【特集】「させていただく」が急増している理由、使用の賛否に世代間ギャップ [朝一から閉店までφ★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
沼澤典史：清談社
2022.6.7 3:50
自分でも違和感があるのに、会話でもメールでも多用してしまう「させていただく」。賛否両論あるこの言葉遣いだが、なぜこれほど使われているのか。「させていただく」増加の背景について、『「させていただく」の使い方 日本語と敬語のゆくえ』（角川新書）の著者であり、法政大学文学部教授の椎名美智氏に聞いた。（清談社 沼澤典史）
https://diamond.jp/articles/-/303410
サウナで「整わせていただいた」が
おもしろい理由
「結婚させていただきました」「謝罪させていただきます」など、今や「させていただきます」を聞かない日はない。メールのやりとりでも「させていただく」を使用する人は多いが、使っている本人でさえ「させていただく」になんとなく違和感を抱いていることもある。文化庁が発表している『敬語の指針』でも、誤用が多い表現として紹介されているほど「させていただく」の使い方はややこしい。
正しい使い方なのか分からない、便利だが不思議な「させていただく」について、言語学の一分野である語用論の立場から研究しているのが椎名氏だ。椎名氏は「させていただく」の本来の使用法についてこう語る。
次のページ
「させていただく」表現に違和感を覚える理由とは？
https://diamond.jp/articles/-/303410?page=2 ✕ させていただく
○ させていただいてもよろしかったでしょうか とか何とか言いながら
舐めさせていただいちゃう！
とか可愛い子が言い出したら認めるんやろ？ｗ 言語なんか変わっていくものだから正しいとかねーわ
意味が通じなければ間違ってるとだけ >>3
そんな相手に様子を伺う了承なんていらねぇから一方的にてさせていただくでいいな。 弁えない馬鹿
媚びない馬鹿
独り善がりな馬鹿
無責任なクセに上から目線の馬鹿
今の若者を象徴する馬鹿な言葉遣いが「させていただく」 電話で「○○さんいますか？」に対して
「○○はおります、少々お待ちください」
って返すのは間違ってる？
おりますっておかしい？ 田中碧が「鈴木愛理さんとお付き合いさせていただいております」と言った時に
「お付き合いしてます」でいいじゃんとは思った させていただく
日本語がおかしい芸能界隈では普通に使われる
まあ芸能界隈はチョン系マンセーだからな
日本語おかしくてもなんの不思議でもない
インディアンズにネタにもされてたな 本物の日本人なら使わない言い回しや単語を使う輩が老若男女を問わず増えているってのは
それだけ日本人の面をした某民族の方々で埋めつくされてるってことだ
本物の日本人で普通の環境で育つことができれば
こんなお里が知れる輩しか使わない擬似日本語なんて絶対に用いることはないからな 日本語は普通に表現すると強い口調になる変な言語。
だから変な語尾が増える、とか トーカ堂の社長話法だな
非常にへりくだった言い方でボッタクリ価格を提示するあのやり方 店員の「～でよろしかったでしょうか？」
は？なんで過去形？お以前お前と何か取り決めしたか？ そんなことにこだわる暇があったら
英語の発音でもマスターしたほうが百億倍人生のためになるな >>20
わざわざおりますとか言わずに
「○○ですね、少々お待ちくださいませ」
でいいんじゃない >>1
割り込んでサンキューハザード焚くのが、させていただきますという事 〇〇させていただいております
が普通の感覚を持った日本人に奇妙に聞こえるのは主体性がないからである じゃあ、どう言い換えればいいんだ？
許諾を得て実行しますって意を伝えるために 他人に対して｢する｣ならまだ良いけど自分がした事言う時は｢いたす｣だよな こちらホットコーヒーになります。お持ちさせていただいてよろしかったでしょうか。 原爆が足らんのよ
1発落として禁止にすればなくなる プーチン「戦争させていただいております」
誰の許可だよと言いたくなるだろ？
〇〇させていただいておりますはおかしいのだよ 一般的に明らかな間違いとか誤用じゃなければいいんじゃない？
姿勢が伝わればよい 俺がかつて読んだ社会人敬語マナーの本だと普通にあった気がするが
その本が間違えてたのかな >>44
というか老害連中が
させていただくという言い方は恩着せがましいとかいちゃもんつけてるだけだからな >>20
「おるんか？」
「今から行くわ」
が正しい 良い円安とさせていただく
家計が受け入れたさせていただく もちろん日本人なら「させていただく」だよな？
http://im;gur.com/mUfwmdX.png 地獄の特訓の奴らがマナー講師を名乗ってるからこうなる >>47
うむ、お持ちされて頂かしてもらってよろしかったでしょうか よっし令和四年下半期は「して差し上げる」で攻めてみる そもそも靴とは
「履く」という概念ではなく
「履かせていただく」という概念で
歩んでいこうではないのではないだろうか 半年待ってやっと納車しました
とかにおまえらイラついていそうだな 頂戴致しますだろうが！！って怒鳴り付けるのがマナーらしいぞ
NHKでやってたから間違いない 子供にも就活でさせていただくは使うなと一応言っておいた 標準語だからこういう面倒なことになる
関西では「～はる」「～はります」ですべて事足りる パブリックエネミー
マナー講師
SDGsバッジつけてるやつ
フェミ
ジェンダージェンダーわめくやつ
男女共同参画 言葉は移ろうからな
だいたい辞書は世間の後追いしかしないから
正解認定がいつも時代遅れなんだよな >>71
それではいたす事をお許し頂いた相手に対する感謝が入ってない SNSのせいでしょ
サウナで整ったとか軽はずみなことを言えば罵詈雑言の嵐
個人的なこととはいえ世間の許しが必要 >>47
いる！
言われたことある！
何言ってるか分からなくて
「よく分からないから好きなようにやってみて」って言う。
必ず面白い人だなって感じで笑ってくる。
和む。 生物以外に「◯◯してあげる」が気になる
例えが難しいけど
車にワックスをかけてあげる
など >>47
いつホットコーヒーになるの？
今は何なの？
なんて
ひねくれた爺さんが
若いもんに難癖つけたりするんだよな 敬語に頭使いたくないんだろこれ言っておけばいいってさ >>6
どうでもいいよな
観光立国になればこんなもん果てしなくどうでもいい 「謝罪させていただきます」
これが当たり前になると
「謝罪いたします」
が少々生意気に聞こえるようで
使うのに躊躇しそうだ >>1
「させていただく」より
御礼を言いたいと思います
お詫びしたいと思います
の方がイライラする。思うだけじゃなくてきちんと言えよ!!! >>92
ぬははは
それではさせて頂こうかな（偉そうに 「させていただく」は上から目線の言葉だよな。
裏には、俺様がやってやってんだから、お前如きが文句言うなよって意味があるんだよな。 俺が覚えてる限り
20年くらい前の政治家どもが
言い始めたように思う
「させていただく」 とりあえず、させていただく。と謙っておけばあんたら気分があがるやろ？ なるほど同じ事言葉使っていくうちに敬意の威力がすり減っていくのかあ
わかる気がする 自分は30年くらい前の学会発表あたりから聞くようになった YouTuberの「今回は◯◯していきたいと思います！」もくどくてしんどい
「今回は◯◯します！」って簡潔にして欲しい 説明されて腑に落ちた気もしたが
やはりまだ違和感を感じるな 「お届け」とかもそうだけど普通に使ってるのならそれはもう正解でいいだろ ちょっとそこのお嬢さん
後ろから失礼させて頂いてよろしｋあもう入っちゃった(^o^) こういう婉曲すぎる話法って詰まるところ人生全て他人任せの表れだろ わたくし考えますに日本の女性のみなさまはもっとフェラチオをする際に玉を口に含むべきでございます 若い奴にとっては自然な敬語なんだよ
ジジババがついてこれないだけだろ 「させていただく」
この言葉使いが流行ってるのは、自分に自信がない証拠だ。
だから、とにかくへりくだって下手に出れば、
世間の反感を買う可能性を少しでも減らしたい思惑の現れ。 意外と面白い分析で久々にこの手の記事で良いものを読んだ >>19
少なくとも老人を敬う要素なんてゼロじゃん
経済マイナス成長世代さんw メルカリの定型文つうか見本が
購入させていただきました。だもんな >>47
お釣り無しの際の「お預かりします」も違和感ある
とくに電子マネー決済での「お預かり」 なるほどですね？それではおセックスさせていただいてもよろしかったでしょうか？ 広く普及してる言い回しなのに誤用なのか
言葉の誤用ってなんだろうな？ >>142
以前に槍玉にあがった「ら抜き言葉」は後年、方言じゃないかという話に変わったな 長くして敬語とする文化は英語でも同じであり、
短縮してカジュアルと両方ある方が有能な言語なのに
ひろゆき初め、バカは自分のキャパを超えるものは潰そうとする
逆にホリエモンは助詞を省略する奴はバカというし、省略なんてどの言語でも普通にある
万能の天才になれない次元なら、ラジカルは謙虚でいればいいんだよ こういうくだらんことで騒ぐのは全員老害
そんなんだから経済成長出来ないんだよ させていただきますじゃなくて
させていただきたいのですがと言えば
完璧に正規の表現になる？ リアルでは言わないけど、よろしかったでしょうか？は聞くたびに「知らねえよ俺に聞くなよ」と言いたくなる 違和感を感じる奴は一度指摘してみればいいよw
あいつ頭おかしくねでおわるから 失礼マナー講師に毒されてお得意のネットリテラシーを忘れたんだろw ギャク敬語という区分だよな？
謙譲語尊敬語ギャク敬語みたいな >>20
おります、はいけない
居留守が使えなくなる このように禿げ散らかさせていただいております
とか言われたらどうしよう 厳密な文法の話したら形容詞+です(だの丁寧語)とかもおかしいから
よろしいですか→よろしゅうございますか
になるが誰も使ってないだろ
細かいこと気にせず使いやすい形でいいんだよ >>148
なる
「させていただきます」も重ねてしつこく言わなければ気にならないよ おれもJKには毎日「挿入させていただきます」と言ってるぞ >>148
本当にイエスかノーか聞くなら
〇〇いたしますがよろしいですか？
ただ単に報告なら、〇〇いたします、で終わり >>1
顧客に対して使う事はあるな。「こちらで用意させていただきました」的な。 こっちがミスった時は、させていただくって言うの正解よね？ >>159
