X



【特集】ラーメン屋のあいさつが「っしゃっせー」な深い訳 学生が「ちわす」というのと同じ言語学的理由 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001朝一から閉店までφ ★2022/06/29(水) 22:53:15.99ID:PNMz+ruA9
ラーメン屋のあいさつが「っしゃっせー」な深い訳
学生が「ちわす」というのと同じ言語学的理由

川原 繁人 : 慶應義塾大学教授

2022/06/27 12:00

ラーメン屋に入ると聞こえてくる威勢のいい「っしゃっせー!」という声。ほとんどの人はこれについて深く考えたことはないだろう。
が、これが男子高生の「ちわす」と言語的に似た現象だと知ったら興味がわかないだろうか。
日本語ラップ、ドラクエ、ポケモン、メイド喫茶など、あらゆるテーマを対象に言語学的な分析を行い、反響を呼んでいる気鋭の若手学者、
川原繁人氏の新著『フリースタイル言語学』より、ラーメン屋の店員が「っしゃっせー」と発音する言語的理由をおもしろおかしく解説する。

https://toyokeizai.net/articles/-/598835?display=b
0003ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:53:56.98ID:wZiBZQtb0
アベが悪い
0004ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:54:09.56ID:y+Vjkf680
ラーメン屋 … っしゃーせと言われる
おまえら … うっせーわと言われる
0005ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:54:20.15ID:h7QIRKyS0
アベがサーセン
0006ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:54:40.56ID:K3AUAPT90
近所のスーパーで買い物してたら、
「せぇ~」「せぇ~」って低い声が聞こえてくるから何かと思ったら魚屋の掛け声だった
0007ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:55:01.60ID:YHGsaeqt0
あじゃーす
0009ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:56:15.98ID:z3E5qgnl0
ラーメン屋なんか行かないから知らないけど
ガソリンスタンドとかだと何か言うどころか無言の店員も多い
0010ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:56:50.16ID:2bUuoksn0
あざーす
0011ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:56:50.74ID:YbizDC8T0
店にもよるが、二郎では何も言われないよね。
ローカルルールに従い、店主と客とか暗黙の了解の中で粛々と作業を進めるのが美しい。
0012ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:57:00.55ID:WxlOum7b0
ダァ シェリエッスシェリエッス
0014ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:57:16.44ID:awK43GiW0
エアロスミスじゃなかったけ?
0017ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:59:32.70ID:+xpxF3Ln0
ちわっす三河屋でーす
0019ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 22:59:45.48ID:2bUuoksn0
エアロスミス~
0031ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:07:06.64ID:1AdfYHac0
(いらっしゃいま)っせー
(ありがとうございまし)ったー

客が来たから挨拶しているわけじゃなくて
店員の誰か一人が言ったからそれに呼応しているだけだよな
0035ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:10:22.77ID:iXefrcha0
>>1
「いらせられませ」を、
「いらっしゃいませ」と略すのもおかしいだろ。

「いら」と「ませ」しか原形が残ってない。
0036ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:10:35.37ID:ERpin8EF0
「っち~す(笑)」

「しゃい~♪」

「ごっさん、ここね?(笑)」

「らしった~♪」
0037ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:10:49.04ID:WIl9bysF0
ガソスタのバイトの時は、らっしゃっせー、あーしたぁー
0038ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:11:34.48ID:7ezwoOKT0
オナシャス
0039ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:11:46.07ID:oxuuFvRZ0
近所のラーメン屋さんは

へいせーい

って言う
0042ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:13:29.66ID:dI82yt7e0
あざす
0046ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:17:34.09ID:y+Vjkf680
>>39
もう令和の世の中なのに、時代遅れだな
0047ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:17:59.46ID:yn61+9VW0
ミス・モノクローム:っしゃっせー
0048ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:18:38.52ID:sHvdFXUJ0
何処だったかの有名な蕎麦屋は客の入店時に「しー」って店員が言ってきたので笑うのを我慢したことある
0055真夜中テレビ2022/06/29(水) 23:23:49.04ID:w91bx5rn0
八十稲羽市のMOEL石油では 「らっしゃーせー」だったかな
0056ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:24:11.65ID:m8pf0YhX0
>>12>>26の、だーしぇりいぇすって何?
0062ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:27:51.84ID:YHGsaeqt0
>>56
「ドアを閉めます」
京急の車掌は昔こんな感じだった
0066ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:30:48.59ID:L44GCizm0
大学の時によく使っていたバスの運転手が降車する時にかけてた言葉が未だにわからない
お願いでございます
に聞こえたけど全くわからん
0069ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:31:34.36ID:3Y3PMKuc0
せー。
0070ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:33:06.15ID:aBWjjm2e0
オンドゥルルラギッタンディスカー
0071ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:33:19.50ID:jGVOo3bU0
しゃっせーに限って言えば言語学は関係ないけどな
あるラーメン屋の店主が学生時代にフェンシングやってて部活の後輩たちと店主がふざけてシャッセというフェンシング用語で挨拶していたのが始まり
0072ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:35:40.05ID:PFGelUwQ0
青森ねぶた祭りのらっせーらーどおなの?
0080ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:41:01.56ID:5AOI/8E10
大阪で「おおきに」は絶滅寸前だが、
宅急便と佐川急便の兄ちゃんだけは未だにおおきに言って引き取ってくれる
0082ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:45:23.97ID:WremyFs70
話面白そうと思って記事読んだけど
エントロピーエントロピーうるせえよって感想にしかならなかった
0083ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:47:42.86ID:d5ZsFFd/0
アジャース
0084ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:48:26.33ID:8bhp/BRI0
試合始めます、礼!
オナシャース!

