【社会】 「くん」「ちゃん」「さん」のどれで呼ぶ？ 英語では起こりにくい、日本語ならではの子どもの敬称問題 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
帰国ママのバイリンガル子育て奮闘記
AERAオンライン限定
2022/07/12 07:00
筆者：大井美紗子
この4月から幼稚園に通いだした長男には、ひとつ不満があるようです。それは名前の呼ばれ方。幼稚園では男の子も女の子も一律「ちゃん」付けと決まっているのですが、長男は今まで家でも保育園でも「〇〇くん」と呼ばれていたためにちゃん付けを受け入れることができないようなのです。「〇〇くん、ちゃんじゃないもん！」と小さな頬を膨らませています。
幼少期からジェンダーロールを押し付けないという配慮なのか、それとも近隣の小学校では男女一律「さん」付けと決まっているようなので、その土台作りなのか。いずれにせよ、3歳の長男にそんな理屈は通じません。
英語だったらこんな問題に頭を悩ませることはないのに、と歯がゆい思いでした。英語では基本的に、幼い子は下の名前を呼び捨てするだけで事足りるからです。英語でも名前の語尾を変えて親しみを表すことはありますが（Elizabeth をBetty と呼んでみたり、 Jacksonを Jackie と呼んだり）、
それは家族や友人のような親密な間柄で使われるあだ名、ニックネームであり、園や学校の先生が積極的に使うものではありません。それに「くん」「ちゃん」「さん」のような敬いの気持ちは込められていないと感じます。敬称を付けないことを呼び”捨て”というくらいですから、「さん」がないと名前を捨てられるかのような不躾さを感じます。
ところが呼ぶ対象が大人になると、「さん」を付けるほうが不躾に感じることもあるのが日本語の面白いところです。たとえばドキュメンタリー番組。バイオリンの音色を背景にナレーションが流れるところを想像してみてください。「いま日本のテレビで、この男の名前を見ない日はないといっても過言ではない。北海道が生んだ奇才……大泉洋さん。」なんて、ずっこけてしまいませんか。
そこは「大泉洋」と呼び捨てじゃないと、奇才の神々しさみたいなものが失われてしまう。日常的な雑談でも同じです。「今週の小栗旬さんの演技よかったよね～」なんて友だちが言ったら、「小栗旬知り合いなの？！」って聞き返しちゃいませんか。
https://dot.asahi.com/aera/2022071100036.html?page=1
NEXT
「さん」を付けると身近に、呼び捨てだと客観的に
https://dot.asahi.com/aera/2022071100036.html?page=2 キサマって、敬語だよね？
相手に貴様って、言ったら睨まれるのは、なんで？
頭が悪いの？ 一律にすると何気に語呂の問題があるんだよね
たとえばチで名前が終わるとちゃんずけは何か変とか 課長から「○○ちゃん」と呼ばれている新米OLのお話。
子ども扱いされてるみたいで面白くない彼女は
課長のデスクに直々にお願いに行った。
「課長、名前の後に【ちゃん】を付けるのやめて欲しいんですが・・・」
すると課長は
「じゃあ、何を付ければいいんだ。【さん】か？【くん】か？？」
と問いただした。
OLはオフィス内に聞こえる程の大声で 「クンにしてください！クンに！！」 男の子でも女湯に入っていい歳までがちゃんだっけか‥ 上司から｢◯◯く～～ん｣って呼ばれたら残業４時間確定。 お前の家の問題なだけやないか
そんなもん名字で呼ばれても膨れよるやろ さんで良いじゃん
子どもをさん付けで呼びたくないって？ >>1
クンとサン、チャン 名前とのゴロで言いやすいのに為るんじゃないかな