消費税は消費者が払ってる訳じゃないから、使い方は間違ってるがな >>94
とりあえず後輩にセックスさせて（淫らに悶えたところを）いただく。 言葉は変化するものだろ
変化を受け入れられないのは脳細胞が萎縮してるからか >>167
謝罪いたします
でいいんだけど、させて頂きます派が主流派になれば「てめーその言い方はなんだコラァ！」となるw >>170
最終消費者が払うもんだが
それを預かった事業者が納税するだけで 時と場所と相手によって使い分けるじゃだめなん？？使いずらい風潮にする必要ある？ 女優さんで「わたくし今年、出産のほうをさせていただきまして」って言ってた人いたよねw >>23
なんでこんなとこにきれぼし脳がいるんだよ 俺はこれ超えてるわきっと
「○○のようになろうかと、はい」大体これ
「○○させていただく」なら「○○することになろうかと、ええ」となるな
イカれてる？ >>181
直接言うのが恥ずかしいからちょっとでも遠回しな言い方にしたいって心中が見える それを行うにあたって、相手の許可が必要な場合は「させていただく」。
例１
会社を早退する際には上司の許可が必要。
なので上司に対して「早退させて頂く」は正しい。
例２
客先に訪問するに際しては客先の許可が必要。
なので客に対して「訪問させて頂く」は正しい。 敬語警察はいらね。敬語は重ねかけすれば、バカっぽくなって、
相手をいい気持ちにさせるんだぜ。 >>1
新曲を聴かせていただいたんですけどー
テレビでみさせていただいたんですけどー
とか、なんで消費者側がそこまで謙る必要ある？って思う
あの曲聴きましたけど良かったです！
でいいじゃん ×「ご案内させていただきます」
○「ご案内致します」 >>140
バイトがお金を預かり管理して、後々店のオーナーが金を受け取ることになるから
預かるでいいのかも？
バイトは「自分は店の人間ではない、ただの雇われだから
責任なんてそんなにないよ」っていう暗黙の宣言。
「お預かりします」って言われたら
「大丈夫か？この缶コーヒーの代金、おまえに預けて大丈夫か？
オーナーに直接渡した方が確実か？」って言えば、相手の発言の趣旨に沿うことになるかも。 >>95
日本語でもその他例えば英語でも、長ったらしく字数を伸ばすのが敬語の基本じゃんw 毎年文化庁が実施している「国語に関する世論調査」では、
完全に正しい日本語を理解している人なんてほぼいないことを示しています。
どんな人も何かしら誤用しています。 >>1
うるさいよ
何度も同じようなスレ立てるなよ させていただくって、神とか大いなる存在に感謝してるようなイメージじゃねーの？
結婚させていただきました、って、別に報告相手のお前に許可求めているわけじゃねーし 最近のヤツらはさせていただく精神が無いよな。何事にも感謝しながら生きていくべきなのに >>192
アホルールを捏造するな
遅刻しますがよろしいですか？
訪問したいのですがよろしいですか？
これだけの話だ、アホ 「させていただく」って敬語じゃないっしょ
押し通すの意図の表れっしょ >>196
美人だったら案内させていただくのほうがうれしいな。
案内いたしますは静的な表現だが、案内させては案内するに使役助動詞がついたものだから
動的な表現になる。美人が俺のために動いてくれてるって思えて
うれしくなっちゃう。 >>173
謝罪はさせていただくものではないので…
ミスを訂正する為に用いる言葉はさせていただくが正解なのか？ってことを知りたいの >>192
「させていただく」は相手が拒否してもやる宣言 ＞固くお断りさせていただだく
＞1回の利用とさせていただく
＞6月末とさせていただく
＞進呈させていただく
文章書いた担当のバカさに呆れ返る 些細な言い回し一つに失礼だのバカにされてるだのと女々しい被害妄想燃やすんなら
とっとと死ねばいい >>211
だから、訂正にしても「いたします」だよ させて頂く、は正しい用法なら綺麗だけど多用するとアホにみえるな 芸能人が番組に出させていただいてってみんな言い出してからな気がする違和感あったからよく覚えてる アナウンサーが「～なんですよねー」連発するのすげぇうぜえ これ、関西の「させてもうて」を輸入したものだと思ってるんだけど違うのかな？
中居なんて「作らさせていただきます」って言ってたけど。 丁寧語の悪者がよく使う言い方だろ
「ふっふっふ、では処女マンコの味見をさせていただくとしようか」
みたいな 同じ謙譲語なんだけど、致しますで済むことをなんで舌を噛みそうなさせていただきますって時間の無駄。 >>51
イラッとするって言葉にイラッとしたもんだが不思議なもんで慣れちまった ソープに行って
マシュマロおっぱいの美人ちゃんがやってきて
お相手いたしますっていくのと
お相手させていただきますっていうのでは
お相手させていただきますのほうが
ビクンビクンくる。
やっぱ美人はさせていただくを使うのがいいんじゃね？ >>1
言葉の意味は時代で変わるんだよ
そのくらい知っとけや >>212
「お命頂戴いたします」も相手が拒否してもやる宣言だけどなw 正しくは「させていただきましてよろしかったでしょうか？」だな
でもあまりにも丁寧すぎて逆に機械的に聞こえたり、うさん臭く聞こえたりするよな
同じ内容でも英語ならMay I do ～?でシンプルなのに 敬語も謙譲語もない英語を共用語にすれば解決
敬語や謙譲語は差別生む >>211
相手の許可を得る必要がある事柄であり、かつ自分がそれにより恩恵を受ける行為
が正しい使い方らしいね。
ミスの訂正は自分の恩恵ではなく過失の補填だからやって然るべきこと、つまり該当しないね。 >>227
相手の同意や許諾が必要な場合はさせていただくでいいんだよ
だからお前が言ってるシチュエーションならそれでいい 俺にやらせろ ですらなく
俺がやる
だからなｗｗｗゆとりの物言いはなんとも厚かましい >>232
〇〇いたしますがよろしいですか？
だ
元からシンプルなんだよ、日本語でも 謙ってないやつが表面的に畏まったところでタメ口と変わらねーんだぞタコ？ 36にもなって役員からめっちゃメール直される、、させていただく厨だったわ そもそも謙譲語も尊敬語も使わずに普通の言い方すればいい場面でやたらと謙譲語を使おうとするから駄目なんだ
尊敬語と謙譲語の区別もついてないしこれはアナウンサーも頻発してる >>236
言葉をどう使おうがおまえの勝手だが、そんなルールはない コレ俺が絶対に使わない言葉だな
明らかに間違ってるじゃんってね >>31
マジレスすると英語の敬語表現と同じ。
相手との空間的距離をとって相手に敬意を表すのを
時間軸に転移させて
時間的距離をとることで敬意を表す。
仮定法婉曲表現とかwill you, can youの丁寧語がwould you could youになるのと同じ。
言語の普遍的特性 >>3
よろしかったでしょうかの使い方も
実は間違いなんだよなぁ >>219
そうかもね
「へぇ、○○さんとこで
見習いさしてもうてます」
これは違和感がない お済みのお皿をお下げさせていただいても宜しかったでしょうか。
ファミレスの >>241
面倒なんだよな、使い分けが
丁寧っぽく喋ればトラブルは避けられるからそれだけでいいって人も多いだろう 敬語ってか、一方的な通告の婉曲表現なんじゃねーの？
単に、「私は〜することにしました。なお、あなたの意思は聞いていません」というのをぼかしている言い回し >>215
そうだったのね！？
させていただくって言葉は造語ですね >>31
その「～」部分を確認したのはつい数秒前或いは数分前、或いは数時間前の「過去」じゃん ま、言葉の意味はともかく
不快に感じる人が多数派な時点で消滅
言語的に微妙なニュアンスは減っていく方向なんだろうな
プログラム言語しか残らんかなこれじゃ >>236
おまえ、まじですげえな。
俺のこのときの心理は、させていただくって言葉を聞くことで
美人ちゃんが俺ごときに許可を求めてる
俺、うれしいってことなんだな。
なるほど、そういう心の動き、言語的仕掛けか。させていただくという正規表現がある日本語
豊かだな。 語尾上げが流行ったときも疑問型にすることで自信がないことを語りかけるときに使いすぎるといわれてた
今では70代の爺さんとかとずっと語尾上げながら喋ってて気持ち悪い >>81
一語にまとめる必要ないし。
そもそも相手の許しを得る必要の無いときに
この表現を使うんでおかしいという話ではなかったか。 「させていただく」は人を小馬鹿にした時に使う言葉だよね。
悪い印象しかない つい使っちゃうのよね
正しい言葉遣いできる人って尊敬するわ
やっぱり美しいよそういう人は 「とにかく謙譲語使っときゃ間違いナシ！ …触らぬ神に、祟りナシ」
………ということだ ｗ させていただきたく存じ候いたします
おっしゃる通りです >>243
あるよ。ネットをググればもともｔのスタンダード表現でこれが書いてある。
正しいかどうかはおいといてスタンダード表現。 日本語の文化崩壊につながりかねない行為であるから厳格な対応をしていただきたい >>234
それは「完成しますでしょうか」なのか「可能でしょうか」なのか >>249
お下げは店員に掛かっていて
自分で自分に敬語を使うことになるからおかしいかも させていただくとか言うふざけた表現は
やめさせていただきたい >>248
ディケンズが得意な方言を俗語的に使うやつだな。それが自在に使える人間は
会話に奥行もたせるのがうまい。 過剰な敬語の厄介なところは普及してしまうと
本来の正しい敬語が経緯の足りない失礼な言葉だと思われるようになってしまうこと
それさえなければ好きにしてくれで済むんだけども これから作業をさせていただきます
これから作業します
どっちが良いかな 「挿入れさせていただきます」
うん、何の違和感もないな
素人童貞だからか >>258
そいつはソープで美人が「私がお相手いたしますがよろしいですか？」と聞かれてもちゃんと勃起するから気にすんなw 日本語は最後に〜だ、〜ではないと言い切る言語なので自分の言ってることに自信が無いほど最後をぼやかしたがる
だからきちんとした大人ほど語尾をはっきりさせるものだとされていたがどんどん軽薄になってそういう考えの人がすくなくなってきた 敗戦国の日本語特有の謙譲語
戦勝国の英語には謙譲語はない
敗戦国だからへりくだる必要があるんだろうな >>271
「お皿が、ざんばらの長い髪の毛で、如何にも鬱陶しそうだったから」 としか解釈出来ない ｗ
お下げにすれば、スッキリするからな ｗ >>267
ネットww
国語審議会か白旗上げる前に、自信を持って「重複(ジュウフク)」とか言ってたタイプだろ、おまえw 負ける前から日本語はそんなもんだ
よその国のほうがよっぽど負けてる
