【海外反応】「ヤフコメのネット右翼」が中国で笑い者に…バカで差別的な投稿を翻訳「おバカな日本」が人気 仕掛け人達の思惑は★2 [ramune★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■ネット右翼を嘲笑する「おバカな日本」というアカウント
「日本?事」(おバカな日本)という微博(中国のSNS)アカウントをご存じだろうか。
これは日本語ができる「愛国的」な中国人が運営しているアカウントで、フォロワー数は22万1000人。
内容は中国にとって好ましくない日本国内の言説(台湾との連帯の主張など)や、日本のB級ニュースなどを批判的な姿勢で紹介するものだ。
この「日本?事」や、類似の「日本tui一生」(フォロワー1万7000人)などのアカウントが興味深いのは、
日本語のツイッター、ヤフーニュースやYouTubeのコメント欄などで見られるネット右翼系の「おバカ」な投稿を積極的に翻訳し、嘲笑のネタにしていることだろう。
ツイッターや「ヤフコメ」は、ヒマ人が匿名でめちゃくちゃなことを投稿して憂さ晴らしができる便所の落書き……
であるかに思えて、実はそうした低劣な書き込みが22万1000人の中国人から「おバカ」として笑いものにされている場合がある。これが2022年のインターネット空間なのだ。
（中略）
■中国国内の過激言説を拡散させる「大翻訳運動」
今回、この翻訳を仕掛けたのは「浪人」と呼ばれる反体制的なオタク系中国人たちのグループだ。彼らに明確なリーダーはおらず、
組織化もされていないため、イメージとしては「5ちゃんねらー」や「アノニマス」などと近いが、指す範囲はもう少し狭い。
日本でいえば「なんJ民」や「嫌儲民」(いずれも5ちゃんねらー内部のグループ)くらいの肌感覚の人たちだ。
「浪人」の一部は、上記の「ウクライナ美女」の事件を契機に、中国国内のネット上にあふれている過剰な愛国主義的・排外主義的な言説や、
ロシアの軍事行動を支持する言説を積極的に英語や日本語に翻訳して暴露するようになった。
現在はツイッターで「＃大翻???」や「＃TheGreatTranslationMovement」「＃偉大な翻訳運動」などのハッシュタグを使用し、世界に向けて晒しあげ行為を続けている。
（中略）
■いつの間にか本物の国際問題に昇華しそうな気配
過剰にも思える反応の理由は、おそらく大翻訳運動の内容が、習近平政権のキャンペーン「講好中国故事」(しっかりと中国の話をしよう)に抵触するためだ。
これは中国の体制や文化の優秀性、経済発展の素晴らしさなどを海外に向けて積極的に発信せよという方針で、最近では2021年5月にも習近平自身の講話で強調された。
政権の肝煎りで中国の素晴らしさを世界に宣伝しているときに、「戦争でウクライナ美女が中国に来る」だの「プーチンの覇気を称賛する」
「日本に原爆を落としてやれ」だのといった正真正銘の「中国の声」が、各国語に翻訳されて全世界に流れたのではたまらない。当局の怒りの理由はこのあたりにあるのだろう。
（中略）
もっとも、大翻訳運動の一件からは、閉鎖的な言論空間で横行する「頭の悪い言説」が、国益を毀損(きそん)する潜在的なリスク要因になるという教訓も読み取れる。
たとえば、ロシアや中国が日本のヤフコメやツイッターの差別言説を戦略的に抽出・翻訳し、「日本ではネオナチ勢力が台頭している」といったディスインフォメーションに活用する危険性も、やはりあり得るのではないか。
https://news.yahoo.co.jp/articles/55a65055fe6caeafd69ddfaa7addbba006c6440e?page=1
投稿日：2022/03/29(火) 18:55:27.48
前 https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1648547727/ まぁ前から言われてるが、自陣営のアクロバティック擁護の大喜利大会になってるからな
翻訳されて笑い者になるってのはわかる気がする おいシナゴキ見てるか〜？はやく翻訳しろゴキブリ
シナゴキが死んでメシが美味い！
日本軍に血祭りにされた雑魚シナゴキ抗日兵Yang Jingyu（楊靖宇）最後の姿がこちらになります草
https://i.ibb.co/zG0RJXK/mIWaJ7S.jpg
https://i.ibb.co/5TNXqZ3/gXOFmYW.jpg
#シナゴキ死骸画像
#再び流行らせようシナ狩り
