「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ ★２ [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※2022/05/24 12:10All About NEWS
All About編集部では、全国の10～60代の500人を対象に「敬語」に関する独自アンケート調査を実施しました（調査期間：2022年5月10～11日）。自分自身の「敬語の使い方」に自信を持っている人は、わずか2割。使い方が難しいと感じている人も多い敬語ですが、今回は、500人に聞いた、「誰かに言われてイラッとした敬語」をご紹介します。
■「させていただく」＝“恩着せがましい”との声が多数
「させていただく」という表現には「恩着せがましく聞こえてイラっとします（35歳女性）」「連発など、敬語を使って無理に言葉が長くなるのであれば、敬語を少なく簡潔に話して欲しいとイラっとします（37歳男性）」などの声が多く集まりました。
中には、「自分が一歩下がっての敬語だが、とにかくこれを使っていれば間違いなかろうと思っている人が多すぎる。バイトをさせていただいて、やら起業をさせていただいて、とか、ウーバーイーツを使わさせていただいて、レストランに入らせていただいて、とかまったくもって使い方が間違っている（52歳女性）」など、「イラッ」を通り越して、怒りすら芽生えている人も……。
■「よろしかったでしょうか」や「なるほどですね」にも苦言
「もはや敬語でも謙譲語でもない（39歳女性）」「間違った敬語を聞くとイラッとします（33歳女性）」「間違った敬語だと思います（62歳女性）」との声が寄せられたのは、「よろしかったでしょうか」。接客などで、「こちらでよろしかったでしょうか（26歳男性）」「こちらのほうでよろしかったでしょうか？ （42歳女性）」という言葉を耳にする人が多いようです。
また、「なるほどですね」という表現には、「相手が真面目に話してるときは使わないほうがいいと思います（34歳女性）」「おっしゃる通りですねといってほしい（40歳女性）」との声が。「目上の人には、なるほどと言ってはいけないらしいが、それを誤魔化すように、です、をつけているから（38歳女性）」など、言葉遣いの誤りを“ごまかした？”と思われることもあるようです。
■丁寧だけど「ばかにしてるのか……？」イラっとする言葉たち
続きは↓
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/allaboutnews/life/allaboutnews-66644
※前スレ
「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ [ぐれ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1653459964/
★１ 2022/05/25(水) 15:26:04.56 ちんぽを入れさせていただいてもよろしいでしょうか？
アナルに >>82
同意。
かえって意思疎通の支障をきたしている 凄い嬉しいとか、凄い楽しいとかもイヤ
凄くだろ
インタビューとか90%は使い分けできてない
たまに合ってると好印象 >>86
さすがにそれはおかしいし言ったほうが良くないか？ 「承知しました」と「了解しました」
英語にしたら差があんのかよ？ >>80
脳死みたいに毎回やってるぞこの話題
最後は言語学者が出てきて「言語の文化発達はこういうものも含まれてウンタラカンタラ」とかやりだして霧散する >>55
同じ職場の人間なら別に了解しましたでOKだろ >>1
させていただくは芸能人がテレビで「…を見させていただいて」と何度も言ってるから一般的に広まってしまった
今さら国民は直さんよ 「これ、やってもらったりしてもいいですか？」
という、バージョンもあったなw
これにはイラッっとくるより、
こいつの日本語がどうなってんの？？という驚きのほうが強くて暫くフリーズしてしまった コンビニとかファミレスのマニュアルは働き手が馬鹿だという前提で作られてるからな。会話の文脈を意識しなくても失礼にあたらないように過剰な謙譲語が多用されてる。残念なことにそれがスタンダードになりつつあるのが今の状況。 >>87
正しくは「恐縮の方をさせて頂きました」だよな させていただくとか言い捨てだよね
相手に選択肢を与えずこちらの思うようにやりますって >>85
まぁそういう間違った知識で頭硬くしてる人もいるしな
仕方ないんじゃね >>1
よろしいでしょうか
いたします
でいいよな
｢やめてもらっていいですか？｣もうざい 婚活の場において、