これやわ
0086ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:52:52.93ID:ahMjCHdY0
ラーメン屋「射精〜」

ラーメン屋「オナニーしやす〜」
0087ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:56:30.48ID:EpyUUVoK0
客「コレ、オネチィース」 (これ、お願いします)
店「チス、コレッスネ、ウィッス」 (はい、こちらですね。かしこまりました)
客「ウィ」 (はい)
店「……」ピッピ (……)
客「オウェ!?ウェウェウェ、ウィウィウィ」タタタッ (あ、あれも買わなきゃいけないんだった)
店「?」 (?)
客「コレモ、シャス」 (これもお願いします)
店「ウスウス、オケス」 (はい、かしこまりました)
客「サイセン」 (すみません)
店「イェイェ、ゼンゼ、ジョブッスシ、イースイース」ピッ (いえいえ、大丈夫ですよ)
客「ウィァ…」 (we are)
店「ィー…コチャーノコノミャキ、アタタッスカ?」 (こちらのお好み焼き温めますか?)
客「ソッスネ、チンシテッサイ」 (はい、温めてください)
店「ワカリャッシタ、アタタッス」バタン (かしこまりました)
客「…ノウェ」 (ノウェ)
0088ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:56:37.68ID:b1mYTUiU0
他人と同じことはしたくないし他人と違うことが個性だと勘違いしたひねくれ少年の成れの果て
0091ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:58:07.23ID:KDy1/9q70
こーてるいーがー
0092ニューノーマルの名無しさん2022/06/29(水) 23:58:22.79ID:b0XEldfo0
市場系の「らしゃい、らしゃい」
0094ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:00:27.55ID:et7i0U/O0
ダァーシアリャス(ドア閉まります)
0097ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:02:36.51ID:V4MRiOaE0
>これが男子高生の「ちわす」と言語的に似た現象だと知ったら

こんなの時代遅れの野球部しか言わねーだろ
0099ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:02:51.32ID:vrVX61gp0
オッシャッース
0101ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:05:29.32ID:HIdGYDNK0
唾を撒き散らしながらうるさい掛け声を繰り返す居酒屋とかラーメン屋ってまだあるんかな
コロナでなくなったと思ってるんだが
0103ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:06:08.15ID:INxUdWPK0
またホリエモンが助詞略すやつは頭が悪いとかいいだすぞ
0104ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:06:57.32ID:PJUoTZyd0
っす!った!
0106ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:07:31.89ID:INxUdWPK0
>>68
乗るかよンな痴漢列車
0107ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:09:13.27ID:INxUdWPK0
>>21
屁ぃにきまってんだろタコ
おもむろにウンコ付いた手で握りだしたのが江戸前だぞ
0108ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:09:20.29ID:PJUoTZyd0
江ノ電車掌「つァ~ガハ~ガハ~
0111ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:17:44.94ID:FF6k8wJZ0
高校の時部活で「したッス!」言うてたけど
何が「した」だよバカじゃねーのかと思ってたなあ

大人になっても程度の良い人や店ほど
省略はしないでキチンと単語を語尾最後まで話すんだよな
0112ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:23:45.21ID:pz710ZTj0
店員「射精〜!シコシコピュッ!」
客「いつも元気いいね!ボロンシコシコッ!」
0113ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:25:01.22ID:FF6k8wJZ0
>>6
オレは「ウェーイ」「ウォーイ」とか言ってるなあと
思ったら魚屋、はあったな

