【LIVE/同時通訳】ウクライナ・ゼレンスキー大統領　日本の国会演説で何を語る？　3/23 [夜のけいちゃん★]

**夜のけいちゃん ★** · 2022/03/23(水) 18:05:01.48

3/23 18:00

TBS
ソース
https://youtu.be/3lLtYGofpW0

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:05:54.95

何言ってんのかわかんないしつまんねー

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:06:08.49

誰かボクタン呼んできて

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:06:13.65

これ生の意味ある？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:06:26.96

もう少し滑舌良い人雇って

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:06:47.51

チンポピアノ！チンポピアノ！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:01.39

今ロシアの暗殺部隊が突入してきたらどうなるのよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:02.79

何と、ウクライナと日本の共通点は原発メルトダウンだったかww (T-T)

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:24.80

あのさぁ
セットがUS製ってもうちょい頭使えや

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:31.44

まとめてくれ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:37.11

要点をまとめてゼレンスキー

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:39.76

お家の庭ー

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:40.65

アベ断罪マダー？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:42.52

通訳あきらめんな！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:43.28

ガンダムに例える？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:45.61

ウクライナに本当に必要なのは、
ジャベリンでもスティンガーでもありません！

憲法9条と千羽鶴です！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:47.51

通訳wwww

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:48.13

お盆持ってアキラ100%でもやれやチンコ芸人

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:49.37

もともと寿司は大韓の家庭で刺身に酢飯をのっけていた料理だったんだよ。それを日本がパクって起源を主張しだした。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:50.73

まあ岸田より見栄えはいいよな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:53.85

サリンネタを出してきたかｗｗｗｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:54.73

予想としては日本はアジアのリーダーだから
アジア各国にロシア制裁を働きかけて欲しい
戦後の復興支援をお願いしたい

こんなところだろう

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:55.60

同時通訳は、入ってこないｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:56.67

＞ゼレンスキー氏はウクライナ語で話し、在日ウクライナ大使館員が日本語に同時通訳する。
https://news.infoseek.co.jp/article/20220322_yol_oyt1t50191/

大使館員だからしゃーない

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:56.94

埋葬できない！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:07:59.52

うーん、演説あまり共感できんな今のところ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:01.75

林、欠伸してんなよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:05.03

マジで分からん言葉が入ってこん

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:05.30

ゼレたんそのへんはみんなニュース見て知ってると思うのよね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:07.61

通訳が鳴き声w

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:12.32

中国に空母売って北に弾道ミサイル売って
日本の北方領土占領しましたよね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:15.22

通訳に台本あるならウクライナ側で字幕ぐらい入れろや

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:15.43

色々と特徴的なワード散りばめているね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:14.75

通訳こんな長時間一人でやるのかな
すごく疲れるよこれ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:16.13

何言ってるか分からん
全然中身がわからんぞ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:16.60

もう止めて、同時通訳者のライフはゼロよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:19.71

でも一億人くらい見てるのに同時通訳は緊張するし片言になっちゃうのは仕方ないかも

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:19.85

国会議員だけはまともな通訳バージョンを聞いてると信じたい。これはひどい。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:20.93

北方領土

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:26.73

ボロで見〜る・俺臭いんドロヴィチ・ゼレンスキー

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:27.68

うちのバイトのベトナム人のほうがよっぽど流暢な日本語を話すｗｗｗｗｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:29.13

日本は道徳が最小の国
ゼレンスキー閣下に日本の大統領になってほしい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:29.51

ブラッド・ピットの日本語のひとに吹き替えやらせてよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:31.19

北方領土ネタも出してきたｗｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:32.24

議員に左上見てる奴いるのは別にスクリーンがあるのか？翻訳？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:37.16

ゼレンスキーもまさか通訳がここまで下手くそだとは思ってもいないだろう

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:40.99

本国からの原稿は間に合ったのかな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:42.37

英語が使えない日本人のだめさだな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:44.91

>>38
みんな一緒に決まってるだろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:45.72

他国と違って日本の政治家は完全に校長の長話聞いてるモードｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:45.82

