【社会】 「冷コー」←若年層はわからない!? 大阪の喫茶店でおなじみ コーヒー店では「読み間違える人も…」 ★2 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022/04/13
「冷コー」と聞いて、何の言葉かピンとくるでしょうか？ 冷コーとは「冷たいコーヒー」の略、つまりアイスコーヒーのことです。イントネーションは「励行」と同じ、平板です。大阪を中心に使われていた言葉で、昭和時代の喫茶店では「冷コーひとつ！」とオーダーする人も多かったとか。
大阪独自のワードとして挙げられることが多い「冷コー」ですが、現在では、大阪であっても使っている人はほとんど見かけません。そんな中、「冷コー」を商品名として使っているコーヒーショップ「おおきにコーヒー」を発見。そこで、おおきにコーヒー株式会社飲食事業部営業課の課長、吉崎さんに話を聞きました。
大阪市内で3店舗を展開する「おおきにコーヒー」。メニュー表を見てみると、そこには確かに「おおきに冷コー」という名前が！
吉崎さんによると、「おおきに冷コー」は2013年の創業当時から存在し、看板商品である「おおきにコーヒー」の兄弟分的なポジションなんだとか。お店にとって重要なメニューということで、愛着が湧くような「昔懐かしい大阪らしいネーミングを」という意味を込め、「冷コー」と名付けられた経緯があります。
「弊社のスローガンは『大阪をもっと元気に、もっとおおきに』。この『おおきに』という言葉も、最近では使われることが少なくなりましたが……。そんな中、『大阪らしさ』という部分を大切にしていきたい！ ということで、関西の喫茶文化から生まれた『冷コー』というワードを使用しました」（吉崎さん）
熱い思いが込められた「おおきに冷コー」ですが、昨今では「冷コー」があまり使われないだけあって、お客さんの反応が気になるところです。
「やはり、若年層の方はほとんど分からないようです。ただ、限られた地域で使われていたためか、ご年配にも冷コーを知らない方もたくさんおられます。その場合、まず『れいこー』を読めず『ひやこー』や『つめこー』などと読み間違えられることも……。
一方、普段から『冷コー』と呼んでいる方にとっては染み付いているものなので、当たり前のように使っていらっしゃるようですね」（吉崎さん）
吉崎さん自身、喫茶店で「冷コー」と注文をしている人を見かけたことがあるそうですが、やはりかなりのレアケース。さらに、おおきにコーヒーのような打ち出し方をしているお店には出会ったことがないそうです。
また、しばしば「冷コー」とセットで語られるのが、レモンスカッシュの略称「レスカ」。実はおおきにコーヒーでも、夏季限定メニューとしてレモンスカッシュがあるとか。こちらも、冷コーに合わせて名称は「レスカ」なのでしょうか？ 尋ねてみると……。
https://jocr.jp/raditopi/2022/04/13/420659/
1 2022/04/14(木) 10:22:00.06
【社会】 「冷コー」←若年層はわからない!? 大阪の喫茶店でおなじみ コーヒー店では「読み間違える人も…」 [朝一から閉店までφ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1649899320/ 大阪が舞台のくにおくんのゲームで回復アイテムにひやしあめってあって意味がわからなかったな 冷水 レイスイ で アイス水ともアイスウォーターとも言わない
冷したコーヒーをレイコー 間違いない
氷がメインでコーヒーがオマケの場合アイスコーヒーでも詐欺ではないか 店の人間が昔懐かしい大阪らしいネーミングって言ってるし
「冷コー」で注文自体かなりのレアケースって言ってるやん
若者的に単純に恥ずかしいんだと思うわ
通じる通じないではなく 言葉の意味として正しいのは、冷やしコーヒーだからな
それを略すとレイコーになる
アホの勢力が強すぎた。それだけ ice cream アイスクリーム
ice coffee 和製英語で海外で通じない cold coffeeの方がまだましらしい icy coffeeのつもり？だったのか？
定かでは無い >>1
喫茶店でバイトするまで知らんかった。
最初はなんのことかわからなくて、そんなもんあったか？で何度も聞き返したわ。
なにが、レイコーだよ。 アイスコーヒーって言えよ、糞オヤジ。
家の中だけで言ってろ。 >>1
家の中や同世代の知り合い同士なら、レイコーでも何でもいいが、
外で、喫茶店で頼むなら、アイスコーヒーって言えよ。
何でわざわざマイナーな言い方すんの？老害バカはこれだから嫌なんだよ。 関東で使ってるのを見た事がない
大阪のマンガでしか見たことがないし
本当につかってるのか疑問な言葉 大阪でも50代より上の世代が使うくらいだよ
その子供の30~40代くらいなら意味は分かるけど普段は使わない そもそも冷コーの冷が意味不明だからな
なんの略だよ？と
アイスコーヒーの略でアイコーとかスコーとかなら
まあなくはないのかと思えないでもないが >>424