何言ってんのかはわからんかった

魚を捌いてくれと頼んだら「ウィッス」と受けてくれた
出来上がって「ウェイス」と言われた時、
さすがに笑いを堪えきれず爆発した
0114ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:28:30.09ID:AxOaVUQs0
>>1
解説あくしろよ
0122ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 00:49:32.33ID:/Cvh6Z3J0
>>21
隣の家に塀ができたんだってね
0126ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:00:57.90ID:3vS0H0VU0
【緊急】 新卒の女の子、パンツスーツは下着が透けて丸見えになるのを知らない
http://ytqu.centuriontel.net/4923/y7E4UMt5q.html
0128ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:06:46.37ID:ODHkahvY0
手動かしながら何か言ってたりするけど聞き取れん
0129ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:07:58.77ID:UXNfNHuV0
韓国語
0131ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:11:58.76ID:5ozSEZq20
熊本にあった新中華の店はレジでお金を払う時、リャンシターとかアリャンスーとか言われるぞ
0132ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:12:27.76ID:SNHSnOyF0
アメリカ英語も同じだな
なんかそれが当たり前みたいになってるけどはっきり喋れやと思う
0133ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:14:42.25ID:0IfWNHvo0
あれって「chassé」(シャッセ)って言ってるのよ
中華屋は床が油でギトギトして滑りやすいから「すり足で歩いて下さいね」と客に注意を促しているんだ
0134ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:15:25.80ID:2+Ndhu4N0
深い意味なんてないよ
ただの手抜きであり、省エネだよ
しゃべるのだってエネルギーを消費するんだから楽できるところでは正規の表現を使わず楽する
0135ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:16:52.83ID:daVzFgq80
俺はいつもしゃせぃ!て言ってるけどなw
0137ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:23:53.57ID:U3YGWRS/0
っしゃっせーとか言うラーメン屋に入った事がないな、まずw

今時の売れてる店は接客しっかりしてるから発音もイラッシャイマセーと
威勢よく言うし、それこそ言語学的に考えたら発音し易い略語に変化するのなら
(ィ)ラッシャイ(マセ)!じゃないの?

まあ、俺はもう慶應内の胡散臭い連中にも一々構いたくないのであれですが。
0138ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:28:15.84ID:MmIRot/r0
アラッシャイラッシャイ
0140ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:33:26.12ID:vhjfyTft0
言わされてるからそうなるんだろ
オレもありがとうございますが、ザーッスになってたわ
0141ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:39:43.48ID:N6pJ5x3m0
アリストテレス!
0142ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:50:45.20ID:exregGr+0
色んなチームや体育会で奇妙な掛け声を経験したが、そういうのが生まれる土壌は
「先輩と同じ言い方をしなければならない」というくだらない同調圧力だと思う
先輩方に言わせればそれが「伝統」らしい
0143ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:51:18.86ID:I82l5Rwj0
>>97
考えてみると「ちわす」は変だな
「こんにちわです」なんて日本語ないし

挨拶は「おはようございます」「こんにちわ」か「こんばんわ」だろう
0145ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:53:53.61ID:BPJeqf4O0
ソース見たらエントロピー高くてチョベリバだった
0146ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 01:55:23.07ID:Y3zHri3U0
ラーメン屋のいらっしゃいませってそこまで統一されてねえよw 俺が行く店では聞いたことねえわ
0148ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 02:38:35.97ID:AlaoiUxQ0
あざーす
うーす
ちーす
0149ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 02:54:46.89ID:rxSAFJAd0
就活情報サイトが公開した「底辺の職業ランキング」に批判殺到 12の職を羅列...運営会社は削除し「事実関係を確認する」 [oops★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1656521823/
ランキングは上から
「土木・建設作業員」
「警備スタッフ」
「工場作業員」
「倉庫作業員」
「コンビニ店員」
「清掃スタッフ」
「トラック運転手」
「ゴミ収集スタッフ」
「飲食店スタッフ」
「介護士」
「保育士」
「コールセンタースタッフ」
0154ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 03:26:54.43ID:4Kv/oOKp0
シャッセーとかラッサッスーならまだ意味通じるけど
うちの近所のドラスト(コスモス)店長は「ふぇ~い」という謎挨拶をしてくれるから悩むわ
0161ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 03:58:17.35ID:FLTX+RNt0
これが慶応義塾大学教授の最新の論文かー
0163ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:04:30.75ID:6Vth1OGa0
記事読んだけど
最初の10行で読むのやめた
ソースが漫画の知識とか頭おかしいわ
方倉陽二のドラえもん百科レベル
0165ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:05:37.10ID:1FoRmZ230
グラウンドに挨拶はアシタッ! ありがとうございます
0167ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:08:49.35ID:1FoRmZ230
>>72
あらせられました
0169ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:10:42.01ID:cy6mlb6D0
それよりも食券持って行くと「○○入ります!」の後に全員で復唱
麺が茹で上がると「上がります!」 の後に全員で復唱
食べ終わって席を立つ時に「○番さん(席番)帰ります」の後に全員で復唱