てか負けるから謙譲語とか無くなるんじゃねえか？ >>276
場合によるんじゃね？
緊急性あったり作業しなきゃドゥにもならん場合はいたしますで
作業をするにあたって、こっちも準備が必要な場合はさせていただく 5000円からで宜しかったでしょうか(*´∀｀*) これからデータを破棄致します
復旧は致しかねます
これからデータを破棄させていただきます
復旧は致しかねます >>88
商品名を決めるのは店側だから店員が商品名を発言するまで持ってきた商品が何か分からないだろ
ライスかも知れんしご飯かも知れんしシャリかも知れんし炊いた米かも知れんし 上司「説明してくれ」
おれ「では説明させていただきます」
正しくは何て言えばいいの？ >>278
よろしいですかはだめなんだよな
完全に主従の関係になっちゃう
させていただきますは対等をちょっと含んでる。
さらに言うと今風の響きも混ざって
俺のM的気質をくすぐる。
させていただきますと許可を求めてはいるが
それは同時に断ることができない許可の要請でもあるからな。 >>282
古文習えば平安時代の文章とかで尊敬語と謙譲語を習うんだが 少しだけ真面目なことを言うと
過剰なマウンティング行為と対を成しているのだろう つまりやたら上に立って虚勢を張るかやたら下にヘコヘコするかの方向性の違いで、問題の根っこは同根 >>295
上司の頭をコンコン叩いて
ハロー、聞こえるか、ハローって言えばアメリカ大統領になれる。 >>295
その場合は、させていただきますでも、あまり違和感はないですね 元ヤンキーかヤクザのフロント企業が
好んで使いそう >>304
は？ちょっと待ってまだ準備できてないんだけど させていただきます
宜しくお願い致します
辺りは普通にビジネスシーンで使う奴多い印象
老害が気にしてるだけで、俺は別にいいんじゃないって思うけど クレーマーが多いからな
私服だったら
ボコボコにしてるのにってなるのはある
顔割れしなかったらやっちゃうかもw
動かなくなっても殴り続けたりしてw
イライラが溜まってるからな >>306
違和感ないどころか正しいんんじゃね？
すでに上司の許可をもらった場面でのさせていただくだから。 >>1
なんG民(=なんJ民)ワイ、なんG(=なんJ)の【野球を基にしたネット文化等】を広めるやでー
■なんJ - 新・なんJ用語集
5chの実況板の1つ。正式名称は「なんでも実況(ジュピター)」。
2009年5月13日から野球ch住民(野球民)の植民地となっており、
野球民からは第7野球chと呼ばれている。
独自言語、文化の形成
猛虎弁や○○ンゴを代表とする野球を基にした
なんJ独自の言語、文化の発達により、
なんJはVIP、ν速、その他の板とは離れてガラパゴス化した。
そしてこの独自言語、文化は5ちゃんねるの他の板や、Twitterなどの
外部コミュニティに輸出されるなどして話題を呼んだ。
第四次移民運動(なんJ→なんG)
2022年3月21日、なんJのサーバーにおいて障害が発生し、
結果なんJが消滅した。消滅当初の避難先は複数の板に分散していたが、
運営からの案内もありその日のうちに「なんでも実況(ガリレオ)」(なんG)が
主要な避難先となった。その後なんJは同月23日に復活したが、
翌24日の【選抜高校野球の実況】がなんJではなくなんGで行われたことから、
なんGで活動を続ける住民が多数発生しており、今後の動向が注目される。 まあ、なんでも「させていただきます」は、違和感ありまくりだけど、
それを全面否定する事もないな >>295
「誠に有難う御座います。それでは説明の方に入らさせて頂いてもよろしいでしょうか。（一拍置いて）はい、では○○は□□で御座いまして～」 >>8
強い表現だぞ
相手の意向を無視して
自分がしたいことを優先する宣言
敬語のていを整えているが
実際はヤクザ言葉 そもそも
させていただくも正しい日本語だからな
使い方間違ってんよってだけで
そこを理解できる知識があってこそ批判出来るんであって
させていただくを使うのは間違ってるって奴も間違ってる >>237
ゆとりの親はバブル世代
厚かましのは当然 させていただく 丁寧
やらせてもらう ぞんざい
くらいの違い >>318
お前がどう思うか無視して
私はこうする。
って言っているんだが
理解出来てる？ >>309
ほんとそれ！
外国人がつたない日本語で意思疎通頑張ってる店とかいくような
カスな俺からみたら
ニコニコ笑いながらコミュニケーションとれれば
それだけで十分満足。
コミュニケーションツールなんだから意思疎通に支障きたさない限りは
どうでもいいんじゃね？ >>1
こういういかにもおかしな使い方してるケースなんて見たことも聞いたこともないわw
まいじつレベルの記事出してむしろ恥ずかしくないのかと >>3
なぜ疑問形に変わってんだよ
そんなんだから日本人は他人の顔色ばかり伺ってばかりで自発性がゼロなんだよ >>325
ウイルスに感染しているのでパソコンを交換させていただきます >>317
相手が説明しろって言ってんのに「よろしいですか？」はもはやただの無能、下手すれば相手を馬鹿にする行為 >>327
使わないよ
少なくとも、マナーが求められる場面では
使えない ｢～になります｣って最近やっと聞かなくなった気がするな >>333
レス相手間違えてないか？
俺のレスと全くかみ合ってないぞ！！ 数年前からNHKのアナウンサーの言葉も時々変だな？って思う事もしばしばだが
おかしなマナーコンサルが流行り始めてからの現象である事は否めない。 似たようなので
ご質問お願いします
と質問するバカ多すぎw
もう国語力ないのかと
質問したいのはお前だろ！って >>322
明らかに必要のない状況で無駄な謙譲語が多用されてて耳障りだからってハナシだろ？
要するに、TPOに応じて言葉を瞬時に使い分ける能力が落ちてる
普段の日常会話でごく普通に敬語を使い分ける、ってことをやってないんだろうな そういう人たちが増えてる 言葉なんかどんどん変化してってもいいやんか。相手が失礼だと思わなきゃいいんじゃないの。 >>336
でもホントにおかしいって思うなら平安時代くらいの日本語使わないと >>339
かみあった！
よかった。
俺は別にどうでもいいんじゃね？派 >>341
まー
日本語難しいよね
綺麗に話せる人はそれだけで素敵だと思う >>332
反語みたいなものだよ
敵「○○して」
「～でよろしいでしょうか？（よろしくないはずはない）」
敵「（返事無し）」
（一拍置いて）「はい、では○○は□□で御座いまして～」 このようなスレで差し出がましいこととは存じますがオナニーさせていただきます >>342
その類の言説で納得いかないのは、そう言ってる奴に限って、誤用される初期の段階の文法原理主義者の不快感をガン無視するところ 節電させてもらってよろしかったでしょうか
夏は28℃にさせていただくんで >>348
きれいに話せても受け取る側で曲解される風潮だな
相互理解の問題だと思う >>351
やめていただいて
よろしかったですか？ で、>>257の場合は敬語の対象の上司がいるからいいの？
「説明致します」も正解だと思うけど
この場合は「説明させて頂きます」でもいいんだよな？ >>213
それが最早多数派であり正しいんだからそれでいい 言葉はアホに合わせて変化する
正しい日本語（笑）なんて覚えていても無駄 こんな無茶苦茶な言葉を日本語を少しかじっただけの外国人にも使ってるからな
そういう場合はタメ口でいいのに 不安定な雇用の人達にある程度の安心を与えないと過剰表現は収まらないよ、恐怖が原因だと思うわ >>1
そんなにおかしいか？
へりくだり過ぎっちゃそうだが
他に適当なへりくだり方が無いから
おれはOKだけどな
言わないけどｗ >>331
想像しただけで起っきした
SFラノベ系のマンガに出てきそうなセリフ ｗ >>350
反語的ってのはあるね。あらかじめ相手の許可をもらえている状況下でしか
させていただくは使えないのに
許可なしでも使うことで
おまえはすでに俺に許可してるんだぞっていうニュアンスを込める
つまり強い断定。相手の意思を無視した宣言。
光回線とかプロパンガス見直しの勧誘の電話で
いきなり「今回お話させていただきますのは」って言われると
話してくれって俺は一度も言ってねーぞって言っちゃう。
なんでこんな言葉が俺から出るのかわからんかったが
長く文章を読んできてしみ込んだスクリプトがそこにあるんだな。
すげえ納得。おまえら頭いいな。ようわかった。 >>25
そんなことはない
言葉は日々変わって行くもの
対応出来ない爺婆が取り残されるだけwww 敬語は敵から身を守るための言葉の鎧
敵の目を欺くためにも冗長であればあるほど良い 「メールを送らさせて頂きました」、「お打合わせを実施させて頂ければと思います」、「資料を送付させて頂きます」
「御社に訪問させて頂きたく宜しくお願いします！」など
うちの会社は東証一部の売上５兆円以上の有名企業だが若手だろうが上司だろうが俺も良く使うし、毎日メールで流れてるわ
顧客も使うし別に違和感ないけど？
自称マナー講師なのか老害なのか知らんがいちいちいちゃもんつけてんじゃねーよ
意味なんて通じればいいんだよ >>360
語尾が同じにならないように敢えて色々使う させていただきます、の何が間違っているのかがわかってなくて勉強になりました
まだまだわかってない人がたくさんいるの何が間違いなのかしっかり伝授してください >>374
>うちの会社は東証一部の売上５兆円以上の有名企業だが
この下り以前にもこの板で見た気がする まぁ、皮肉系の用語がデファクトスタンダードで定着しただけだろw
直訳すると
「そんな無駄な事を自分でやらずに他人にやらせるとか、てめーあたまイカれてるんじゃねーの？www」
となる。 >>376
させて頂くを
慇懃無礼目的で使ってるのいないようなｗ >>374
売上5兆円ともなると
契約書の文章の内実に会社の全神経が向かうから
社内の会話での表現なんて些末的でどうでもいいだろうな
そこに内実はないからな
つたわりゃいいものをアカデミックな講義よろしく何が正しい何が間違い、
言葉の細かな使い分けはとかやってるのは生産性低いことの１つにはなりそうだな。 日本文化は形式主義が全面にあるからな。
敬語もこの形式主義に往々嵌まる。 言語は形を変えるからな
本当の使い方とか言い出したら加齢臭
世の中のネット、漫画がそうだからそうなってるだけ 目上の方に自分の行動を要求するとき、
～させて頂きます。ではなく
～致します。宜しいでしょうか？
とすれば良いと思う。 これって悪い事をした人を懲らしめる時に使う言葉だと思う
「今回の話は無かったことにさせていただきます」とか。
「あなたの荷物は処分させていただきます」とか。 >>376
