「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ ★3 [ぐれ★]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
※2022/05/24 12:10All About NEWS
All About編集部では、全国の10～60代の500人を対象に「敬語」に関する独自アンケート調査を実施しました（調査期間：2022年5月10～11日）。自分自身の「敬語の使い方」に自信を持っている人は、わずか2割。使い方が難しいと感じている人も多い敬語ですが、今回は、500人に聞いた、「誰かに言われてイラッとした敬語」をご紹介します。
■「させていただく」＝“恩着せがましい”との声が多数
「させていただく」という表現には「恩着せがましく聞こえてイラっとします（35歳女性）」「連発など、敬語を使って無理に言葉が長くなるのであれば、敬語を少なく簡潔に話して欲しいとイラっとします（37歳男性）」などの声が多く集まりました。
中には、「自分が一歩下がっての敬語だが、とにかくこれを使っていれば間違いなかろうと思っている人が多すぎる。バイトをさせていただいて、やら起業をさせていただいて、とか、ウーバーイーツを使わさせていただいて、レストランに入らせていただいて、とかまったくもって使い方が間違っている（52歳女性）」など、「イラッ」を通り越して、怒りすら芽生えている人も……。
■「よろしかったでしょうか」や「なるほどですね」にも苦言
「もはや敬語でも謙譲語でもない（39歳女性）」「間違った敬語を聞くとイラッとします（33歳女性）」「間違った敬語だと思います（62歳女性）」との声が寄せられたのは、「よろしかったでしょうか」。接客などで、「こちらでよろしかったでしょうか（26歳男性）」「こちらのほうでよろしかったでしょうか？ （42歳女性）」という言葉を耳にする人が多いようです。
また、「なるほどですね」という表現には、「相手が真面目に話してるときは使わないほうがいいと思います（34歳女性）」「おっしゃる通りですねといってほしい（40歳女性）」との声が。「目上の人には、なるほどと言ってはいけないらしいが、それを誤魔化すように、です、をつけているから（38歳女性）」など、言葉遣いの誤りを“ごまかした？”と思われることもあるようです。
■丁寧だけど「ばかにしてるのか……？」イラっとする言葉たち
続きは↓
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/allaboutnews/life/allaboutnews-66644
※前スレ
「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ ★２ [ぐれ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1653464353/
★１ 2022/05/25(水) 15:26:04.56 >>793
ｗｗｗ
お茶の場合は
紅茶に変更できないか聞かれたり レモンティーには出来ないのか？と聞かれたりするね いいかどうかお前が決めんじゃねえよ俺が決めるんだよみたいな感情に配慮してるのかもわからん >>793
そのあと温めたならよろしかったんじゃねｗ 頭痛くなるな。 日本の真面目な若者は敬語に変換してから話す
だからタメ口の図々しい奴に先を越される
敬語変換する能力を英語変換に使っていたら日本はまだ先進国として残っていたかもしれない 今宵、おフェラさせて頂きたく候はめ
なんて事を言わせて盛り上がってた昔 言葉の用法の正確さより、相手が自分なりに敬意を示そうとしているかが重要だな。 >>840
そう
連絡します、いたしますでいいのに差し上げるって言われると「お、おう…」ってなる >>835
日本語ネイティブは欧米人に比べて神経すり減らして生きてるよな
敬語がないほうが初対面の場や職場のコミュニケーションに効率がいいのは明らか >>808
左様でございますが正しい
おっしゃる通りなんてのは昭和の後期に作られたでたらめ 〇○〇○わけで
よく見るけど、中途半端で気持ち悪い
最後まで言えよ 義務教育過程に敬語の授業でも加えたら？
マナー講師は排除して よろしかったでしょうか→よろしいですか
させていただく→させてもらう
くらいかな 「お」マンコは言うけど「お」チンコは言わないな
知らずと敬意を表していたのだろう >>848
本当はまちがっていた礼儀作法。
とゆう本を出版すべきだな 学生のときバイトリーダーに〇〇しないでもらっていいですか？と言われたことあるけど薄らバカかと ディーラー→納車→客で、客も納車の受け手として関係しているから
「納車する」 のはディーラーだけど、
客が「本日無事に納車されました」、というのは別に間違ってないだろ