超ウゼー
0170ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:14:08.21ID:IFUC8n4U0
私は自宅から職場の往復が40キロと、微妙に遠い会社まで通っている。
ちょうど3日でマシンのタンクが空になるのでスタンドに寄る回数は多い
ほうだ。さっきも給油をしてきたわけだが…

店員「サーセー!」

店員「ライッ!ライッ!ライッ!ハオケース!」

私はこのマシンに乗っている時だけフルサービスのスタンドで入れる事にしている。
セルフなどありえないのだ。

私「ハイオク現金で…」

貧乏人には決して言えないセリフだ。スタッフが給油を始める。

「満タンですか?」

そんなヤボな事は聞いてこない。マシンを見ればわかるのだ…

今日から値上げしたせいでスタンドはガラガラだ。気分がいい。

私は店内にある自販機で「葡萄よろし」を買うことが多い。
最近ハマっているダイドーのジュースだ。
私がジュースを取り出す頃にはマシンへの給油は終わっている。
ここのスタッフは仕事が早い。

店員「ありがとございまーす!」
店員「えー、ハイオク3.4リッターで666円です!」
0175ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:34:16.38ID:W0VLwpDX0
KIRIN Chasse
0176ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:35:39.48ID:4l+tq2Zt0
アメドラの買い物シーンで店員が大声で挨拶してるところは見たことない気がするんだが
海外もこの文化あるのかな?アジア特有?
0178ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:37:21.72ID:kQ6UXrg80
ざいまーす
とかいるよやる気ないやつ
0180ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:48:15.37ID:WZfW25S00
この話にエントロピー持ち込む必要全くなくて草
数式の前半に無意味に1-1を付け加えるような書き方だ
0183ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:54:56.02ID:ZmDDOEuM0
昭和かよ
今は「おはようございま」とか「ありがとうございま」とか語尾のすが抜けてるのが気になるけどなあ
0185ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:57:09.01ID:5fBoCwlE0
「(しょうもないことやっとっ)たら、イワすぞ!」→「ちゃあっそう!」
0186ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:58:25.86ID:uK9pj8IR0
うぁー!(いらっしゃい)
うぉー!(はいどもー)
0187ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 04:58:56.80ID:YuooGUR80
チェケラッチョと同じだよね
0188ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 05:02:29.19ID:m9O4Dqha0
言語はどんどん省エネしていくんだよな
0192ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 05:06:50.15ID:TF2qupvM0
射精
0194ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 05:18:36.49ID:1H2k8Pq40
>>1
言語変化のスパンとエントロピーについての認識や説明が
断片的杉てよーわからん。

言語の成立地発展統合、整理形ができて共有化されてから
更に変化する運動があるわけだろ。

エントロピーで把握するなら、その流れそのものになぞらえて
セル名してさらにさかのぼって「いらっしゃいませ」の成立についても
エントロピーで説明しなきゃならんkら
こじつけっぽい。

学者式のギャクかネタと割り切って
冗談として書いてんのかね?
0197ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 05:25:11.59ID:NNCjsp/T0
ざすっ
さいっ
さっ

じゃねえのか
0201ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 05:43:42.44ID:kjs4FFj50
売り手も買い手も最下層民だから
0202ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 05:44:10.90ID:1B3wEBch0
しゃっせーはヤンキーの仕事用の言葉だよ
90年代のギャル服屋店員のしゃっせーのプロっぽい脱力感は凄かった
0212ただのとおりすがり2022/06/30(木) 06:08:50.44ID:egKBcoxz0
挨拶を含む意思疎通というものは正しい言葉使いから始まるもの
0214ただのとおりすがり2022/06/30(木) 06:10:54.63ID:egKBcoxz0
日本の常識、世界の非常識
ここがヘンだよ日本人
0215ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:13:19.39ID:nqImlIRs0
「っしゃっせー」

これの最初の「っ」がある時と無い時の発音って
一緒じゃね??