そうかもしれん。だから、相互理解の問題だな。
分かり合えると思ってたら大間違いだったという類の話。 面倒くせえからどうでもいいよ
これ騒いでるの失礼クリエイターくらいだろ >>396
どんな意図で使ってるか
言葉の本当の意味よりこっちの方がずっと大事 させていただくって平たく言えば
やったるわってことだろ？ そりゃそうだ
「お前の意思や意向なぞ知ったことではないわ」を慇懃無礼に宣言するための用語なのだから >>388
そうだよね
メールの礼儀だの言葉の間違いだのいちいち細かいこと気にしてられんわ
最低限無礼が無いように伝わって物事が円滑に迅速に進めばそれでいい
マナーだのいちいち細かいことを気にする奴は生産性低いよ だって昔からドラマで言ってるから
見ている人は浸かっちゃうよね >>412
その「最低限の無礼」がどこにあるのか、という問題なのでは？ >>395
お供させていただきます
お手伝いさせていただきます
これらは間違ってない
射精させていただきます
妊娠させていただきます
結婚させていただきます
出産させていただきます
離婚させていただきます
これらは日本語として誤り 鬼屍堕「日本を売り飛ばさせていただく！外国人に占拠させていただく！日本を戦場にさせていただく！日本死ね！」 初対面の相手に私って〜な人じゃないですかーと言ってしまうアホがいる
こんな言葉使って違和感を覚えないのはそれと同じような言語感覚の持ち主だろう >>21
鈴木なんたらって誰？と思って調べたら少し気を抜くとすぐにブサな感じのタレ目で歯並びが悪い子だったでござる >>3
✕ させていただく
△ させていただいてもよろしかったでしょうか
○ 1万円の方からお預かりさせていただいてもよろしかったでしょうか >>295
シンプルに説明します、
あとは説明いたします
承知しました、かしこまりました >>331
そういう風俗あったら絶対イかさせて頂く させてが命令口調にも関わらず、
頂きます。が丁寧語なので
やはりおかしく感じてしまうのだろう。 >>269普通に、できますか？かでいいのにって言いたかった 敬意を感じてもいない相手に敬語を使うというのがそもそもの間違いなのかも。 ～させていただきます
って毎日使ってるぞ
何がおかしいのかがわからん >>14
「いたします」は能動的な表現で、相手に無断で勝手に決めることになるから失礼だって言うキチガイがいたなあ >>391
「馬鹿に付き合っていてはいけない」と云う思いやりの心もあるよ？wwwww
そのまま一生行かされるのは自分自身って状態だから、
蹴るのも必要経費な場合がある。（日本では（政治圧力系の環境力が強いので）ちょっと見付けにくい。）
特にギブアンドテイクをやらない相手に対しては「避け方針」の方が上手くいく傾向がある。
ここらについては、統計的には分布一致が多いかな。 >>437
>>～させていただきます
どういう状況で使ってる？ 何でもかんでもさせていただくは馬鹿っぽいからやめろ >>14
こじるりのせいで嫌なイメージがついちゃった >>374
通じれば良いのはそうなんだけど「…させていただく」と「…します」ではやっぱ意味が異なる訳よ
結局のところ「私は不自由で従順な人間であなたの脅威ではありません」って事を表現したい、表現しなければ危険だという気持ちが日本人をこういう言葉の使い方に向かわせてると思うんだよね >>437
俺の感覚からすると（正しいのかどうかはわからん）
させていただきます（いやいやですが）
ってカッコ内の言葉が見える。 正直言葉遣いが多少拙かろうと可読性が下がらない限りはたいした問題でもないと思う
読み手聞き手の利益(可読性とか連絡頻度)に最大限配慮してるかが重要で
文としてのカッコよさは+α位かな わからないなら文句言うなよ
自分がなんとなく気に入らないからクレーム入れるやつ多くなりすぎ 結婚させていただくはおかしいが、
仕事の方針とかを、こうさせてほしいって言う時には
そんなに抵抗ないけどな
〇〇とさせていただいて構いませんか？とか
〇〇とさせていただきたいのですが宜しいですか？とか >>448
オマエ敬語が苦手だからって議論のシャットアウトで一方的に逃げようとしてるだろ ｗ >>451
それはおかしくないだろ、相手の意見を聞いてはいるんだから。 >>437
それはお前がコンビニ敬語しか習ったことがないから。あれはバイトがTPOに応じた言葉を選ぶことができないバカだという前提で全部盛りにした特定業種でしか通じない言葉だぞ >>455
誰もオマエに指示してるわけじゃないのにｗ >>395
それ相手が反応無かったらどうすんの？
ほぼ確定でやらなきゃいけない事が決まってても催促する？ >>434
「正直で大変よろしいw」
くらいの認識だが。
困った事に、厄介事ぜんぶこっち来るwww
解決するように計らうんだけど、それで上手くいって自分の手柄有頂天って人が多いな。
まぁ取引先の部長さんらほぼ全員に信頼して貰えてるからまぁいいやって流してて
そろそろここじゃ成長力起きないなと思って仕事他に変えたら
しっかり上司に恨まれたwww
会長さんらが引き留めてきてくれたので
また運命のどこかで良い形に戻れるといいなと云う形で“やめさせて頂いた”が。 エロ例えがさせていただくの8倍くらいバカっぽいという事を指摘させていただきたい >>248
させていただくを持って来ると違和感が出るからといって、させてもらうにすると馴染むけどカジュアルになりすぎるんだろうね。 社会人になりたての頃はこれに凄い違和感あったが、させていただきますを使うのあまりにも多くて気にしなくなったどころか自分でも使うようになったわ NTTの電話営業が地雷全部踏んでて
わざとやってるのかと思ったよ >>1
慇懃無礼（いんぎんぶれい）な感じを受けるから
ムカっとくるんじゃないの？ １００年前の言葉が通じないような国があれやこれや笑わさせていただくわ 接客業の言葉遣いマニュアルが最悪レベルのクレーマーでも怒り出さないように作られてるから常識のある人には変な言葉になってる >>454
そう考えると、謝罪させていただきますは
前段階で謝罪を受け入れてもらえるか打診してるはずだから
おかしくないと思うんだよな なるほどですねとさせていただくを多用する奴とは仕事したくないな
誰が言い出したんだろほんと 差し出がましいかもしれないが、やった。
→させていただきました。
普通にすべきことをやった
→いたしました。 接種日が不明なので未接種者に振り分けさせていただきましたがよろしいな 敬語ってのは自分と相手の立ち位置、上下関係を把握して初めて正しい使い方ができるんだけど
最近は自分の親のことを「お父さん、お母さん」と言って憚らないバカが多い
お父さん、お母さん、てのが敬語だって事を知らない
しかも自分の両親を相手より上位にしてることに気づいていない
すごい無礼者が多いんだよね >>467
慇懃無礼というか自分の保身しか頭に無い感じがなんか嫌だ >>473
でっかい釣り針と受け取ってよろしかったでしょうか？ >>470
なんだろ、上でも書いたけど、（いやいやだけど）が見えるからかな。 >>1
消費税を上げさせていただく
何か政治家っぽい >>477
なんてよべばよろしかったんでしったっけ？
でしたっけ？も嫌い >>477
あー、父、母、っていわないやつ増えたよね。
ま、腹立つとかそういうことはないんだけど、すげえ違和感。 >>477
今じゃ「自分の親のことをお父さんお母さんって呼んでるんだー」って、逆に感心するけどねｗ >>479
あくまで対象となる相手のレスに答えたレスなので貴方は相手ではないのでいちいち反応しないでも良いですｗ >>472
ずっと、「なるほどですね」を言ってる奴は信用落ちるよなw
年配の方は、元気に「なるほどですね」を連発する若い連中が
大好きみたいだけど、そろそろ詐欺に騙されるんじゃないか
って、心配になる 勝手ながら〜いたします。
の省略系だから
むしろシンプルかつ砕けた言い方だと気づけよ… 「御う。』でいいじゃん？
日本語の乱れでは？ってってーって。オテッテ >>487
では、誤りを訂正させていただいてもよろしかったでしょうか
的を得たは誤用で、的を射たが正しい表現となります >>486
なるほど は副詞だからねー
感動をありがとう的な違和感 おそらくすごいつってんだろうけど、何かあるとやばみ！やばみ！とか言ってるのいるわ
なんかもう気にならなくなったわ メルカリ語のお値下げもいい加減にしてほしい。
個人的には
・お値下げ
・よろしかったでしょうか
・させていただく
・なるほどですね
このあたり駆逐したい。
あと、オタクが使うニチァも駆逐したい。 >>466
いきなり電話かけてきて5分お話をさせて頂けるということでよろしかったでしょうか？とか言われた
初対面の相手に勝手に既に5分割くことになってるなんていわれて失礼だと思わん奴はいないと思わないのかとあきれた >>498
いつ決まったのか知りませんがよろしくないですで終了するわなw >>464
これ本当に言うのいるよｗ
さすがにこのレベルになる気になるｗ >>488
あれ、年寄は鼻につくって苛ついてるよ？
うまい具合に懐に潜り込めてると思ったら大間違いだぜ。 >>497
「お値下げ」は許してくれ！！なんか丁寧な感じがするんだよ！！ >>58
むしろ感情的な老害相手に必要以上にへりくだりを見せ刺激しないためだと思うが
正しく簡素な形にすると結果としてもっと怒ると思う >>4
おっおっ頑張ってね五毛さん
青色发光二极体💡 >>491
「『汚名』は『返上』するもの」「『名誉』は『挽回』するもの」
「『的』は『射る』もの」「『当』は『得る』もの」
「『侃侃』は『諤諤』するもの」「『喧喧』は『囂囂』するもの」
etc... >>1
言葉は使われている姿が一番正しい
ゴチャゴチャと文句だけ付けるようなコミュゼロ脳は
おくたばりさせていただいてください >>497
便利だから広まるんだよ
便利なものを手放すわけないだろう 【特集させていただく】「させていただく」が急増させていただいている理由、使用させていただくのの賛否をさせていただきに世代間ギャップをさせていただく 「させていただく」だとこっちが「させてる」若しくは「させてあげてる」みたいじゃないか 山のいただきをとうちょうさせていただきたく願います。 敬語じゃないけど○○じゃないですか？が腹立つ
知らんがなってなる >>516
参った 読んでクラっと来た思わず闇世界に落ちそうになった
単に冗句を重ねただけなんだけど、思いつきでそれ書けるオマエ天才 >>511
お、頑張って調べたのか