ノビタくん、ノビタさん、ノビタちゃん
シズカくん、シズカさん、シズカちゃん 英語だったらダディマミーからダッドマムの切り替えで悩んだりするのかな 男なら坊主、女ならなんとかちゃんって呼んでる
もうめんどくさいから子供は全部子供って呼ぼうかな >>25
岩手・山形・栃木・岐阜なら11才（6年生）までか… 誘拐とかの報道で昔は小学生の男子なら君付け、女子ならちゃん付けだったけど、いつのまにか女子はさん付けになっていた。 自分の旦那にさん付けとか自分の子供にくん·ちゃん付けしてる母親は絶滅してくれ >>1
>北海道が生んだ奇才……大泉洋さん。」なんて、ずっこけてしまいませんか。
そういうことはないなあ。こういうのは文脈次第だろう。
たとえばスタジオに招待して人物紹介するときに呼び捨てにしていたらそちらの方が不躾だと思う。 でも英語だとマイケルが敬称ボビーとかだから
日本語がいかに洗練されてるか実感するよ 男には「くん」、おんなには「ちゃん」でいいだろ。
国会答弁でも、そう議員を呼べばいい。 海外にメールするときも
○○sanで通用するぞ
MrやらMrsみたいなの気にしなくていいからどんどん広まってる >>21
ol
｢｣あ？様をつけろよ
デコスケ野郎 ジェンダーコントロール云々なんて思想はないだろ
めんどくせー保護者に噛みつかれないように先回りで配慮配慮wwww くんちゃん出席番号順とかいじってもいくらアファーマティブやキャリア支援しても枠を当てがっても女が自分以下の男を養わない生物学的性差ジェンダーギャップは世界中で残るどころかより強化されて少子化の原因になってるから社会的性差論とか完全に既に宗教
男女平等推進男性社会本当に無くしたいなら女がフツメン以下派遣非正規低収入の家事洗濯頑張ります程度の主夫やヒモをバリキャリ大黒柱で自分以下を養わなきゃいけないが全く左派リベラルフェミも宗教教義に反するから言えないからな 「ミス」「ミセス」「ミズ」
これの方がひどいよなｗ さかなクンさん
クロちゃんさん
アグネス・チャンさん
セバスチャンさん 一律で「ちゃん」付けなんて決まってる幼稚園あんのか。 さくらももこが「くんちゃん漫画」って命名してたが広まらなかったと自虐してたな 英語でもミセスは云々とか、しょうもない話してるやんか >>54
それこっちが日本人だからじゃなくて？
この10年ぐらいはよくオオタニサンみたいに日本人だとサン付けを結構聞くけど
外国人同士でもサン付けなんてすることあるの？ 息子が小学生だけど、さん付け指導されてるわ
アホくさーと思って見てるけど
男子は君、女子はちゃんでもいいだろ、何でさんじゃないといけんのか >>14
元々は軍隊で階級の低い人でも敬意を込めてあなたさま=貴様だった
しかし、陸軍にも悪い奴はいるものでわざと相手を見下して貴様と呼んでいる者がいたために、それを見た民衆が勘違いしたのが広まってしまい、意味が反転してしまった 中学の時に荷物持った女の子が男の子に「ちょっと、置かして～」って言って、えっ、ってなったわ 知らない子供に声をかけるとき、例えば一人で泣いてる「男の子」を見かけたら「ボク、どうしたの？」と言えるけど、「女の子」の場合「お嬢ちゃん、どうしたの？」と、なんか変態チックな呼び方になってしまう
「ボク」に代わる女の子向けの呼び方はないものか >>1
本人の名前ではなく役職で呼ぶやりかたはこういう面倒くささを回避するために始まったのではないだろうか？ まぁsheとかheとか代名詞が問題になってる英語圏からの視点で日本語めんどいとか言われたくないけどな。 >>75
正しくはそうというだけで、みんな普段は君ちゃん呼び捨て織り交ぜてるよ。スポーツの時は呼び捨てがデフォだし。 最後の方の大泉洋とか小栗旬の方は、別にさん付けでも良くね？
