【日本政府】キエフをキーウに ウクライナ政府と調整 ★2 [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※2022年3月30日 水曜 午後7:23
ウクライナの首都「キエフ」の呼称について、日本政府は、ウクライナ語の発音に近い「キーウ」に変更する方向で調整に入った。
小野外務報道官は、会見で「いかなる表記や呼称を用いるのが適切か、ウクライナ政府との調整を含め、鋭意検討している」と述べ、ロシア語に由来する「キエフ」から「キーウ」に変更する方向で検討に入ったことを明らかにした。
続きは↓
https://www.fnn.jp/articles/-/339889
※前スレ
【日本政府】キエフをキーウに ウクライナ政府と調整 [ぐれ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1648686577/
★１ 2022/03/31(木) 09:29:37.17 ザンギエフがザンギーウになるのとかはやめてくれよな ほんと主体性ってもんが微塵も無いな
ついこの前まで 広く社会に知れわたっていない
とか言って拒否しとったやん プーチンとゼレンスキーさんの清廉差が凄すぎるね
【プーチン宮殿】プーチン大統領の1400億円大豪邸自宅【画像】
https://jitakukoukai.com/?p=13687
【現ウクライナ大統領】ウォロディミル・ゼレンスキーさんの清廉な自宅【画像】
https://jitakukoukai.com/?p=18966 またまた間抜けなことを言い出すジミン政府
展覧会の絵のキエフの門が、ベニスの商人みたいに消えちゃうわ 竹島？独島？どっちでも良いじゃん！
日本海？東海？どっちでも良いじゃん！ >>11
ほれ、馬鹿はこうすればいいだけなんだよｗ
↓
11 名前：あぼ〜ん[NGID:UYqUS4a/0] 投稿日：あぼ〜ん じゃあ、ジャパンとかジャポンとかヤーポンとか海外に言わせずに
ニホンとかニッポンって言わすように主張しないの？ >>7
自民党内から突き上げ食らってロシアに遠慮する姿勢を見直したんやろ。 くだらない
ウクライナが世界の敵になるかもの時に
アホか
どんだけ世界情勢見えてないんだか >>1
良いことだけどさ同じくらい自国のこともやろうよ
日本海、竹島、尖閣諸島と呼びなさいって平和を愛する諸外国に言えないの？
はは言えるわけないか〜うんうんｗ ロシアではキエフをキーファに変更します（種泥棒的な意味で） ならばユジノサハリンスクは豊原にしろ
ウラジオストクは浦塩や
サハリンなんざ併記はいらんやろ樺太一択
タタール海峡も間宮海峡一択や どっちかの意見で名称を変えるのも紛争のもとになる
ゼレンスキーの意見ばかり聞くべきではない
一番困るのはロシア読みではルガンスク、
ウクライナ読みではルハンシク
しかししばしばルハンスクと言われる
というロシアが制圧した南東部の州だな
こんな恐ろしい争いに付き合うべきではない ファイアーエムブレムがファイヤーエンブレムになるような感じかな >>20
それは単語が変わってるじゃん
ラテン表記でkiev、キリル文字でКиевと表記される単語をカタカナでどう表記するかと言う問題
ジャパンもヤーパンもjapanでしょ 余計なことを
公用語をウクライナ語だけにしたのも戦争のきっかけやろ ほんと迷惑な民族だゎ
日本から立ち去ってほしいウクライナ人 キーヴとか言ってる奴は糖質だから相手にせずに
NGIDにした方が精神衛生上にも良いよ。 >>38
実は日本についてもあった。
当時は麻生政権で、質問をやらかしたのはくだらない国会質問に定評がある民主党さん。
結果はどちらでも正しい、ということになった。 >>40
「イギリス」は、スコットランド・ウェールズ・北アイルランドも含むのでは？ 日本のメディアはいつまでロシア語読みを続けるつもりなんだ
欧米や韓国のメディアなんてロシアの侵略開始早々ロシア語読みをやめただろ >>40
それはそれで問題。
なのでUKとしている。日本語にすると連合王国、ってところか。 『展覧会の絵』の「キエフの大門」は、「キーウの大門」に変えるんすかｗ？ うわめんどくさっ
ウクライナって多民族国家なんだから、こういうことしてると国民同士の関係もおかしくなると思う >>57
あ、俺もこっちだな。
キエフの方が歴史がある、って感じがする。
(あくまで個人的な主観です。) >>20
ニホンもニッポンもジャパンもジャポンもヤーポンもしょせん漢語（古代中国語）やその変化
どうせなら本来の自称であるヤマトがいいな >>54
「ケーニヒスベルクの橋」を「カリーニングラードの橋」とは言わないから、
「キエフの大門」もそのままでいいだろ。 ジョージアもゲオルギエバの方がしっくりくる
コーヒーじゃないんだからさぁ キュウイの方がいいな。
急にキーウとか言われても。 本当はキーヴだそうだから、カタカナならキーブの方が近いと思う >>63
どっちでもいいんだよな
漢字圏はそこらへん融通が利く こうやってウクライナ内のロシア要素を排除していくとロシア系民族や土地も
要らないってことになる >>34
ラテン語表記がkievなのはロシア語由来の方でしょう
それをウクライナ語ベースのkyivに変えてる流れという話だよ ディナモ・キーウになるんかな？ディナモも違うのかも知れないが >>74 ロシアはジョージアと戦争したときは
ジョージア系住民は排除したそうだ。
そして、取り決めした支配地域境界線をじわじわ武力で侵食
小国ジョージアからは押し戻せないんだって。
ロシアと話し合いするのってなんか意味あるのかなって感じ、実力行使、やったもん勝ちだから。 >>57
俺もそう思う
不思議だよね
いままで聞いた地名では
ミコラーィウがいちばんウクライナ感を感じたから
キーィウなら良いかな >>3
日本とウクライナ間で交わした文書のうち日本側文書に記載されている「キエフ」を「キーフ」に書き直すための
ウクライナ側が発簡する日側への「首都呼称変更要請」
これがないと日本側が例えば「勝手に条約の文言を書き直した」ことになってしまう
そのための二国間協議だろ 本来なら
ザポリジエはザポリージャ
ルガンシクはルハーンシク
ロシアが一方的にソ連時代に呼び方変えたところだらけ
みんな変えてやれ >>1
ウクライナの立場を日本に見立てれば
世界中で日本海を東海と呼ばれてるのと同じだからな
これに抵抗してるのは
糞ロシア文化愛護だけ 在日ロシア人は、
ペレスロイカ後の貧民時代に
日本のロシアンパブに出稼ぎに来た
共産洗脳されたジャパゆきさんとその子供だから、
腹の底では反米・反日な。
で基本嘘つきで馬鹿で卑しい。
でロシアンパブの客層って
大和撫子に相手にされない在日コリアンが多い
ロシアを擁護してる連中は
在日コリアンってわかりやすい図式 呼び方なんて今どうでもいいからさっさと戦争を止めろよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