汚名挽回だね！ させていただくはまだしも、さしていただくはかなりイラッととする アメトーークの家電芸人辺りからメーカー名にさん付けする文化が根付いてしまって、タイアップやスポンサーでもないのに店名や会社名にまでさん付けするYouTuberが多いのなんの…
個人的にはめちゃめちゃ違和感 こういう言葉って、元々はマトモな返事ができない時専用だったんだよ
例えば初期不良でクライアントが返品交換を望んでるのに、なんとか修理対応に持ち込まなければみたいなケースな
（そもそも返品交換の方が安くつくだろみたいなちゃんとした話ができない社会があるんだよ）
こういう、明らかに論理的、倫理的に「普通のこと」を言ってる客側をいかに良い気にさせて修理対応に同意させるかなんてクソみたいな価値の電話対応とか
このあたりから流行ったんだよ
極端に言えば「まともなクレーム」に対していかにローコストに対応するかで、コストの代わりに投げ捨てられるのが対応してる人間の自尊心ってことよ
今後はこの人手不足でマシになるか、もっと異次元変異を遂げるか、どっちだろうな >>524
だからおメーに付けたレスじゃないって 最初に言ったろｗ 俺は街角インタビューとかで一般人が企業や団体名にサン付けしてるの聞くとムズっとくる 反省させて頂きました。
(∣ժ̅ƕㄝƖ ıしՇま~ན ❥) させて頂きます。に対して
致します。だけだと高圧的に思えて
させて頂きますのほうがいいんじゃないか。
と思う人も居ると思うけど、
この場合の致します。は先方に対してではなく、
自分に掛かっているので、実は別に失礼でも何でも無いんですね。 毎日いろんな人種と
簡単な英語でのメールのやりとりしてる自分からすると
遠回しでややこしい日本語なんて非効率で面倒くさすぎる 風俗に通わなくてもAVの影響が強いかと‥‥‥過去にビデオデッキが爆発的に売れた要因。 民主党時代の鳩山あたりが最初に使いだしたと思う
でも安倍もこれを言うんだよね
バカ丁寧で最初は違和感があったけれど
国民から委任されたんだから堂々と○○しますでいいと思うんだが >>539
そこはやはり相互理解の問題だなー。
実際に正しくなくても思うやつがいても 店員が客に対して遜って言う分には違和感ない
確認させていただきます
勉強させていただきます
案内させていただきます めんどくせえな
全部パラメータにしようぜ
丁寧Sとか尊敬Aみたいな 店閉める時なんて言えば良いの？
まもなく閉めさせて頂きます
って言っちゃってるんだが させていただくは違和感感じないけど「なるほどですね」はほんとやばい
連呼されると笑いそうになるからやめてほしい >>5
認める
ガッキーやまさみがドラマのテンションで言ったら認めさせていただく >>514
嫌味言うときは正しく使わないとダサいんだよなぁ
おくたばりあそばしていただきたく存じあげます
とかにしよう >>540
Please check this
とかやっちゃうとおこる人もいるから注意してな。 何がおかしいのかと思ったら許可がいらないのに使うかなの？。それならおかしいと思う方がおかしい。
世の中という漠然とした何かに許可をもらってるんだろ、おかしくはない。 >>554
やっぱり
おくたばりいただきたく存じます
くらいがいいか >>556
だったらその漠然とした「世の中」に対して言えよｗ
具体的な相手に言う場合は、相手がどう受け取るかを考えて、言葉を紡ぐべきじゃないか？ 別に誤用でもない
いちいち、ら抜きやさせていただくを見つけて鬼の首を取ったように騒ぐ方が人として器が小さい >>560
当然その相手も含まれるんじゃないの？いちいち許認可権が誰にあるかを厳密にしないよ。そういうぼんやりしたのが日本らしいと思う。 >>3
これって、過去形になってるから、したことに対しての事後承諾をとってるんだよね？ >>374
いたしますで済むのに無駄に文字数増やしてこれだから底辺はm >>539
謙譲語で自分を下げてるだけだから、何も違和感ないけどな、 指摘するほどのことじゃないな。
ら抜きは間違いだったけど、もう他人に指摘できないしな。
話し言葉だと自分も言いそうになるし、もう出回りすぎて無理だと思う。 Please allow me to make arrangments as requested below.
下記の通り手配させていただきますので、よろしくお願いします。 >>565
最大限の敬語を使ってるのに対象が具体的な相手を含んだフワフワした集合みたいなモノ？ それってナニ？
説明ムダそうだから答えから言うと、奴隷言葉でヘコヘコするな！ …ってこと 体育会だったが部外で使うもんじゃなかった
ふざけた時だけ使ってた >>412
いたしますで良いのに
無駄に長くしてる間抜けが生産性を語るギャグ >>374
なんで、打ち合わせに「お」を付けるんだろうね。
よく言う人いるけど。
何でも「お」付ければ丁寧だと勘違いしてるんだろうな。 致しますだと主体が自分だからなぁ
主体を相手に持たせたままへりくだった感が欲しい時に使う感じか そんなくだらない言葉尻捉えてイライラしてたらストレスでハゲるよ🙄 >>583
あー、なるほど、責任は押し付ける感じか 言葉ってのは他人と意志疎通する為の手段故に、
時代と共に変わるのは当然だ。 えっちさせてくれる？
確認させてくれませんか？
結婚させてくれた >>591
それは当然なんだが、一定のコンセンサスがないと齟齬を生みますよ、ってことやろ。 My name is という良くわからん表現を平気で教え込むお国柄
させていただく、と言う言葉をありがたく使わさせていただけばよろしいのではないのでしょうか >>583
「確認させていただく」
がちっとも相手主体に聞こえないけど。
確認してるの自分じゃん。
「確認させていただいてもよろしいですか？」
と相手に許可を求めているならわかる。 >>550
閉店するために客を追い出すなら「閉店させていただきます」で合ってる
「帰ってください」の意味でお願いしてるわけだから 話しかけてもよろしいですか？ってのも流行ってるね
話しかけてるだろと Please allow me to show you around this property.
僭越ながら私がこの物件を案内させていただきます。 >>602
そんなこといちいち聞かれてる方はかなり問題あるなあw 現状に於ける漢字使用の習慣が普通に當用漢字成立以前の正字と俗字との關係の儘維持されてゐるのならば「長い物には巻かれろ」と云ふ縡にはならぬが、
現状では新字とされる一部の漢字が、本來の字形の統一性を壞され且つ正字と俗字との本來の關係が強制的に顛倒されて終つてゐるのだから、其の歴史的、學術的見地を全く無視した政府の國策に唯々諾々と追從するのは
｢長い物には巻かれろ｣―― 正しい敬語使った方が失礼と思われるほど浸透してるよな「させていただく」 >>595
主体のある個は悪なのだよ
すべて社会人は不自由な一部分でなければならない >>580
TVショッピングの「お値引き」も気持ち悪いよな >>602
携帯に電話して、出た相手に対して
「今、電話大丈夫ですか？」って聞くのも同じだよね。
大丈夫だから出てるんだけどって思う。
気を遣ってるんだろうけど、このやり取りが面倒。
新幹線のリクライニングで「倒してもいいいですか」も一緒だね。 >>607
近いうちにそれが正しい言葉として認定されるかもね うちのコールセンター
「お名前をお伺いしてもよろしゅうございますか？」
と聞く事になっているが、
たまに怒り出す爺さんがいる 用法が間違ってるというより、相手との関係性が変わったという気がするけどな >>245
さ入れ（）もね
方言でやってればいいだけ >>1
俺の出身地の方言ではもともとそういう言い方があって年寄りも使っているから違和感は感じないな。 >>610
単純に名詞に「お」つけても、謙譲語にならんのだけどね。
理解してないやつが「お見積り」とか言ってそれが浸透するのか嫌だわ。 「〜させていただく」の前には「(誠に勝手ながら)」が隠れているんだぞ
何でもかんでもさせていただくを使うのは不自然 敬語は正しくても相手が敬意払ってると思ってなければ意味がないから
こういう表現がまかり通ってるということは、これで通じてるということ まぁ、たまに混ぜ込んでくるくらいならまだいいけど、一発言中に5回も6回も
させていただいて・・・とか言うの聞くと、死ねwって思うわな >>25
何ヤラレてるんですか？
って関西弁かな
なさる、だからね 福池元NHK会長「見ていようがいまいがそう言ったことは関係ない、テレビがあればあらゆる方法を使ってでも受信料を払っていただく」 >1
個人の感想を公共の意見みたいに抜かすなクソボケが >>623
本人は正しく敬語を使ってるつもりでも、実は相手に通じてなくて違和感持つ人が多いから、こういう記事が出るんだと思うよ >>611
言葉は生もの、変化していくものって言って、馬鹿が変な日本語使う免罪符を与えたのは
金田一ファミリーだと思う
初期の笑っていいともで金田一春彦がよく言ってたしその息子や孫も言ってる
ような気がする >>626
「ください」の活用形、パッとわからないもんな。くだされ の訛った形だそうだ。 >>613
忙しくても取敢えず出なきゃならない職場もあるから
「今、電話大丈夫ですか？」は急ぎでない電話のときに使ってた
「手が離せないので後で折り返します」とか言って切る >>623
>>こういう表現がまかり通ってるということは、これで通じてるということ
通じてないから、記事になってる ドクターＸのおかげで致しますのほうが慇懃無礼感あるある >>632
記事なんか個人が勝手に書いてるだけでしょ >>614
文法的に説明ができないと正しい言葉としては認められないよ。 言葉遣い気にしててどうすんの？生きてて辛くない？
言葉遣い正しくても給料上がらないし日本の生産性上がらないだろ
いつになったら真面目に物事を考えられる様になるんだ日本人は >>76
関西は敬語が単純だね、動詞の語尾を変えるだけ
関西人ってお掛けくださいって言わないのかな >>638
「一時的に其処の空間と時間とを専有させてね？」 意味的には >>20
○○さんが電話に出たくない相手かもしれないから、おりますはいらない >>635
忙がしくても電話に頑張って出る人がいるから、それを気遣ってるのも理解している。
まあ、でも通話できる余裕がないなら、応答不可にすればいいんじゃない。
プツリと切られると、あぁ出れないんだなと思うよ。 トイレ借りる場合、borrowでいいの？
それともトイレって借りるもの？使わせてもらうもの？ >>643
関西人ではないがお前の日本語がおかしい。 >>116
腑に落ちた
違和感感じる
これもとても違和感を覚えます Would you mind if I take a rain check?
