「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ ★２ [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※2022/05/24 12:10All About NEWS
All About編集部では、全国の10～60代の500人を対象に「敬語」に関する独自アンケート調査を実施しました（調査期間：2022年5月10～11日）。自分自身の「敬語の使い方」に自信を持っている人は、わずか2割。使い方が難しいと感じている人も多い敬語ですが、今回は、500人に聞いた、「誰かに言われてイラッとした敬語」をご紹介します。
■「させていただく」＝“恩着せがましい”との声が多数
「させていただく」という表現には「恩着せがましく聞こえてイラっとします（35歳女性）」「連発など、敬語を使って無理に言葉が長くなるのであれば、敬語を少なく簡潔に話して欲しいとイラっとします（37歳男性）」などの声が多く集まりました。
中には、「自分が一歩下がっての敬語だが、とにかくこれを使っていれば間違いなかろうと思っている人が多すぎる。バイトをさせていただいて、やら起業をさせていただいて、とか、ウーバーイーツを使わさせていただいて、レストランに入らせていただいて、とかまったくもって使い方が間違っている（52歳女性）」など、「イラッ」を通り越して、怒りすら芽生えている人も……。
■「よろしかったでしょうか」や「なるほどですね」にも苦言
「もはや敬語でも謙譲語でもない（39歳女性）」「間違った敬語を聞くとイラッとします（33歳女性）」「間違った敬語だと思います（62歳女性）」との声が寄せられたのは、「よろしかったでしょうか」。接客などで、「こちらでよろしかったでしょうか（26歳男性）」「こちらのほうでよろしかったでしょうか？ （42歳女性）」という言葉を耳にする人が多いようです。
また、「なるほどですね」という表現には、「相手が真面目に話してるときは使わないほうがいいと思います（34歳女性）」「おっしゃる通りですねといってほしい（40歳女性）」との声が。「目上の人には、なるほどと言ってはいけないらしいが、それを誤魔化すように、です、をつけているから（38歳女性）」など、言葉遣いの誤りを“ごまかした？”と思われることもあるようです。
■丁寧だけど「ばかにしてるのか……？」イラっとする言葉たち
続きは↓
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/allaboutnews/life/allaboutnews-66644
※前スレ
「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ [ぐれ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1653459964/
★１ 2022/05/25(水) 15:26:04.56 >>1
コンビニのトイレに掲示してある紙貼りの文言、「いつもきれいに使っていただき、ありがとうございます」も、なかなかじわじわくる。
隠してある「おい、汚すなよ。きれいに使えよ」のメタコメントがたまらない(笑) ～してもらっても良いですか？にイラッ！いやだと言われたらどうするの？ こんなことでイライラしてるからその程度の人間にしかなれない >>1
基本的な間違い敬語
「ら」抜き言葉
「い」抜き言葉
「さ」入れ言葉
「する」ではなく「やる」を多用する やりすぎるとイライラするよな
マナー講師とかもイラつく 目上にご苦労様は失礼とか真顔で言ってるバカがいるのに驚く 「患者様」とか、もうアホかｗとしか思えん
「患者さん」で良いわ よく歯医者の先生が今日はこの下の歯をさせていただきますとか言うわw させていただく
やらせていただく
やらさしていただく させていただくってあかんの？
じゃあどう言ったらいいの(´；ω；｀) よろしかったでしょうか？
→良いも何も、もう済んだ事だし。
聞くならやる前に聞け
今話しかけても良いですか？
→んなもん、見りゃわかるだろ？！ 難易度ってのを見たり聞いたりするとイラッとする
「難度」だろ普通
高難度、低難度 送迎バスのドアノブ付近に「手前に引けば開きます。」と書かれたステッカーが貼られてるけど、なんか小馬鹿にしてるように見えてしまう 強要すんなとは思うけど、こんなん言われただけで別にイラッとかすることないわ
恩着せがましいとか思うのはその言葉に付帯する態度込みの判断だし 「させていただく」はやめた方がいい