どうなんだよ、あー??
0218ただのとおりすがり2022/06/30(木) 06:15:44.26ID:egKBcoxz0
「慶応義塾大学」ということは東京のことかな
言葉の乱れは国の乱れ、斜陽する国の兆しか
0219ただのとおりすがり2022/06/30(木) 06:18:49.10ID:egKBcoxz0
「ちわす」

これも聞いたことがない
近所の学生さんたちは「こんにちは」とすれ違う
どこの風習なんだ?
0220ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:19:48.95ID:ka8eg3290
誰かがシャッセーすると
ノールックでシャッセーが広がってくのが奴隷感あっていい
0222ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:20:51.02ID:i8CpaFAW0
さっせー!らいっ! らいっ! はおけーす!
0225ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:26:11.45ID:aGvFsx+u0
>>17
洗濯屋ケンちゃんだっけ
0226ただのとおりすがり2022/06/30(木) 06:26:43.35ID:egKBcoxz0
「ちわす」
こんにちは〜の「ちわ〜」しか聞こえないのはわかるけれども
ちわすって何?
こんにちはですの略とか?
そんな日本語は無いだろ
0228ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:30:06.36ID:iHx486mu0
指示をしたら「うぃっす」って言う部下が多いけどこれは何?
0229ただのとおりすがり2022/06/30(木) 06:31:35.69ID:egKBcoxz0
だからね
スマートフォンのことを「スマホ」などと言っていて国際化とか国際競争力だなんてものはあり得ないから
劣等国文化みたいなものはやめるべき
0230ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:34:29.69ID:qXwh1PUc0
混雑してる時にお客に聞きやすい、職人さんが考えた先人達のアイデアと思ってたけど違うのだな
低学歴の奴にありがちな特徴で笑ったw
0234ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:42:38.97ID:kjs4FFj50
たっきゃーす
0236ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:46:29.12ID:JrnGyh2G0
「しゃっせー」
「醤油ラーメン下さい」
「あいよー」
「ごちそうさまでした」
「あいよー 800円ね」
「これでお願いします」
「200円のおつりね あっしたー」
「ありがとう」
0238ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:49:23.41ID:N6Qm9geV0
Check it outをチェキラと発音するのと同じな。
0239ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:50:41.35ID:1gJchclW0
先輩が「しゃー!」で、あたしがそれに被せて「いぇー!」だったわ。
0241ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 06:52:31.81ID:1jIIOnnc0
アメリカ人はタルタルソースは
ターターという

パーティはパーリィという
ウォーターはウォーラーという
0244ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 07:07:38.14ID:6SzUNzKa0
んちゃ!
0248ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 07:14:29.42ID:N6Qm9geV0
>>21
Hey it's rat shy.
0249ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 07:16:14.15ID:+KK6kQZj0
ジャーーーーーップ、よく来たニダ。
0254ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 07:45:10.98ID:4Z0njr/P0
「ぃらっしゃせー、おっ・・すきなっせきへどうぞー」
「ねぎラーメン下さい」
「はーい、ありあっとございまーす。」
「一丁!っねっがい、しまあーす!!」
0255ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 07:47:47.86ID:AApzYSff0
>>241
ウォーターはワラだべ
0256ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 07:47:57.83ID:wzsixfag0
44:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/08/21(火) 06:10:08.21 ID:5othJaw20
【一般回答】 えー、お会計は3000円になります。
【軽度障害】 っかいけー、3000円になりまー(↑vib)す。
【重度障害】 っかいけー、さーぜッス。
【末期状態】 さぜーす。
【人格破綻】 うーーーーい。(ォライッ、ォライッ

【一般回答】 こちらの方にサインお願いします。
【軽度障害】 っちらの方にサインっねがいしや~す♪
【重度障害】 っちらほに、サインしやーす。
【末期状態】 サイしやァーす。
【人格破綻】 うーーーーい。(ォライッ、ォライッ

【一般回答】 レシートはよろしいですか?
【軽度障害】 レシートはよろしかったですか?
【重度障害】 レシーはよろしーやっスカ?
【末期状態】 レシーよしーっスカ?
【人格破綻】 うーーーーい。(ォライッ、ォライッ
0257ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 07:48:00.84ID:PJXyJ2ra0
>>1
ちわすとは言わないだろちわっすだろ
0258ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 07:51:44.94ID:o0dSZ/qC0
バラエティ番組で見たことあるな
意味が違うが似たような言葉を発声して客がどこまで違和感を覚えないかっていう実検
簡単な例でいうと「幸せ―?」と挨拶しても客は気づかない
0262ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:07:39.86ID:xCQ6jtmp0
ありがとうございます

しゃっさっさー
みたいなのか
0264ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:10:55.57ID:KhQKZ2i/0
あざっす(ありがとうございます
おつっしたー(お疲れ様でした)
おっはー(おはようございます)