今回は参加を遠慮させていただいても宜しいですか？ JALのCAまで「お座り下さい」とか言う時代だしなー
お座りってｗ 犬かよ！ いくら歴史的に正しい言葉でも誤用が広まりすぎて意図が伝わらなくなったら使うの控えるようになるし
移り変わってゆくのは仕方ないこと >>120
そう、漢字にしたらさらに短くなる
さらに言いやすい
なぜ致すにしないのか >>639
殆んどの記事が個人の感想でしょ。
その内容にどれだけ共感する人がいるかってだけで。 敬語知らない若い奴の方が問題だろ、ゆとり過ぎてマジ使えねーよｗ 俺の彼女もフェラさせていただきますとか嵌めさせていただきますって言う >>627
これ文章書く時にやっちゃうわ
なので今後気をつける コンビニで「よろしかったでしょうか？」って言われると殴りたくなる >>662
>>嵌めさせていただきます
ソレはオマエのセリフ >>4
そもそも敬語なんてのは日本の基本じゃないからな
朝鮮中国の真似した貴族社会な
大半の農民漁民には敬語どころか女男の言葉もなかった 単純に、ビジネストークの一例が、使いやすいから蔓延しただけ
言語から考察しても屁のような現象であって、生活現場の共同幻想に根を張っているんやな。
ウインウイン幻想の道を共同で健気に歩み続ける生活者たち、
その全員をワンパターンの能無し扱いする(笑)のも酷やで… 「お客様はフレッツ光をご使用ということでよろしかったでしょうか」
光コラボ押し売りの常套句 マナー講師が「頂戴します」とか推奨するんで、もう細かいのはどうでもいいんだろ もう完全に定着したからな
「結婚します」「謝罪します」なんて言い方をすると
「結婚させていただきます、謝罪させていただきますだろがこのバカ。お前は物の言い方もしらんのかボケ
日本語もまともに使えんのなら、日本から出ていけ。自分の国に帰れ！！！」
などと怒鳴り散らされるぞ >>659
個人の感想より実際に広まってるっていう現象の方を自分は重視するね >>464
実はこれ間違ってないって国語学者が力説してるんやけどなかなか修正されんなあ
被ってしまった汚名を返上するために挽回するって昔から使われてたのに バカなジャニーズが CD出さしていただきました。休みの日は映画見させていただいたりしてます。
とか言ってて 本当アホすぎ。知らないのはしょうがないけどTVでこう言うとそれを見た若者がそうゆう話し方が正しいと思って普通に使っちゃう。 ちゃんと事務所の大人達が日本語正さないと。TV出るって そゆこと。ちゃんとして >>667
ベッドに押し倒されて騎乗位で跨がられたことないの？ バカなジャニーズが CD出さしていただきました。休みの日は映画見させていただいたりしてます。
とか言ってて 本当アホすぎ。知らないのはしょうがないけどTVでこう言うとそれを見た若者がそうゆう話し方が正しいと思って普通に使っちゃう。 ちゃんと事務所の大人達が日本語正さないと。TV出るって そゆこと。ちゃんとして 番組内の料理コーナーでやたら丁寧に喋ろうとして気持ち悪くなる人いるよな、某中華の有名な人とか
あれ見てるとこの人普段はすげーキレ散らかしてるんだろうなと思っちゃう ジャニーズ語なだけ。最近番宣で出たキムタクが〇〇させていただいたを連呼してたから後輩はそれを使わないといけないと思うからつかうだけ。 日本語が出来ないＦランが大量発生したせいだよ。言わせんな。 >>683
CD出させてもらえた
CD出させてくれた
どう言えば？ 150年前からあったのに
なぜか若者言葉とされがちな風潮 I would like to apply for a position with your company.
貴社の求人に応募させていただきます。 ちょっと何言ってるかわからない。普通に前から使ってるけど最近ビジネス用語覚えたのかな。 ｢させていただきます(この内容で自分間違ってないですよね？ﾁﾗｯﾁﾗｯ)｣っていうニュアンスだろ
自信満々に｢致します｣って言えないときに使うんだよ 知らんけど >>691
お前が歌ってるCDなんだからCDを出しましたって言えばいいだろ
ってこういう場面見て思う
それが嫌なら客観的事実としてCDが発売されましたとか
この場合のされましたは尊敬語としてのされましたじゃないからな 別に伝わるならどうでもいいよ
メールとかでも一々ああだこうだ言い過ぎ >>701
その場合は、させて頂いてよろしかったでしょうか（チラッ だろ CD出します！
だと自分達の力だけで完結したようにとらえられるからね。
どう言えば？ >>1
整わせていただくはあきらかにおかしい。アホかよ。 >>699
本来使う必要のない場合にも「させていただく」って言葉を使うから話題になってる。 相手の許可がいる場合は ○○させていただく でいい
謙ろうとして二重敬語はおかしい CD出しました。だと、CD出します。と同様に自分達の力だけ感が否めないな。調子乗ってる感。
発売します。発売されます。だとただの事務報告感がある
どう言えば？ >>710
考え過ぎじゃね？
CD出します！って言われて
こいつ傲慢なやつって考えるか？ >>710
自分の所属するグループ名でCD出したんだ
自分の看板に責任持って「CD出しました」と言え 結婚させていただいたとか誰に対して言う言葉だよ
訳の解らんマナー講師とか言う奴らがおかしな事を言い出して
礼儀も敬語も訳解らなくなってきてるじゃん 過剰な丁寧語は、本人が批判されたくない、なんの責任も負いたくないという気持ちのあらわれだからな。それなら、最初からメディアなどに出て喋るなと申し上げさせていただきたい。 これは、自信の無さの表れ、守りの姿勢みたいなものが根本にあって、
日本人の過度なリスク回避思考が原因なんだと思うよ。
もう単なる文法上の問題じゃなく、停滞している日本社会そのものなんじゃあないのかね。 >>719
CD出ます。だとファンに嫌われてそうだな >>690
大手塾講師は何ランか知らないけど結構な肩書ある人までここに出てるような言い回しで講義をしてるから、
やがて高学歴になる教え子たちがその授業を受け続けた結果、正しい敬語が身についていない
とか？ >>668
中国語には日本語のような敬語システムはない
韓国語にはあるらしいが詳しく知らん
日本語の敬語システムは文法システムに組み込まれてるのが特徴で
具体的には「れる」「られる」のような受動態システムが敬語に転用されている
これによって主語を省略しても主語が誰かある程度予測できるので
特に古典語では主語がよく省略される。高校の古文で、敬語で主語を判断しろって習っただろ
欧州語でも、動詞の人称・性システムがよく残っている言語では主語の省略が起こる >>395
それを言えるほどの知恵もないのに言ったら
それこそ逆効果なだけだぞ？
相手が本気で斬ってきてないだけで、「責任感の欠片もない」って返されて詰むぞ？
（言わせて切り返すやり方もあるけど、客先関係者の理解なしでやるのは御法度。だいたい飛び火するwww） >>710
CD出すのはスタッフやレコード会社を含めて自分達の力なんだから、「CD出します」でいいんじゃないか。
お前らだけの力じゃねーだろ！って思われたくないなら(笑)、このCD作成に携わった方々に感謝しますって書いとけばいい。 >>720
尊敬語、謙譲語、丁寧語の三つを合わせて敬語ね
ここで問題になってるさせていただくは丁寧語じゃないよ
中学で習ったでしょ 他人基準で生きる日本人らしくていい言葉じゃないかw >>716
考える奴いるから言い方考えるんでしょう。
自分でなにもかもやればいいけどね。
作曲から物販まで。
誰かが関わるならよく考えないとね >>733
その程度で噛み付くやつは
どう取り繕うが噛み付くと思うがな >>728
それ書いたら話にならないよw
そういうの無しで伝えられる方法を探してんだから >>736
恐怖心からなのか
気狂いを基準にしてるんだよなこの国はw 確かに
「マンスジを舐めさせていただきます」って言うもんな 読解力ない人や感情や偏見優先で言葉を受け取る人はどんな言い方しても失礼だとか言い出すんだよ
させていただくはそれを回避するのに都合の良い言葉だったけど、とうとうこれまで言葉狩りされちゃったな >>739
CDを発売することになりました。
じゃ、ダメ？
自分はCD出しますでも何とも思わんけど。 挿入させていただきます
ピストン運動させていただきます
中出しさせていただきます >>725
あとバイトじゃないかな。なんかもう全員愚民化w >>737
オマエは単に「オレは気にならないのでオマエラ全員気にする方がおかしい」 と、
オマエのどうでも良い個人の感覚を、他の全員に蔓延させようとしてるだけ ｗ させる+もらう
もらうの謙譲語が頂く
動詞を２つ続けることで頂くが謙譲の補助動詞みたいに使おうとしてる
させてもらうをへりくだって言っているつもり >>723
有名人とか間違いとわかってて使ってる場合も多々あるんじゃない
言葉知らないと思われるほうが生意気と思われるよりマシだとかってことで 嵐のメンバー２人が同時に結婚発表したとき
この度、私櫻井翔は結婚致しましたことをご報告申し上げます。
この度、相葉雅紀は結婚させて頂くことになりました。
うん、させて頂く必要なし >>750
言えない
単にお前が敬語の使い方を知らないのに訳知りな顔をしたがろうとしているだけ ｗ 言葉において世代間ギャップが発生した場合は、常に若いほうの言葉が正しい。
言葉は生き物。どこの国でも、どの時代でも、常に言葉は若者によって作られる。 何か気持ち悪いから自分は使わないけど他人が使うのは別に
ただその内この言い回し使えない人は失礼！みたいな圧が増えてくるんだろうな 芸能人がめっちゃ使う
お仕事させて頂く
ご一緒させて頂く
出演させて頂く
拝見させて頂く >>684
俺たちが心に思った時点ですでにさせていただいてるんだよ 単純に、ビジネス用語の延長なら、救われるんだが
物心ついた年齢から使いこなしている生活、ってまさに、ヘリクダリ
救われないよ >>739
認知症の人につたわりそうなのを書けばおk。（超難題w） なんでもへりくだっておけば図々しいと叩かれなくてすむ戦略だと書き込ませていただく 殆んどが自己防衛で「させていただく」をつかってるから、言われても敬意は感じないよね。 徒然草にも最近言葉遣いが変わってきたとかの記述があったりする、いつの世も同じ 内容と姿勢が伝わればいいんじゃない？