客が「納車する」、だったらおかしいけど >>870
どっちでもいいよどっちも間違ってるんだから >>822
オーダーが通ってない時点ではまだ過去形じゃない >>831
「よろしゅうごさいますか」←やり過ぎ感
他にありとすれば
「かまいませんか」
「お間違えありませんか」とか
もっとくだけて
「いいですか」とか
状況によるのでは？ >>866
中途半端で気持ち悪いと言えば
「なになにだそうです」「なになにだそうだ」
って今まで言われてきたのを最近は
「なになにだそう」
で切ってしまうナレーションが多すぎ 俺の部下が「させていただく」を使ったら
必ず
「させていただくな、誇りと責任を持って『やる』と言え」と諭す >>864
君は英語を全く知らないって丸わかりｗ
そもそも敬語のない言語って存在しません >>865
なるほど
時代劇っぽい感じだけども、それが正しいんだね
ありがとうございます >>1
「存じ上げてないんですか？」はダメだな
「ご存じないのですか？」が正解 昭和後期から謎の職業マナー講師というのができて
そいつらが作ったでたらめが97パーセントを占める
お前らもそれくらい知っとけ >>835
気になると神経が擦り減る人もいるんだな >>889
そうちゃんと歴史的意味のある敬語なんて今ほとんど使われてないんだよ >>822
私どもが注文を間違えていませんか、とかいちいち聞くなよ。
注文どおり持ってくるのが当たり前だ。そりゃイライラするわｗ 馬鹿にしてるのかって言う奴って馬鹿な自覚あるからそう思うんだろうな >>88
君の周りで使う人がいなかったと言うだけでは？
どこ地方？ 申し訳御座いませんが個々のお客様で対応の違いを設ける訳にはいきませんので >>870
させてもらうってどういう用法か調べてみろ >>899
敬語は時代劇の時代にできたものだが・・・ >>901
そんなことは相応の接客料を払う店で要求しなよ。 >>853
仲居なんかそのレベルでもいい
お名刺ってなんやねん >>909
久々に爆笑した、ネタで言ってるんだろうなぁ よろしいでしょうか？を分解してみろよ
意味不明だろ？
適当な造語だからこういうことが起きる 👴おぢさんwwww
iPhoneに
「⚠Figyelem! 過剰敬語」
とでも入れとけよwwww
人生終わっちゃうぞ！ >>903
君、英語で仕事はしない方がいいなｗ
怒られるよｗ >>824
そちらは塩をつけてご賞味ください、かな？
お召し上がりください、だとくどいかもね
「いただく」はいただけない >>872
法務長官としては
各位において、その人なりの個人的に善処した経緯がわかると
罪の減刑の申し出には対応してくれると思うよ？ どうでもいいし、めんどくせぇ…
通じるならどうでもいいだろう
勝手に部屋に引き篭もってモヤモヤしてろよ ここのいくつかレスの中にもあるが
違和感を感じる
も感と感が重なってて気持ち悪い 高齢者の意見かと思ったらアラフォーばかりだな。やはり全く人生に余裕のなさそうな奴らの感想であてにならんな >>910
英語をよく知らないからそういうセリフが吐けるわけ そもそも おっしゃる という語源もちゃんと知ってるのか？
これは敬語ではない
身分上の違いがあることを示すものだぞ？
理解して使ってんの？
それがなんで敬語になってんの？ >>864
言葉の変遷からするとyouからして敬語のような気がする
貴族が自分たちをweって言ってたのに対して下のものがyouって言ってたんじゃないっけな >>830
そう言うお前は何でここ見てんの？www お前らがなんと思おうとも、ウクライナを侵略させていただくぞ、まる >>924
塩を使ってください
はい
でいいんだよ
その辺の過剰装飾はいらん >>926
俺、男だけどね (´・ω・｀)
部下が上司に、プリーズなになにとか言ったらムッとされるわ お菓子だけは常に「お」を付けられてるよね
菓子は偉大だね させていただくは使わないと常識ないと思われるんじゃないかと皆思ってるからもう定着したままだと思う
マスク外すみたいな感じ >>924
お召し上がりください
がいい
敬語じゃないけど
エクササイズインスタグラマーがよく使う
えぐい
ヤバい
引くほど
に耐えられない ここで英語の話ししてる空気の読めない奴らよりはイラッとしない件 人と一緒にいる時は頂戴しますやろ！
の人とか何してもキレてそう 本当に日本にはまともに自国の言語を理解する人間がいねぇ
なんとなく正しいと思ってるだ゛毛で使ってる
池沼の国 「よろしかったでしょうか」は最初に聞いたのは愛知だったな
ずいぶん広まった >>931
文化庁の基準だと敬語です
尊敬語に分類されます
現在では敬語は5種類に分類されてます >>1の例文で出てるのほとんどミドルエイジで草
年取ったら言葉ひとつでイライラしてる レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