日本語の挨拶なんてこんなもん
0265ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:13:21.96ID:R3Njz46O0
>>1
食べ物屋で飛沫飛ばすなよ
黙ってラーメン出せどアホ
0268ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:15:18.67ID:t3QhKPWz0
京急「ダァシエリイェス!!」
0270ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:16:39.37ID:9uIpaJvL0
昔バイトしてた飲食店の店長は「いらっしゃいませー」「ありがとうございます」が「せぇ~」「ま~す」だったなマジで
0274ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:20:48.56ID:kjs4FFj50
サーッ!
0275ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:22:33.28ID:kjs4FFj50
>>272
佐野さん、本当にあの渋い顔してんだよなあ
0276ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:23:14.19ID:GE3XV5es0
多摩川競艇場のしゃららー、しゃららー、しゃららー、しゃららー
って言う予想屋さん
0278ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:23:53.00ID:RqYkTuig0
いらっしゃいませーを素早く言うと っしゃせーになるというだけの話を何無茶苦茶な記事にしてんだろ

読む価値がまじで無い こんな低知能な記事がまかり通るとpほんとにバカが増えまくるからマジでこういうの絶滅しろ
0280ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:25:32.19ID:bKft0Q8v0
>>1
俺は客だぞ!!
なんだその口のきき方は!
失礼だろ!土下座して謝れ!


嫌なら出てけよ
0284ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:28:28.44ID:Lgv8xWg20
さっせー!らいっ! らいっ! はおけーす!
0285ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:29:39.45ID:9+5HflIC0
ぱよぱよち〜ん♪
0286ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:30:50.89ID:FaMETPf30
方言のようなもので面白いとかではない
0287ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:33:14.27ID:b6/cRZOx0
ブックオフで物陰から「いらっしゃいませこんにちわー」って叫ぶテロ
0288ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:35:46.43ID:qRlqXnia0
お客さん知ってやすねえ
0291ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:38:28.05ID:blksxlsZ0
「っしゃっせー」はまだいい一応元がギリギリ分かるからな
俺は「あっしたー」とか言われたぞw なんだよ明日ってと思って考えたら有難うございましたを短縮したんだなと気づいたがwww
0292ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:40:17.53ID:o0dSZ/qC0
接客業したことあるけど滑舌悪くて「ありがとうございました」を何度も噛んでたよ
0293ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:41:43.41ID:9sqltLct0
なんでこんなどうでもいいことで朝から熱く語り合ってんの
0294ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:43:53.05ID:PG1efqe90
コンテクストを共有しているから、適当な挨拶で意図が伝わる。
0296ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:44:42.34ID:ly0/0WcW0
しゃけ〜
0297ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 08:45:12.41ID:WRsXUUBt0
要は音便だろ。こんなこと放置してるとその内正式な日本語になって先々子供たちがリエゾンで苦労することになるからやめとけ。
0301ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 09:00:09.58ID:PG1efqe90
>>297
繰り返し発声することで言葉は洗練される。
劣化ではなく、言葉が洗練される方向に変化したと言えなくもない。

録音技術の発達のせいで、物売りの声が洗練されなくなったとの指摘もある。
0302ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 09:03:47.38ID:LECmJbCi0
最近ラーメン屋なんていったことないがそんなあいさつしてるのか
0305ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 09:10:37.44ID:m1j4HG6p0
アホっぽくて通いたくなる、かも?
0306ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 09:12:32.43ID:3FLEmmTo0
そういやアメドラで馬鹿にされてたな