ツイでイキってた大使館職員じゃないの？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:50.48

話つまんねーなコイツ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:51.09

通訳、溜息つくなw

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:08:57.38

9条は自らの侵略行為を阻止することはできても、
相手の侵略を阻止することはできない。
違います！

ウクライナがロシアに侵攻されるのは憲法9条が無いからです。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:02.31

北方領土はアベがプレゼントで解決済みだろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:07.74

日本はウクライナと共にあります。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:11.63

真珠湾が不評だったから無難な内容できたね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:14.43

原稿日本人に渡して読ませればよかったのに

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:14.53

批判来た

**巫山戯為奴** ◆TYUDOUPoWE · 2022/03/23(水) 18:09:15.45

真珠湾に付いて語った事への謝罪はよ！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:26.38

どうせ同時通訳むちゃくちゃだろうし
ちゃんと字幕付いたら見よう

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:30.28

サリンを使うともっぱら噂だ、知らんけど

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:31.65

ゼレンスキー少し感情的になってきたな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:32.94

チェルノブイリお前らのせいだろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:35.44

ウクライナは憲法9条を受け入れて武装解除すれば平和になりますよ！
憲法9条の力を信じて！！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:47.40

通訳が日本語がヘタで聞き取りにくいｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:48.89

通じる言語って大事やね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:50.99

日本軍を派遣してほしいか？
https://i.imgur.com/GfXsvr6.jpg

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:09:56.91

テロップ用意してるし
打ち合わせ済みじゃん

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:00.52

多分ロシア語わかる日本人に通訳させた方がよかった
ウクライナ語とロシア語に多少相違あったとしても

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:00.89

大使館員、せめて日本語ネーティブ使ってよ。。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:09.57

これでスタンディングオベーションしたら笑える
オメーらわかったのかよってね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:10.43

こんな失敗の会見なかなかないよな
号泣議員とか囁き女将レベルや

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:11.29

日本語と欧州言語の同時通訳は語順も違うしワーキングメモリめちゃくちゃ使いそう…(´・ω・｀)

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:17.36

>>58
信用してないんやろなぁ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:19.29

憲法改正反対！
非常事態条項反対！
憲法9条厳守！
戦争反対！
日米安保破棄！
自衛隊は違憲！

反論は一切認めない。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:25.50

聞いてて疲れる、残念

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:25.82

同時通訳でこれだけ出来ればいいんじゃないのかな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:28.13

通訳が下手すぎ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:29.59

女性の声は高いからが話が入ってこない(´・ω・｀)

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:32.45

ワールドニュースでも通訳はこんなもんだよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:33.26

まずは褒めてきたか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:33.32

通訳ヘタクソ過ぎてあまり入って来ないな
トルシエ監督の通訳、ダバディみたいな人が居なかったのか？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:42.59

憲法9条を世界遺産に！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:48.42

津波？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:48.84

お前ら、ゼレンスキーは戦時下で何度も暗殺されかけたのに厳しいな
少しは彼の置かれてる立場を考えてやれよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:49.06

ツナミ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:49.10

ツナミ来ました

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:53.43

具体的な要求ないのか
それのがいいのかもな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:54.52

蟹ｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:10:57.87

英語版の音声の方が通訳が分かりやすいぞ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:11:08.20

おいナザレンコなんとかしろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:11:08.52

アジアで最初にロシア批判！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:11:09.48

憲法9条の精神に基づき、
ウクライナに対して武装解除するよう声を挙げていきましょう！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:11:13.26

>>70
ゼレンスキーも母国語ロシア語なんだから、ロシア語で話させた方が良い通訳いただろうな(´・ω・｀)

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:11:19.73

つまみ？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:11:19.95

隣の人ぶっ殺されたらwww

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:11:20.67

いやウクライナから企業撤退したらアカンやろｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:11:25.08

平和ってお前らのせいで日露講話ズタズタじゃん

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/03/23(水) 18:11:25.36

ほら見ろ！
他者への責任転化&クレクレ
演説