気なく関係ない媒体でちらつかせて、現地入りした上級国民をハニトラ。２２年をお楽しみに 🇯🇵👦さばかりさかしだち、まな書き散らして侍るほども
？🤖It ’s just a matter of time.
[訳] あれほど賢そうに振る舞い、漢字を書き散らしております程度も。
古文書は無理かw >>45
なんかね、縦に長すぎるんだよ
日本の娘さんのきゅっとコンパクトなところが良い
今風に言えばトランジスタグラマーてやつだ >>30
俺も南京大に入る！
なお写真の子はただのモデルで部外者（学生では無い）の可能性 青春は中国語で若者という意味で発音はチン○○だよ(南京の発音？) https://www.secretchina.com/news/gb/2021/06/10/974599.html
「あなたの青春になりたい」
「朝から晩まで、一緒に大学図書館にに籠ろう」
ざっくりこんな感じか
日本の大学おポスターなら結構ありそう >>133
Hunter「朝から晩まで、一緒に図書館に籠って(以下略 𐳓𐳀𐳘𐳐𐳍𐳀𐳦𐳀 𐳏𐳀 𐳤𐳪𐳂𐳉𐳢𐳀𐳓𐳀𐳤𐳐 𐳘𐳀𐳦𐳀𐳏𐳀⹁𐳦𐳐𐳍𐳛𐳘𐳀𐳍𐳉 𐳇𐳉
𐳍𐳉𐳙𐳠𐳪𐳓𐳪 𐳀𐳦𐳛 𐳙𐳛 𐳏𐳉𐳐𐳀𐳙 𐳓𐳐𐳯𐳛𐳓𐳪 𐳯𐳒𐳐𐳛𐳤𐳉𐳐 𐳦𐳛 𐳇𐳛𐳪𐳒𐳐𐳛𐳪 𐳙𐳛
𐳓𐳉𐳤𐳒𐳐𐳛𐳪 𐳮𐳮𐳛 𐳤𐳐 (𐳛𐳏𐳀𐳍𐳪𐳢𐳛 𐳘𐳛 𐳦𐳪𐳓𐳉 𐳦𐳉 𐳐𐳦𐳀 𐳢𐳀𐳤𐳐𐳐)
𐳍𐳛𐳓𐳪𐳤𐳀𐳐 𐳤𐳐𐳓𐳐 𐳙𐳛 𐳤𐳪𐳐𐳓𐳀𐳙 𐳮𐳮𐳛 𐳓𐳐𐳢𐳪.
✨👨🦲✨🇯🇵 中国にはまだ青春が残ってるのか
日本はビッチすぎて
夢も抱けない 「私と一緒に青春しましょう」でいいんじゃねーの？
そういう意味なんだろ？ 私たちの仲間になりたいですか？
じゃね？
翻訳者失格
つか、この人南京大学にいないと詐欺じゃね？ > 「女性を物扱いしている」
女の色香という人間の魅力で釣ってるならモノ扱いじゃないだろ
もうちょっとマシな理由考えろよ モンゴル帝国のせい。
以降、拉致合戦するようになる
結局日本が勝ったわけだが… >>115
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&;sl=ja&tl=en&text=%E8%B6%B3%E7%8E%89%E3%82%84%E6%89%8B%E7%8E%89%E3%82%92%E5%8F%96%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84%E3%80%82&op=translate
🇺🇸😅はぁぁぁ？手玉？？何言ってんだ？こいつ…🏈アメフトやるのか？ 実は慰安婦に「レイプ以上の残虐行為」をしている糞ジャップ軍
（１）韓国人慰安婦の１人は､なぜ１日に４０人もの男にサービスしなければならないのかと尋ねたために､
日本軍指揮官の命令によって､他の慰安婦の面前で､刀でたたかれ、裸にされて､
たくさんの釘の突き出た板の上を転がされ､血だらけになった後に首を切られた。
さらに、日本軍指揮官の１人は､それを見ていた人々の前で
『あなたたち全員を殺すのは､犬を殺すよりも簡単だ』と述べ､死んだ女性の死体を
煮て食べるように強要した｡
（２）韓国人慰安婦の１人は､他の４０人とともに蛇だらけの水溜りに入るよう命令され､
そのうち数人は､無理やり水中に押し込まれ､その後､土をかぶせて生き埋めにされた｡
（３）兵士に噛み付いた新入りの慰安婦は､他の慰安婦の面前､慰安所の中庭で首を切られ､ぶつ切りにされた｡
（４）激しく抵抗した慰安婦の１人は､胴体と頭を別々の馬に縛り付けられ､他の慰安婦の面前で引きちぎられて殺された｡
（５）多くの慰安婦は､中国兵捕虜の頭を煮た水の残りを飲むように強要された｡
（６）性病にかかり、５０人の日本兵に病気を移した韓国人慰安婦の１人は､灼熱の鉄棒で膣を消毒された｡
（７）性的サービスを逃れようと入浴を拒んだ慰安婦は､木に逆さに吊るされ､ライフルで殴られ､
乳首を切り取られて､最後に膣から銃で撃ち抜かれて殺害された｡
（８）筆者が最近傍聴した集会にも､元慰安婦が招かれ､体験談を語ったが､その上品で温和な顔立ちの元慰安婦が､
「慰安所の天井から赤ん坊の頭で作ったモビールのような飾りが吊るされていた」
と語ったとき､会場は一瞬息を呑んだ｡
(上記の申立書､ならびにハウスフェルド法律事務所の各種資料は､
http://www.cmht >>154
本当にコレだよ
エロい事しなきゃ人類繁栄しないっていうのに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