謙虚そうにして逆に横柄に聞こえる 終わったあとに中に出してよろしかったでしょうか？
みたいに既にしてしまった自分の行為を正当化する目的で
相手からの同意を求めるために
よろしかったでしょうか？と使うのは正しい使い方だよ >>1
この前、「目上の人間が言う」って言葉を
ゆうって書いてる変な記者がいたぞ
どうでもいいことあげつらう前に身内をなんとかしろよ 「よろしかったでしょうか」
には
「よろしくなかったです」
と言いたくなるw >>26
（こちらで）よろしかったでしょうかは
確認してるんだろ >>1
こんなんでイラつくとか
カルシウム足りねーんじゃね？？？？ >>34
なんかいたしますだとおもてなし感にかける場面があると思うの >>25
させていただくって許しを請うという文脈だから
単に丁寧にいいたいだけならですますでいいだろ
それでは説明いたしますとかお話しますとか 新人にありがちだけど、目上の人に「了解しました」は失礼にあたるからな
おまえらも気をつけろ ディラー行くと新卒やらよく使ってるやん
ふ～ん。しか思わんけど カルシウムが不足すると沸点が低くなるらしいな
言葉尻を捕らえて文句言ってくるのは大抵骨粗鬆症で
脳味噌も頭蓋骨もスッカスカの空っぽ病みの年寄りだろう しょーもないことでイライラしてさぞかし生きづらいだろうな。。。 つーかこの手の話題周期的に繰り返してるけど、話題に出したところって数年後消えてたりするよな
ネタがないからか >>53
お客様センターで働いてるときさせていただきますって言えって教わった(｀；ω；´) >>52
させていただくが、過剰にもてなして甘やかしてんだよw 別に気にならないな
普通に聞き流す
いちいち気にしてたら現代社会はストレスだらけになるぞ コルセン勤務だけどとんでもないことでございますってセリフがなんか日本語間違ってるような気がして言えない イラッとする敬語じゃなくて若者言葉が苛つくんだろ
俺もそのうちの一人
若者が使ってるならいいんだけど自分と同年代が20も30も下の世代の言葉使いをするとこっちが恥ずかしくて凍りついてしまう よく行くパチンコ屋で店員がインカムで上司に「かしこまりました」って客の前で返事しているんだけど、これ世間一般的なこと？
世間知らずなので教えて下さい こちら、～でございます。
が堅苦しいと感じるのなら、～です。でいいのに
～になります。って耳障りだ。 なんでもかんでもイライラする人が多いなあ。
そんなことより「大丈夫」というわけわからん言い回しを止めろ。
「お水は大丈夫ですか？」なんて何が聞きたいのか分からん。
客の側も「袋いりますか？」「大丈夫です」なんて曖昧な答をするな。 チャウチャウちゃうちゃうねんでよろしかったでしょうか？ >>67
挨拶にこだわるやつうざいわ
ウスでいいやろ 相手がそのレベルだということは
そのコミュニティに居る自分も同じレベルだってことだろうよ
上に行けない自分が悪い 同調圧力の事だろうけど、相手への強要性があるよね w
でも「いや」とか「結構です」が言えれば問題ない。
日本人は相手への臆病ではなく、思いやりが強すぎるか、マンドーくさがる。 尊敬語とか謙譲語無くせば良くね
海外ではそこまで面倒なの無いやん
日本はパワハラ強すぎるからこうなってるんやで >>66
過剰なおもてなしが求められる場面がある🥺 仕事で「これ、やってもらってもいいですか？」
四十代の俺には、イラッときたなw
まあ今の三十代は普通なのだろうけど
おそらく俺の世代の「これ、お願いできますか？」も別の世代はイラッとするんだろうけどさww 敬語なんかより公の場で関西弁全開のヤツの方がイラッとするわ >>18
営業する。とかも普通に言ってるしなぁ
病院で 営業はおかしいんじゃないか？ >>53
許しをこうんじゃなくて
後ほど電話を「させていただきます」
だから念押しじゃね マナー講師がどうのって昔テレビ今動画で最近見たが、ビジネス用かつ色々意味不明なのあるよな
バナナや皮ついたブドウをフォークとナイフで食う系は、白人様からなんだその曲芸wwwってなるのに本当にどこの馬鹿が考案すんだよ
まず飯を出す側が極力見苦しくなくお召し上がりになれるよう配慮して出すべき 敬語を考えてくちに出すまでの時間がムダ過ぎる統一しろ
漢字もどっちの読み方なのかどう読むのか考える時間がムダ過ぎる
全部カタカナにしてしまえ
会話程度スムーズにさせろ
日本人の効率の悪さは異常だ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