確かに、アメリカで店員が入店した客に何か叫んでるイメージないな
0307ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 09:16:02.86ID:o0dSZ/qC0
居酒屋なら女性でも威勢よく挨拶してる人はいる
あと外国人のアルバイト店員が日本人らしく勇ましく声掛けしてる
0308!omikuji2022/06/30(木) 09:27:11.98ID:tKcepEv50
おっならすべて通じる
0311ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 09:33:24.32ID:FiizkDFV0
エントロピーの意味を勘違いしてる
そして、ちわすなんてのは漫画の表現
0313ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 10:11:26.67ID:ebBeADdV0
>>28
これ
きついと音節を減らした省エネ化が進んでいくからだよね
工事現場だったり体育系部活だったり
0314ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 10:19:21.46ID:vrVX61gp0
ぶっこわーす
0316ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 10:31:21.95ID:dvrdgPpb0
ちかごろは、電車・バスのクセの強い車掌アナウンスが減って寂しい
車掌の声真似する池沼も、かなり前に絶滅した
0317ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 10:31:45.41ID:nZ9RVWI00
コロナとスーパーコンピュータ富岳のお陰で 唾液飛びまくりが 立証された
飲食店の店員・調理人は マスク着用を 永久に義務化
0318ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 10:39:16.49ID:f8DoE+XN0
ブルー列島奥穂岳
0319ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 10:44:02.86ID:FnoqAess0
>>317
屋台とか外国人がやってる外国料理店に衛生面求めないだろ
普通の飲食店にもそういう感覚で行くべきなんだよな
0323ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 12:13:31.24ID:90/QIbzF0
あじゃじゃしたーは?
0324ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 12:19:45.56ID:LzgQJ+gT0
元ボクサーがやってるラーメン屋なんだけど、声がカッサカサで辛くなる
スリムクラブみたいな声で更にめっちゃ小さいw
0326ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 12:38:25.50ID:WZYXqNpL0
うちの近所のコンビニに、『しゃーせー』って言う粋なバイトの若い女性がいたんですよ。
好きでしたけどいつの間にか辞めちゃいました(TдT)
0327ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 12:53:12.14ID:8/6D9XHi0
なんとなく挨拶してんなってのが客に伝わればいいんだろ
疲れてると呂律がまわらなくなってくるし
0330ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 14:44:48.15ID:c1IjstDm0
聴覚過敏・ミソフォニアなのでこういう挨拶が小さい頃から怖くて今もトラウマでほんと無理。😖

なんでこんなの流行っちゃうのか…
0331ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 14:46:41.78ID:c1IjstDm0
>>101
普通にある…悪習やね。
0336ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 15:56:59.98ID:UmNNmEH30
学生の時知人がラーメン屋でバイトしてたな

知「俺はいらっしゃいませ!なんて言わないぜ」
自「んじゃなんて言うの?」
知「っっせぇええええ!?」
自「 w w w w」
知「俺はありがとうございました!なんて言わないぜ」
自「んじゃなんて言うの?」
知「っったぁああああ!?」
0337ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 16:01:32.54ID:al1rCOsN0
それより女子向けショップ店員の発声方法がみんな同じでおかしい理由を誰か教えて
0338ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 16:02:21.33ID:aiOwjoEf0
行きつけのラーメン屋は
店主『っせー!』
しか言わんぞw
0340ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 16:14:32.72ID:IG2LN58q0
おセッセオナシャース!
0341ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 16:21:16.57ID:Jnv+2PuX0
>>6
サカナサカナサカナー🎵
の音楽の方がいいよな。
0342ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 16:22:43.85ID:hd0R8jKG0
むしゃくしゃした日はブックオフに行く。

そして本棚の陰に隠れてでかい声で「いらっしゃいませー!!」と叫ぶと、


フロアにいる店員が一斉に「いらっしゃいませー!」とつられて言う。

これを2、3回繰り返し、気が済んだとこで店を出る。
0346ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 16:24:31.72ID:iXzX6qw70
餃子の王将の隠語?がおもしろい
0348ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 16:29:11.22ID:OPn6jKoS0
>>346
「コーテル、リャンガー」
0350ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 16:32:58.70ID:2PWbx7qm0
むかし大阪はじめて行った時に
タコ焼き買ったら
店のお姉さんが〜おおきに〜っていって
温かい言葉だなって思ったけど
バイトのあんちゃんが奥でアザースって言ってたよ
大阪弁だろうがちゃんとした日本語しゃべらないと
いずれ崩れていくんだろうなって思った
0360ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 17:08:47.71ID:vVVqZpd60
昔ガソリンスタンドで一緒に働いてた中国人が客の車が入ってくると、
「あーい、いらさいませーい!」って言ってたけどなw
0363ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 18:17:23.48ID:ssbZBv+d0
普通に考えれば、元の言葉や表現の略した形、と分かるだろ

それ以上でもそれ以下でもない
0364ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 18:18:54.59ID:ssbZBv+d0
スマホでもこういうのよく出てくるけど
中高生向けだろ
5ちゃんで語るネタなのか

くだらないから、スレ立てなくていいよ
0365ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 18:27:48.81ID:PnsXnHCV0
っしゃぁー! ← コレはダメなの?なんか気合いを入れられてるような気がして入り辛かった…
0370ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 19:56:00.33ID:ztlnfdPR0
「便利になる」だけでは人は動かないし、「当事者意識をもってくれる人」はめちゃ貴重だという話
http://raoy.pyesetz.net/2196/RQMdnd4W8.html
0371ニューノーマルの名無しさん2022/06/30(木) 21:43:11.58ID:X10BcVZQ0
いらっしゃいませ〜

しゃせ〜

せ〜

へ〜
0376ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 01:05:44.08ID:IfGZ2nKs0
>>363
この記事を読んでる奴はほぼいないようだが
この記事は何故そういう略し方をするのか?ではなく、何故言葉が略されるのか?という事を説明した記事
もっと言うと略語という馴染みのある事象で言語学における情報エントロピーに関する理論を簡単に説明しようって記事
0377ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 02:10:51.15ID:enyJC6ZG0
っらっしゃあー!