#武漢菌で殺された日本人の敵を討て
#シナゴキの首を日本刀で斬り落とせ おいシナゴキ見てるか〜？ はやく翻訳しろゴキブリ
日本軍に捕まり土下座して許しを請う雑魚シナゴキ
https://i.ibb.co/D9DNxV6/yAagRg1.jpg
シナゴキ雑魚すぎて草
https://i.ibb.co/sy4kckM/3twjbDT.png
花岡事件は、1945年6月30日、花岡出張所に収容されていた 986人の中国人労働者が、過酷な労働や虐待による死者の続出に耐えかね、一斉蜂起した事件。
警察や憲兵隊により鎮圧され、事件後の拷問も含め、中国人労働者のうち、45年12月までに400人以上が死亡した。 キムを呼べ!∧＿∧
~~・━⊂<｀∀´＃>⊃-
出ﾁｮﾙ／／/ ノ:: ／／|
|:::|/<￣ ヽノ:::::: >>100
そもそも、このまとめやってる奴が中国人ネトウヨだろ？
やっぱりネトウヨを見つけだしてカチ込んでガソリンぶっかけて皆殺しにしたほうがいいわね・・・・ おいシナゴキ見てるか〜？ はやく翻訳しろゴキブリ
日本軍にボッコボコにされて顔がパンパンに膨れたシナゴキ馬賊がこちらですｗ
https://i.ibb.co/CPjkhJ2/DJ-Tj-YUU8-AA8-AE-format-jpg-name-orig.jpg
滿洲事變寫眞。捕へられたる馬賊の首領。奉天其他の支那敗残兵と馬賊とが至るところに横行して略奪暴行を擅まにし我軍の行動を妨害すること甚しいので、關東軍は是等の兵匪を討伐することに寧日なきありさまである。寫眞は高臺子方面に於て頑強にも我軍に抵抗し遂に捕へられたる馬賊の首領で、右は王、左は劉である。 ヤフコメ、って言うかネトウヨは珍獣だから笑いものになるのは仕方ない これ日本が先にやり始めたんだろ
昔から中韓のニュースで嘲笑するYoutubeチャンネルたくさんあるもんな >>19
出来ないよ！南京大虐殺の翻訳なんて！
だって世界ユネスコの記憶遺産に認定されちゃったんだよ！？ おいシナゴキ見てるか〜？ はやく翻訳しろゴキブリ
南京攻略戦の途上で捕えられたシナ便衣兵www （私の従軍中国戦線―村瀬守保写真集）
https://i.ibb.co/7CX1fhq/20170109180129-jpg-1483952510.jpg
民間人になりすまして逃げようとしたシナ便衣兵を容赦なくライフルで射殺www（私の従軍中国戦線―村瀬守保写真集）
https://i.ibb.co/1rC7wds/apNrzj0.png
いっつも日本軍にボコられてんな、こいつら草 >>96
このやり取りがどうネトウヨなのかわからないな
これで日本が右傾化してるとか言い出す奴いたら怖いわ アメリカ在住です
フランス在住です
医師です
医療関係者です この調子だと中国だけじゃなくて
全世界デビュー間違えなしだなネトウヨさん ネット工作をしています、というアピールに余念が無いようで おいシナゴキ見てるか〜？ はやく翻訳しろゴキブリ
日本兵「おい、ここ掘れ、てめえら！」
シナ捕虜「なんで掘るんですか？」
日本兵「いいから掘れ！」
シナ捕虜「わかりました・・・」
パーンッ！
ｸｿﾜﾛ
https://i.ibb.co/0t1wGXR/RrcXwTh.png おいシナゴキ見てるか〜？ はやく翻訳しろゴキブリ
日本兵「シナ捕虜115名が逃亡した模様。20名を捕えましたがどうしますか？」
将校「やれ」
パーンッ！
ｸｿﾜﾛ （チチハル捕虜射殺事件）
https://i.ibb.co/8zyZy3T/Rf9pjIl.jpg ちっちゃい島国で
トンキン！だのカッペ！だの民国！だの罵りあってるなんて笑えるだろ？ 安定の日本クオリティwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 投票権すらない国民がもっとも恥ずかしい
いつ気付くんだろ？ 件のアカウントはこっちのネトウヨコメを翻訳してそれを日本人の世論だと紹介してる 日本は中国にも韓国にも勝てるとこもうないのにネトウヨが中韓バカにしてるの惨めすぎるんだよなぁ
あと数年もしない内にアジア最貧国になってそうな勢いなのに おいシナゴキ見てるか〜？ はやく翻訳しろゴキブリ
【編者コメント】 父のアルバムにある、唯一の残虐写真である。この写真を撮影した時父は23歳であった。感想らしいキャプションが付いていないことから、おそらく珍しいことではなかったのであろう。
https://i.ibb.co/Zm3Lc8M/tLA9Fab.jpg