昔の大阪の喫茶店のメニューで「コーヒー」の他に「（冷）コーヒー」ってのがあって
客から注文受けると店の人が伝票に「レイコー」って記入してたらしい
その略称がいつしか客にも広まったとか
っていう記事をついさっき読んだ >>4
「アイスください」「かしこまりました」
・・・
「アイスコーヒーかな？アイスクリームかな？」「ちゃんと聞き直してこい！」
って4コマネタがあったわ 京都も喫茶店はいったら常連のおっちやんが冷こーたのむわ
言うてたわ >>431
コーラをホットで飲むメニューないのに
必要ないだろ。 >>372
俺は奈良で遭遇しましたよ
コールコーヒ さすがにチェーン店のルノアールやドトール行けば「アイスコーヒー」と言ってるんだろ？ >>2でこれが出るわ、分かるやつがいるわ、高齢化が酷いですね そもそも冷コーなんて浸透してねえよw
ほんと関西人は自意識過剰だな 送り仮名がなくて読み方を知らないのにれい以外で読むやついるのか？ >>1
俺、おっさんだけど知ったの結構遅かったな・・・
ネット時代になっていなければ一生知らなかった可能性もある
地域の壁とか国の壁が薄くなったと思う
本当凄い時代 冷やしコーラだよ
大阪はコーラはホットが普通だから 冷たい水を「お冷」と言うなら、冷たいコーヒーは「コヒヤ」だろ？ アイスコーヒーっていうと、工場で作ってきた原液を冷水で割って出すイメージ
缶やペットボトルのコーヒーと基本同じものの感覚
冷コーの方は、店でドリップなりサイフォンなりで淹れたコーヒーを冷やして氷を浮かせて供する
感じがする。 >>433
オレンジの輪切と一緒に小鍋にいれてたぎる直前まで加熱して、シナモン粉ふって飲むんだよ。
風邪のときに効くんだよ 若い子を試すのに「白湯」の要求は効くｗ
教養を読み取る一つのワード なんJはなんちゃって関西人ですらないただのなりすましだからな 服部平次も今どき冷コーなんていえのはおっさんかこばはんだけやと言ってたからな
この話の原作が2000年発売だからその頃すでにおっさんおばはんしか使わないなら若年層が知らないのも仕方ない >>455
中華料理屋と、薬屋とで、読みちげーだろ >>459
レスカって何レスカ？
難易度が高そうなのでカマトトぶって聞いてみる。 冷水 れいすい おひや
冷やしコーヒー 冷コー (レイコー)
冷やしあめ 冷やしあめ
冷やしレモン水 冷やしレモン
クリームソーダ クリソ
レスカ レモンスカッシュ
冷やし豆腐 冷やっこ(ひややっこ) 冷水 れいすい おひや
冷やしコーヒー 冷コー (レイコー)
冷やしあめ 冷やしあめ
冷やしレモン水 冷やしレモン
クリームソーダ クリソ
レモンスカッシュ レスカ
冷やし豆腐 冷やっこ(ひややっこ) 今は知らんが、10年ぐらい前に中国に行った時
コーラーを自販機で買ったら、常温だった
冷す文化が無いんだと >>468
日本で烏龍茶を冷やすことに驚くと聞いた >>469
温い方がおいしいよね。
快活CLUBのドリンクバーのティーバッグのが、場に似つかわしくない美味さだよ >>468
中国はビールも常温
「冷」は健康の敵であり体に良くないからという思想
東南アジアはビールに氷入れる
日本でビールに氷入れないのは固定観念 >>1
マクドナルドをマックと言うのと同じようなもんだぞ
マックドナルドという店名ではないのに なんで略語ならクリソをクソとしなかったのか疑問に思った時期がありました ま あのころは
名簿みたら ヨウコ レイコ ってのが多かったしなｗ
知らんけど 何でも縮めて言うのが今の主流だろ
昭和からすでに縮めてた大阪はスゴイ >>477
頭に浮かんだことを言わずにいられない病気か！ >>162
フレッシュ最大手が名古屋本社だから残念
セブンイレブンもフレッシュ
コーヒーフレッシュ 18個入 - セブンプレミアム向上委員会 >>243
iced coffeeをアイスコーヒーとか言ってそうw >>253
東夷は畿内の平仮名片仮名使わんでもええんやで 冷コー
熱シボ
雀荘でおっちゃんが入店と同時に言ってるイメージ >>260
俺みたない上京カッペが寄ってくるからなｗ >>305
おおきに＝very much
ありがとう＝thank you
ありがとうもウ音便やから関西弁やで
残念やったな コーヒーって何のために飲むんや
カフェイン摂るならお茶ではいかんのか？ >>394
ところでトンキンはノーベル賞取ったん？ 東夷もひらがな使てるんやな
朝鮮人でも独自の文字を持ってんのに >>1
中年層だけど知らんかった
つめしぼ、ラス半など妙な略が多い雀荘でも誰も使わんかったし >>502
沖縄も昔は結縄使っていた
東日本は大和が来るまで土人だから結縄すらなかった
言葉が大和言葉と違って下品なのは仕方ない
顔つきも下品なの多い >>109
茶をしばくはネイティブ大阪人でもわからん案件
普通の人はそういう下品な言い方はしないし、ヤンキーの俗語でしかない
>>115
むしろ関西人は普通に読めない案件 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