この辺にガチガチな思考回路が外国語の習得の邪魔になっている気がする。 >>764
そんなん言うたら古代エジプト人がパピルスにｗ >>762
ええなw巻き込まれると厄介だからねw
しかし人間は皮肉も正確に読める生き物だから、たぶん無理ぽw
これもう詰みゲーなんではwww >>725
書き順間違ってるよな
ボケてやってるのかな？寺島よしき 先日ある会合の司会をすることになって台本みたいのを渡されたんだが、
定刻になりましたので開始させていただきます。
本日司会を務めさせていただきますのは、
それではここでいったん休憩に入らせていただきます。
これで閉会とさせていただきます。
最初から最後まで全部こんな調子だったよ。 タレントが番組に「出させていただく」って言うのがめっちゃ気持ち悪い >>758
ご一緒させていただくは別に変じゃないな いたしますだらけにしないためには
させていただくも交えるしかないのだが もう誤用とか世に出回りすぎてて全部気にしたら生活に支障でるから無視でいい
厳密なこというなら「して頂きます」「実施致します」みたいな補助動詞を漢字で書くのも公的な文書で不適だけどみんな使ってる 猫を御ふところに入れさせたまひて、男（をのこ）ども召せば >>766
～と仰ったとか、～して下さったと言われたら丁寧な言葉遣いだなと感じるけど、
自己防衛とは思わないな。
～させていただく、お打ち合わせ、お見積もりは不自然すぎて、自己防衛にしか聞こえない。 >>770
権限が下の人に司会ヨロって事だろうから、
そんでだいたい合ってるよ。
台本作ってくれた人がイイ人
って事以外に興味がわかないぜwwwww やっぱりおかしいんだよな
別にこっちはやってくれなんて言ってねぇよと思ってた >>773
めっちゃという言葉も気持ち悪い。「とても」だよ。 >>765
形式至上主義者はそれで物事を判断する知能しかないのでw >>765
自国語の正しい文法すら使えない人が
外国語を容易に修得できるとはとても思えないが そういや、あの人「総理大臣をさせて頂きます。」と言ってたな。
変な人だった。 >>770
字面で見ると違和感あるけど、実際に聞いてたら何とも思わず過ごしそうだな。
思った以上に使ってる人多いな 結婚させて頂きますは両家の親の許しをもらうって意味なのか。だとしたら古風だ。 >>783
もっと気楽にやった方が習得出来そうだけどなぁ
間違いを恐れるのが一番の障害になってる気がするし 先っぽだけ入れさせていただいてよろしかったでしょうか？ >>781
ワンチャン、ガチで、草生えたより、はるかに自然だわ。 65過ぎのジジイが「ほぼほぼ」使ってんの聞いて
もうどうでも良くなった >>791
被害届をださせていただきますがよろしかったでしょうか >>792
トラブルを未然に防いでるって意味では意外と日本語の方が合理的かもよ 俺らパヨクは謙譲語嫌いだからよぉ
取り敢えず変な日本語話す奴は死んどいてw 最初聞いたときすげぇ気持ち悪い言い回しだなと感じたけど気が付いたら使ってたわ
なんか悔しいです… 「（貴方の意思と責任の下で許可をいただき）
〇〇させていただきます」
という責任回避の心情だろ。
「（私の責任で）〇〇します」というのを避けている。
教育の課程で矯正すべきだよ。 言葉なんて、生き物だから、何が正解か分からん
あえて言えば、使われる頻度が増えれば、それが正解
少しでも違うとか騒ぐ馬鹿のほうが、頭固いんじゃないの
そういう馬鹿に問いたいんだけど、京言葉、江戸言葉が正解なの？
ちなみに標準語もそもそもせいぜい120年くらいの一部の人間だけが使ってた言葉だって知ってた？ これは表現そのものの正誤の問題ではないよ。
表現自体は間違いではない。
その表現が表す内容の問題。
一見、相手の許可や恩恵を強調しているが、
それが必要となるような適切な使用ケースは少ない。
むしろ、その表現を用いる人の責任回避の心情が表れている。 監視社会だからか
個人の行動を制限するのが自分ではなく世間だ
という認識の裏返しだろう
だから誰かに「させていただく」と許可を得る必要が出てくる
自分の許可で「します」と言えないのだ ○○したことないっていうのを
○○したときないっていうの
２０年ぐらい前から流行ってるけどいいおっさんおばさんが使ってるの見ると引く
あれはほんとにそういう使い方だと思ってるのか
それとも若いつもりで使ってるのかどっちなんだ >>806
「今日この近辺を散歩させていただいたんですけれども、～」
「GWで休みを取らせていただいて観ににこさせていただきました」
とか公にへりくだり始めてる一般人をTVでみた 民主党がビートたけしの番組あたりで広めたニセ日本人用語 今の世の中は実務と儀式がごっちゃだからなー
本当なら ◯◯です。◯◯して下さい。でお釣りが来る >>1
よし。
「させていただく」
をどんどん普及させていただくぞwww >>813
したときないってどっかの方言なのかと思ってたわ
若者言葉だったのか 政治家がきっちりを多用するのもマジで嫌
きっちり以外の言葉で説明できないのか
酷い奴になると１分間できっちり１０回ぐらい言ってるぞ >>800
なお英語を使ってるアメリカ、日本の経済格差 世代間ギャップではないけど
「解決する」のカイケツのイントネーションが気になる こんなくだらない事にこだわってるから日本はいつまでたっても経済成長しねえんだわ
もっとこだわる事あるだろうに させていただくって焦って言うと
ささせせせせていただだだくとか言っちゃうよね >>824
Aさん：
毎々、お世話になっております
なんとかの件、いついつまでに手配頂きたく
Bさん：
拝承 >>825
英語を使っている国がすべて経済大国みたいな書き方やめれ
ウガンダ
ザンビア
ジンバブエ
スーダン
タンザニア
フィリピン
ボツワナ
これらの国はどーなんだｗ まあただ、最近というより「させていただきます」みたいな謙譲語ら抜き言葉みたいなもんで
結構昔からああだこうだいわれていたよなぁ。おやすみとらせて頂きますとか >>733
> 考える奴いるから
お前自身のことじゃん >>833
お風呂お先に頂きました
とは言ったなあ、方言だったのかな >>820
横浜が舞台のマンガ「特攻の拓」で
多用されてたから
その辺の方言なのかも知れねーナ..
！？ おもしろいな。
日本の全体主義は、強烈な個性を持った独裁者がいなくて、
責任者が誰なのか曖昧で何となく進んで行って誰も止められない、
みたいなところがあるけど、正にこの表現そのものだな。
｢させていただきます｣って、責任の主体を不明確にする効果がある。 >>832
元々は英語じゃなかったけど英語に変えてからだいぶ改善した国ばかりちゃう？
そこは落ちぶれていった英国を例に出させていただかないと 予算についてご相談させていただいてもよろしかったでしょうか
お時間よろしいでしょうか
→ ええよ。なに
予算についてご相談が御座いまして……
→ あー、あれ、ええかんじでちゃっちゃっとやっといてー
こんな感じのやりとりが嫌で、一回で済ませようとしてるのかな >>3
「Aさーん、Bさんから2番に電話ー！」
「はいAに代わりました」
B「お世話になっております。少々お電話させていただいてもよろしかったでしょうか」
いいから電話でたんだよ！
さっさと用件話せよ！！ >>832
西欧列強「入植させていただきますがよろしいな？」 電車に乗れば、「ドアを閉めさせていただきます。ご注意ください」のアナウンス。「ドアが閉まります。ご注意ください」で十分、丁寧だと思うのです。「ドアを閉めさせていただきます」に対して、こちらが「イヤだ」と言ったら閉めないのか、と思ったりします。 筆を下ろさせて頂きました…とかならいいんだろ？
ホモとかプロとかが言うには 子どもの小学校からの連絡で、
「気温の上昇に伴い、場合によってはお子さまのマスクを外させていただきますので、お許しください。」
だって。
暑くて危険だと判断したら保護者の許可なんかとらずに、子どもにマスク外すよう指示しろって思ったわ。 あと、かしこまりましたも勘弁してほしいわ
そういうのはホテルの従業員とかが使う言葉で一般人が使う言葉じゃなかったはずだが
丁寧の最上級だからいいでしょ、みたいな感じを受けるが
明らかにTPOが間違ってる >>828
いや、経済成長してその後の衰退している時期なの >>848
それ同意。
あと、省略しますを、割愛させていただきますっていうのも長ったらしくて嫌だね。 本来「〜してくださる」っていうべきところも「〜していただく」って言い方するよね >>854
銀河英雄伝説でしか聞いたことないな。
実社会ではゼロ。 ひょっとして芸能人が始めたかも
過剰に気を使って、ナントカさんとお仕事をさせていただくとかよく言うから >>839
実際それなんだよな
むしろスピード重視で無駄のない言い回し 敬語はほっとくと過剰になるものらしい
そのうちみんな「いたさせていただく」とか言い出しそう EXILE一族が多用してるイメージ
「HIROさんにご報告させていただく」とか言ってるし >>848
また「わかりました」が勝ってしまったか··· 許可してないからやめろ って言われて止めるやつだけ使え おまえらやめてほしい日本語多いな
もしかして欠陥言語なのでは 芸能人が使う今回出演させていただくとかクソ嫌い
そこにお前の意志はないのか？奴隷かよと思う 私◯◯はかねてよりお付き合いさせていただいたおりました誰それさんとこの度結婚させていただきましたことをご報告させていただきます
させていただき教 >>861
拝見させていただく
おっしゃられる
既に言ってるな 御用がなければこれにて失礼させていただいて宜しいでしょうか？ >>857
やれやれ。
「御意」なんてものは君主という絶対的な存在がいてこそ成り立つものであって、すべての市民が対等な立場である自由惑星同盟では通用しないね。
私も、トリューニヒトのいうことに恭しく「御意」と言っていれば、今頃は辺境のイゼルローンなんかではなくてハイネセンで悠々自適な暮らしができていたのかな。 ワイちゃん「トップガン見てきたで！」
アホ「マジで？さわりだけ教えて！？」
ワイちゃん「？？？」
ワイちゃん「さわりはこんなんで～」
アホ「ネタバレすな！！！」 事後報告なのに「よろしかったでしょうか？」