くっせえ汚物シナ兵の首チョンパ画像（死骸の後片付けした日本兵が可哀想・・・）
https://i.ibb.co/LCcz63M/ZESGzGb.jpg >>2
こういうのを翻訳して馬鹿にしてんだろ？
書いてるのは年老いた親に飯を食わせてもらってる無職らしいぞwって 5chにも中国板とハングル板があってそこはネオナチの巣窟になってるよ おいシナゴキ見てるか〜？ はやく翻訳しろゴキブリ
日本軍に捕まって土下座して許しを請うシナゴキ ざっこ
https://i.ibb.co/Fw88ybx/ndTk0uT.jpg
軍刀によるこの一連の処刑写真は日中戦争でもかなりお気に入り
https://i.ibb.co/3CbGW9f/xKU8mG4.jpg
シナゴキの腑抜けっぷりが写真を通してよく伝わってくるね草
明治時代の錦絵でも首チョンパされた雑魚シナ兵が描かれてたな草 おいシナゴキ見てるか〜？ はやく翻訳しろゴキブリ
台湾土人を首チョンパして処刑。この頃の日本軍は勇ましくていいねえ
おこちゃまにはちょっと過激すぎる写真かもしれないがw
こういう戦中の"正しい"感覚を取り戻していかないと駄目でしょ
https://i.ibb.co/LpPrGLy/hqjTEKv.jpg
https://i.ibb.co/TkTYWrm/xSc8Vyq.jpg >>2
悪口から低能ぶりが滲みでちゃってるからなあ
また笑われちゃうよ？w 記事の本文もろくに読まず主旨も理解せず
パヨクが盛り上がってるこのスレも、
彼らに翻訳して差し上げろ。 >>80
今東京を中国語に訳してみたけどトンキンなんて呼び方じゃなかったなw
何語だろうねこれw いまだに安部・高市、下手したらプーチンを絶賛だもんな。絡んで来てパヨク・五毛・朝鮮人認定だもの。もうギャグの領域を本気でやっている。外人は面白くてしょうがないだろうな ヤフコメは馬鹿だけど自分の国の批判すらできないよりは良いよね・ω・ >>107
バカで差別的って、それ鏡みるか中国のネット見た方が早いだろ ヤフコメって参加したこと無いけど
ごくごく当たり前の正論にも1割〜3割ぐらいブーイング票入るよね
よっぽど世の中に鬱憤たまってる人が多いんだろうなぁって推察してる >>109
中共が教えた歴史しか知らないんやろ、東條英機に足向けて寝れないレベルやで 鎖に繋がれた飼い犬が隣の野良犬をバカにしてる感じ？
それはそれで滑稽なことではある つか海外の認識してる日本にいいイメージって全部サヨクが作ってきたものだろう
ネトウヨがそれを次々とぶち壊していく様はうんざりさせられるよな
どっちが反日なのか冷静に考えてもらいたいもんだ ★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★
残酷ですね。
↓
【中国】男が高齢女性を投げ飛ばす…処分に「軽すぎ」の声
[中国] 一名男子将一名老年妇女扔掉......“太轻”的声音无法处置
https://youtu.be/NQyZyRue_t4
★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★ 中国ネトウヨと日本ネトウヨは
天安門と真珠湾だけで会話が成り立つ ほんとバカすぎるしウヨは笑われてもしゃーないやろw
サヨは同じバカでも邪悪で社会にとって危険 >>117
直接的なヘイトについてはヤフー記事にできないって事情あると思う
これも中国に対して軽蔑的だったり侮辱的な内容ではあるけど 武漢ウイルス研究所「流出説」を再燃させた“匿名専門家集団”の正体
https://bunshun.jp/articles/-/47255
#石正麗 #ShiZhengli
#武漢肺炎 #WuhanVirus
#コウモリ・スープ #BatSoup
#武漢ウイルス研究所 #WuhanLab
#研究所リーク説 #LabLeakTheory
#チャイナ・ウイルス #ChinaVirus
#カンフーエンザ #KungFlu
#武漢華南海鮮卸売市場 #WuhanHuananSeafoodWholesaleMarket
賠償金払うために働き、賠償金払うために生まれてきたのがネトウヨ
弁護士懲戒請求の９人全員に６００万円の賠償命令
在日コリアンであることを理由に不当な懲戒請求を受けたとして２人の弁護士が請求を行った９人に対し損害賠償を求めた裁判で、長野地方裁判所は９人全員にあわせておよそ６００万円の賠償を命じる判決を言い渡しました。
必死でコピペ貼る様子がいじらしいな