ラッシャー板前が来てるのかと思った…
0378ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 02:13:00.85ID:mMr4SdZ90
>>6
ご利用ご利用~
0379ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 02:15:25.72ID:hEtGpmph0
美味しい、というか美味しいと思える自分に合ったラーメン見つけた時の達成感よな
口コミで評価高くても自分的に美味くないの山ほどあるし
0381ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 02:20:26.13ID:zGGWwTrk0
パイセンチッス
0382ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 02:27:27.12ID:V8BdSDUT0
記事読んだけどもう一つ不得要領だな
「いらっしゃいませ」より「っしゃっせー」の方がメリットある理由が示されていない
なんらメリットがないのなら店が店員に「いらっしゃいませ」という言うように指導するだろう
0383ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 02:27:46.10ID:VbnK+cyn0
「っしゃっせー!」くらいに元気よく言ってくれたらそんなに悪い気はしないが
「…しゃぁせー」みたいのはちょっとな

まあ勿論ちょっとってだけで、別段何をどうするってわけでもないんだけど
ただまあちょっと、ね
0384ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 02:47:35.32ID:q3QgN46s0
シャーこのやろー、のシャーはどうなんだ
0386ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 04:01:26.72ID:IfGZ2nKs0
>>382
認知的な節約の原理だな
脳の情報処理能力には限界があるので「わかりきったこと」にはなるべくリソースを割きたくない
0392ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 12:45:08.60ID:5JlbPI0h0
いらっしゃいませ
→しゃっせー
→→っせー

ありがとうございます
→あざまーす
→→ぁざーっす
0393ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 13:59:01.90ID:Pd99DqfC0
店員が客にかける言葉は「いらっしゃいませ」しかないとみんな知ってるので、
どんどん省略されたり縮められたりしていく。

省略のされ方は人や場面、方言的な背景などさまざまなので、らっしゃい とか いらっしゃーせ とか多様に崩壊していく
0394ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 14:01:16.53ID:VvwxBMip0
ブタゴリラの親父思い出したわ
0395ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 14:03:22.05ID:k6k8CBiL0
観月ありさで伝説の少女だったかな
0396ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 14:07:50.79ID:7pr3rEL80
インドカレー店(ネパール人)「イラッチャイマチェ~(↑)」
0398ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 14:20:45.27ID:gYVbwcJC0
ラーメン屋の場合は活気のある威勢のいい言葉のテンプレとして使ってるだけで
エントロピーは関係無さそうだけどな
0400ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 14:57:28.25ID:o6Fn2Xo/0
>>1
いらっしゃいませより追加注文した後の喜んで!の返しは
居酒屋以外も普通にしてるのか知りたい
0402ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 18:40:58.60ID:+bOrufGc0
定食屋さんで「あぶりサーモン丼、ごはん大盛り」を注文したら
店員さんがいきなりでかい声で
「さあ問題でぇーす!!!」
って言い出して何のクイズが始まるんだとビックリしたけど
「サーモン大です」って厨房に通しただけでした
0403ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 18:43:04.46ID:qJe86GaF0
しゃっとぅざはー
えんよぅーとぅーぶれー
0405ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 19:50:33.36ID:4lOQDb7t0
っしゃっせー!!
(私は)幸せ!!と言っているだろ
0406ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 19:52:54.92ID:vIiP/FyJ0
いつの間にかいていつの間にかいなくなる野良犬より全然いいだろW
おまえらの会社にもいるだろW
0408ニューノーマルの名無しさん2022/07/01(金) 19:56:45.02ID:zg2/189Q0
学生時代、デパートでアルバイトをしてた時、何千回、何万回も「ありがとうございました」を言ってたら
口が拒否する様になって今では「ありゃーとござーした」になってしまった。

本当に「ありがとうございました」だけ言えない。
0412ニューノーマルの名無しさん2022/07/04(月) 16:23:03.61ID:EylYDTSp0
でも発音のしやすさで言葉って変化してくよね簡略化ってのはひとつの流れ
oftenも最初はオフトゥンだったのにtの発音が略された
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況