とかな。アタマ可笑しいでしょ させていただくを使用させていただいてよろしかったでしょうか？ >>866
Cease （お、やめるんやな）fire! （打つのをか）
射撃（射撃を？ 劣勢だから中止かな？）集中せよ！（撃つんかい！）
第二次世界大戦で英語と比べて日本語ではと真面目に議論されとったらしいな
いろんな作家の文章読本とか読むと頭おかしくなってくる
像は鼻が長い、なんていろいろ考えさせられたわ かしこまり拝見させていただいていただかせておよろしかったでございましょうか？ デパートが
まもなく閉店させていただきます
っていってた
あ、どうぞと思った 近所のドラッグストアでよく行く曜日、時間帯の人たち
40代くらいの女性一人「いたします」「お間違いないでしょうか」
若そうな男性店長、60代、30代らしき女性「させていただきます」「よろしかったでしょうか」 ２０年前？ にファミレスで。 ウエイター「以上で、よろしいですか？」客「よろしいです」 吹きそうになった させていただく
なんて回りくどいわ
いたします or する運びとなりました
でいいやん >>878
勃起してよろしかったでしょうか←丁寧だろ >>868
まあ、そうだと思うんだか、モンペなんぞ気にせず学校の責任でやればいいのに。
苦情いわれても子供の安全を最優先にしたらいい。 「レイプしただろ！」
「させていただきました」
これなら良いのか？ なんでも有り難がってやってる意思表示を強制させられる
そのうち｢消費税を払わせていただいてる｣とかタレントに言わせるんだろうな 単純に業務用語みたいなもんだと深く疑問に思ったことなんかなかったけどな
通じないならともかくそれこそ難解用語を覚えたての子供みたいな揚げ足取りじゃねーの？ >>840
今お時間大丈夫ですか？って面倒だけどマナーよな >>1
言語なんてどんどん変わっていくのに文法がおかしいとか言ってる奴こそおかしいとか
そんなに昔が良いなら平安時代の京言葉でも使っとけよ 汚名挽回させていただくって良い言葉だよなぁ。名誉挽回よりも好き。
そもそも名誉なんてねぇし… >>37
それだといるのかハッキリしないからすぐ答えてくれるのは嬉しい >>904
なんでもへりくだりまくる封建時代に逆行してるからな
一億総下層階級化 大元は某HIROやろ
させていただく連呼w
んでそのHIROに対して公衆の面前で謙譲語を使うアホの下っ端
だいたいバカと脳筋の喋りはそんな感じ
「させていただく」とさえ言ってれば丁寧に聞こえるってw
聞いてる方は「こいつアホやな」と思ってるんですよ
特に国語の点数悪かっただろなぁ
丁寧語、尊敬語、謙譲語 大人になってでもいいから感覚で使わずにやり直せばいいのに 自分の国の言葉すら満足に扱えないw
何か言われたら喚いて誤魔化しw
ガチバカしかいなくてワロワロタwww >>37が正解だな。
このスレニートが多すぎる。
社会人の電話対応でおりますなんて言わないんだが。 食べていただくにｲﾗ
召し上がるという便利な言葉があるのにわざわざ変な言い方するやつ 好きじゃないけどよっぽど変な文体でない限り上司にあわせる
引き継いだ先もあ～、あそこの人だなと分かりやすいし
させていただく系上司ならまんま引継ぐよ
自分の違和感なんか知るか仕事や ～やります！
老害 やらさせてください！だろうが！
↑こうならないように逃げ逃げの言葉だね 「私ごときが行っていいことではありませんが世間様の許しを得てさせていただく」
って感じで謙譲語に感じるんだが 気を遣ってますよっていう気持ちでいいんだよ
人間同士なんだから気持ちが伝わればそれでいい
お前らみたいなのはマナー教師と変わらん
しかも自分が知ってる事だけマウント取って他の部分で無作法な上に礼儀もなってないんだから論外なんだよ それより飲食店の○○になります！
のが違和感ある
ハンバーグステーキになります！
（早くなれよ）
（てか、今は何なの？） >>918
社外の人の自分への評価を下げても上司にあわせるってすごいね >>927
喜んで！と注文を聞く店員に「よろこばんでいいよ」と言った人なら見たことある >>910
そこで逆行って日本語のチョイスはおかしくないか？ 言葉は生き物と同じで変化するからな
頭の硬い人は切れてしまうだろう >>928
それは尊敬ではなく謙譲の「お」だから問題ない ずっと設計書とかメール書いてると敬語わけわからなくなってくるんだよな >>923
相手によってはへりくだりも過ぎると
逆に「俺のすることに何も言わせるつもりないですから！」と喧嘩売ってるみたいに聞こえるパターンw さだまさしさせていただく
あ〜あ〜あああああ〜ああ〜 ケツの穴からぶりぶりうんこを出させていただく
カレーに混ぜて食べさせていただく >>904
わかりやすく便利な方向に文法や言い回しが変わるの歓迎だよ
でも、煩わしくて面倒くさい方向に変わってるのが気に食わない
芸能人の
「〇〇さんと入籍させていただきましたことをご報告させていただきます」
とかってイライラする
「〇〇さんと入籍いたしました」
でスッキリ簡潔丁寧なのに！ 英語のwould couldも
丁寧婉曲表現だから、日本語にさせていただくの
表現あってもおかしくないだろ >>932
確かに「時代に逆行」で区切ると変か
平等社会から（下々がなんでもへりくだりまくる封建時代に）逆行してる
ま、これは食前の「いただきます」で感謝する対象を曖昧にしてきたツケだ >>44
許諾得なくていいことにまで使うからおかしなことになっている 言葉は生き物、時代によってへんかするもの。正解なんてその時時で変わるんだよ。
はい論破、はい終了 >>943
I would proudly have/let/ask you (to) allow me to do なんとか >>951
變化しても此れは變だから變へろっては出てくる >>944
食前の「いただきます」で感謝する対象は
食材である動物や植物はもとより
育てたり獲ってくれた人、調理してくれた人たち
さらには自分がそうすることができる境遇などなど
なので、サウナで整うことを感謝する対象も同じようにちゃんと存在している >>949
店員の返事が喜んでー！ていうのが決まりの店ってのもあったけど
注文するたびに喜んでー！喜んでー！
エアコンちょっと温度下げてくれる？はい喜んでー！
お会計してくれる？喜んでー！みたいな店だったから
思考停止の喜びなのよ
ってか、働いてたん？w >>952
Go ahead.
でおわりそうな悪寒しかせん >>955
無銭飲食させて？ 喜んでー！
って言って、
喜んで警察に通報したら思考停止じゃないな 昔から知的なセールスマンが使ってた表現だけど、芸能人始めアホな人種が多用しだしてから同一視されたくなくて控えてる人も多いんじゃないか
めっちゃとかも、ワンチャンとか使ってるの偏差値低そうに見えるし >>954
そうね。境遇まで感謝する感覚の表出を美徳とするから
「散歩させていただく」「コンビニでウンコさせていただく」輩も出るんだなきっと 何でもかんでも「させていただく」は慇懃無礼
ふつうに「します」で良い >>937
そうだね
そんな気がしてた
感じ悪いなと思うのはそういうことか 英語のwould could might 省くと
ぶしつけな感じに聞こえるらしい
ネーテイブには 豆な >>938
お◯◯する→謙譲
お◯◯になる→尊敬
お下げしますは特に問題ないな >>942
何もこっちが入籍させてやったわけでもないのにね
逆にバカにされてるみたいでなんか感じ悪い 自己の行動に使うのは違和感あるな
その例にあるのだと「結婚させていただく」
結婚なんて自分で決める行動だ
他人に関与する行動には使ってるな
例えば「（相手の敷地の）トイレを使わせていただく」 昔の言葉使いたいなら奈良時代の言葉使っとけよな
自分が学生の頃を基準とするやつの多いことよ 回りくどい、馬鹿丁寧なつもりが、敬語が微妙に間違ってる上に
お前の話しはつまらん
がセットなのよ
芸能人なら馬鹿丁寧に話すより、場が盛り上がる
様なエピソード話せよ いいなれてないユーチューバーが感謝込めた謙遜ぽく言うとき急に敬語になるからめちゃくちゃ違和感あるよな
みんなが言ってるから俺も使わなきゃみたいな
映画を見させていただきました←自分の金で行ったんだろう 資料をお送りさせていただきます
はよくメールで使うな
ダメかね >>970
スカトロマニアの御主人様の前でする場合はそれでいだろ 昭和40年代のヤクザ映画で、賭場のシーンでツボ振りがこのような言葉いってる >>973
作者や出演者に対して言うなら
拝見しました 今からオナニーさせていただくけど、オカズはいかが致しましょうか。 >>974
相手が欲しがってた資料なら
資料をお送りいたします
自分が送りたい資料なら
お送りさせていただきます >>979
「お送りします」だと上から目線のクソゆとりに感じる。
あとバブル世代のクソババアっぽさもある。 書き込みさせていただきます
よろしゅうごぜますか？ >>979
うーん
それだとどうも上から感が拭えんわ
慣れって怖いね いただくがだめなんじゃないの？◯◯させていただきますねでしょ させて頂きます、多用してるヤツでコミュニケーションがスマートなのは見たことないな >>981
相手にとある仕事を依頼して求められる資料でも？ >>977
仁義を切るのは「お控えなすって」の応酬だな >>974
資料を送らせていただきます、てなぜ言えんのやーw
お送りさせていただかんと気が済まんのかw勝手に送りつけるんかw >>974
ご用命いただいた資料をお送りいたしますのでご査収ください。
よろしくお願い申し上げます。
くどい？w 是非ともそうさせて戴きたいところでは御座いますがお断りだ これさえ言っとけば何とかなるっていう安易さが見え見えなんだよね
こんな言い回しで悦に入ってるのを見るといつもながら悲しくなるわバカすぎて
そもそも用法とかを論ずるにも値しないよ 叩かれたくない時ーさせていただきます
自信持って言える時ーいたします 営業でも全部へりくだった表現してると、自信無そうにも見えるし、鈍そうに見える
頭良いヤツの表現は営業だろうが簡潔 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6時間 59分 19秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