使命感があるんだろうw #フリー・ウイグル #FreeUyghur
#東トルキスタン #EastTurkestan
#組織的レイプ #SystematicRape
#新疆ウイグル再教育収容所 #XinjiangInternmentCamps
#ウイグル・ジェノサイド #UyghurGenocide
#新疆ロプノール核実験場 #XinjiangLopNurNuclearWeaponsTestBase
#2009年ウイグル騒乱 #ウルムチ暴動 #2009UrumqiRiots
#ラビア・カーディル #RebiyaKadeer
#世界ウイグル会議 #WorldUyghurCongress
中国の嘘 「テロリスト」と呼ばれたウイグル女性 ラビア・カーディル氏
https://www.youtube.com/watch?v=UdzFpYp_u0E
「反政府分子やテロリスト、分裂主義者というレッテルは、中共側から見たときのウイグル人そのものの認識である。しかし本当のウイグル人は、心から平和を愛する民族なのだ。武器を持っているのはむしろ漢人のほうであり、ウイグル人は手に何も持っていない。」 >>157
中国からだと天安門はファイアウォールにはじかれるからムリだよ 歴史問題で中国の側に立つ国はもう存在しない
欧米はもちろんインドですら中国叩きがすでに常態化している
武漢菌で多数の国民を殺されたのだから当然だ
中国を味方する国なんてパキスタンとかいう後進国くらいだ
いまが中国を潰す最大のチャンスなわけだ
この機会を逃したら、後続世代に「なんであのとき中国を潰さなかったんだ」と文句をいわれるだろう
やつらがレイプ・オブ・南京でやった反日プロパガンダそっくりそのままの方法でやり返せ
「キモい中国男が美しいウイグル女性をレイプしている」
これをリピートするだけでよい。これだけでシナゴキは発狂する 中国や韓国の間抜けな書き込みを晒してる人たちもいるわけだし、
そんなのお互い様だからいいんじゃないの
どっちがどうのとか言う問題じゃ無い なぜか5chでハッシュタグを使う使命感あふれる国士の方々 恐れてた事が起こってしまった
ネトウヨの発言を翻訳されると日本人の半分以上が低知能のアホなんがバレてしまう >>158
五毛が偉そうに日本語喋るなんざ5億年早いわ ヤフコメって印象操作されてるんでしょ？
もう見に行く気もないし。 >>173
理系はともかく文系はバカだから大丈夫さ >>143
トンナンシャーペーのトンと北京のキンが合体したんやろ
日本語中国語なんじゃね >>160
96ちゃんと見て読んだか？
これで中国蔑視とかむしろ中国人たちもそう思ってんじゃねみたいな内容だぞ 北海道警察「ヤフコメをバカにするな！」
北海道警察「安倍首相にヤジを飛ばした人を排除するのは適切。ソースはヤフコメ」→ヤフコメの匿名コメ80通を証拠として提出 ★6 [スペル魔★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1648276788/ キンペーの奴隷といい勝負なのはチョン
日本は中国なんて魅力のない国無視。
ゲーム規制ひでえし 言論の自由のない支那人がこの手の話を利用して指桑罵槐やってる気がせんでもないがな ★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★
警備員が電車から女性引きずり出し・・・中国で批判殺到(2021年9月1日)
保安将一名女子拖下火车……在中国饱受批评（2021年9月1日）
https://youtu.be/0qr5MqUZk-s
★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★⭐︎★ >>176
たまにある五毛ってなんなの？
一般人にはわからないネトウヨ用語？ ヤフコメは日本でもずーっと前から馬鹿にされてるでしょ >>1
中国は自由に書き込めないもんねw
緩すぎて日本に感化されたら規制されるよ？w >>1
日本の恥
さっさとこの世から失せろネトウヨこのクソ汚物野郎が >>182
中国人が自国に対して思うのと部外者が言うのとじゃ違うし
そもそもからしてヘイト書き込みが並んでるっていう前提も違う ヤフコメはお前何様やねん？って感じでイラッとする書き込みが多いな 一番笑われてるのは中国と価値観を共にするブサヨなのだが ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