初対面の時、何かしら綺麗事を言って男性に奢ってほしいと宣っている余り物ババアの発言くらいムカつく 一番ムカつくのはYoutubeでクソの役にも立たない既知の情報を聞かされて
「いかがだったでしょうか」だよ おっしゃる通りですが一番イラつく
まともに話聞いてねーなこいつって感じてしまう >>113
これ。
あと、疑問形でもないのに語尾を上げるやつ。 言葉一つにうるさい奴めんどくせーよ
お前は平安時代の歌人にでもなったつもりか？明治の文豪か？
こういう奴ら限ってロクな教養も無いんだよな
アニメ漬けアメコミ映画大好きとかさ >>82
本当これ。下っ端はテレワークだと30分前に繋げて待機しないと駄目らしい
こんなつまらんことやってるから競争負けるんだよ 當初は「こんな電腦掲示板、何たる幼稚加減」と莫迦にしてゐたものの、 遣つて見ると存外に面白ひなココ 中出しした後に「中出ししてよろしかったでしょうか」と言えばいいんだな >>26
テメエの説明が要領を得ないから
現物見せて確認してんだろーよ
残念なヤツだな
--
と、ご理解下さい >>81
英語とか謙譲語や尊敬語が無いからこそ
目上に対する言い回しにものすごく気を使う必要があって
かえって難しいんだとよ 準備しております→準備してございます
違和感あるなぁ >>81
けっこうです。と断ると
冷たく感じます。
と言われたことあるわ マイナスに向かうことを想定する時の「可能性」に違和感を覚える
「おそれがある」「〜が考えられる」こっちがしっくり来る レジ係りの「○円からお預かりします」も間違っているから直してほしい 下々の卑しい育ちだと素直さが欠如しているから接客用のへりくだって使う言葉も理解できていないしｗ こちらのほう、豊水という品種のほうで
梨の生産のほうが日本一のチバラギのほうから
昨日刈り取られたばかりの新鮮な梨のほうを
産地直送便のほうで初入荷しこちらの店頭のほうに並べられましたぁ? アホがクレームいれる度に何らかの改善が入ってわけわかんなくなってるだけ
アホを社会から抹消したほうが早い問題 オリンピックに出させていただいて。とか、柔道をやらせていただき。とか○○大学に入学させていただき。とかお前らどんだけへりくだってんだよと思うわ。 ってかおまえらどんだけ心狭いんだよ。
了解しましたとかほぼほぼとかおっしゃる通りでイラっとするとか頭おかしいよ >>137
なるほどのほうが聞いてる感あって好きだわ
おっしゃる通りですって奴マジで話きいてねーのな >>1
お笑い芸人など芸能人がテレビで話してるじゃないか。一般人を批判したいのか知らないが、こういうのはブーメランなるぞ >>149
からの、
「おつりは○円になります」
傑作 >>105
クライアント担当者だったし
一応マネージャーの肩書だから指摘しなかった
言葉遣い相応の実力だったしw
自信家だったから言って機嫌損ねるのは避けた >>125
その「よろしいでしょうか」って一々確認をするなってのと
「いたします」って恩着せがましい言い方をすんな
って話じゃね >>111
それって本当に気になるよね
「…を拝見して」で良いのにね 上司への書き置きする時に 殿をつけるのもやめてほしいわ >>158
>オリンピックに出させていただいて。とか、柔道をやらせていただき。とか○○大学に入学させていただき。
ああこの辺は確かにイラっとするわw
なんか色々間違いすぎてて 職場に、何か言われると、うんうんわかった、わかった、わかったお黙り！っていうおば様がいたなあ。 >>97
ーをやられてるんですね。
これもテレビのレポーターが言ってるが、やられてるって
されてる、でいいだろと 「なるほどですね」はあまり使わないなあ
そもそも敬語じゃないじゃん 言葉使いを指摘する人の方が人々をイラッとさせてるだろうw >>113
ほぼほぼはよく聞くようになったと思ったら今度はあまり聞かなくなった >>108
武家社会は、華族の解体、解散と同時に
徹底的に抹殺されたとゆうのにね >>62
了解でもおｋ
承知はマナークリエイター作 おっしゃる通りですもミヤネさんのおっしゃる通りですしか聞いたことないｗ 敬語じゃないが「ほぼほぼ」よりイライラするフレーズはない 敬語って敬ってる相手に対しての言葉だし
おまえら誰も敬ってないだろ？ 言い方による気がする
舐めた感じだとどんな言葉もイラっとくる 女はどうでもいいことでいちいちイライラするんだなwww 「今週行くより来週のがいんじゃね？」とか何だよ
「来週の方が」だろう変態 店員 ポイントカードは大丈夫ですか？
客 大丈夫です
店員 レジ袋は大丈夫ですか？
客 一枚下さい
店員 有料になりますが
客 あっじゃあ大丈夫です
お前らの頭大丈夫ですか？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