もちろん、呼び捨てでも構わんけど 昔は子供同士でも呼び捨てが主流
大人が子供に対しては男の子にはくん付け、女の子にはちゃん付け
子供同士でさん付けなんかをしていたらただのマセガキだったし、大人が子供に対して使っていたら首をかしげられていた ジェンダーロールがクソなだけやん
昔の通りに男はくん女はちゃんに戻せや 最近娘から小学校じゃ男子も女子もみんなさん付けときいてびっくりした
でも友達や同じ保育園同士だと愛称やくんちゃん付けで呼んでるな なかやまきんにくんはなかやまきんにさんにしないと行けなくなるな
筋肉と掛かってるからダメ？そんなの知らん おれは友達からずっと
〇っちゃんってよばれています
なにが言いたいかというとですね
実をいうとね
まさかと思うけど本当の話なんだけど >>84
「あっ、あっ、あっ、あ・・・」って言いながら近づいていく
俺は捕まるけど女の子は保護して貰える 我が天下の慶應では、
告知板で休講する教授の名前を貼り出す時は、
〜先生、でも〜教授でもなく、〜君
塾内で、「先生」と呼ぶのは、福澤諭吉先生ただ一人
だから、講義の時に、〜君と教授を呼ぶと、
思い上がるな！！！！と、教授から怒鳴られる
理不尽ではある >>77
浅学非才のおいらにはこの書き込みの意味がわからないのです
誰か解説たのんます マスコミが恣意的に使い分けるちゃん、くん、さん敬称
・ちゃん
事故・犯罪の被害者の時など子供が可哀そう感を出すため積極的に使う敬称
・くん
犯罪を未然に防いだ等の大人並みの活躍をした男の子に付ける敬称。
この場合、たとえ「ちゃん」が妥当な小さい子でも絶対に使用しない。
・さん
くん同様。女の子以外にもことさら立派な子供である事を強調するときに使う敬称。 スポーツ選手への君付けちゃん付けが嫌いだわ
あれ誰からなんだろうな
田中マーとか浅田真央なのかな
しかも年齢とか関係なくキャラで変わるんだよな
若くても君付けされない選手いっぱいいるし
あと本人が君付けやめてって言ってもやめないし
まじでスポーツ選手への君付けちゃん付けやめてほしいわ
気持ち悪くて仕方ない >>14
あんた も 貴方
お前 も 御前
てめぇ も 手前（関西の自分と同じ) >>131
しかもLGBTのおかげで
男だからとミスター、女だからとミスとかミズと
うかつに言えないとかもあるらしいｗ >>21
銀行の営業店舗で、ボケた営業課長のアホぶりにホトホト呆れていたベテランアラフィフお局様
お客様を長時間待たせて、焦ってる
「課長、〇〇商店さんの手形の処理はまだですか？」
「んん〜？これだっけ？ハイ」
「コレは小切手ですよ！早くだいて下さい、もう、早く、だいて！！！！」
※だいて＝代手＝代金取立手形 の意味
この場合、客が受け取っていた手形の決済で来店していたと思われる AERAって、こんなどーでもいい記事書いてカネ取っているのか？
何だって良いじゃん。 「くん」「ちゃん」「さん」のどの呼び方も性とは関係ないので、ジェンダーロールがどうとかいう概念を持ち出す親の頭が悪い 外国人が日本語を学ぶ時は、
１人称 私
２人称 あなた
それ以外は無視だってさ。 「ちゃん」に揃えたらアグネスチャンちゃんになっちゃうじゃん 英語もくん、ちゃんはあるだろ
James, Jim(Jamesくん) , Jimmy(Jamesちゃん 語尾にy)
韓国語だとちやんは語尾に母音のアかイを付ける
中国語だと語頭に小(シャオ)を付ける さん統一じゃなくて、男女ともにくんでもちゃんでもさんでも良くすればいいのに 私の彼氏（職場の人）は使い分けてる
仕事の時は「〜くん」
デートの時は「〜さん」
エッチする時だけ「〜ちゃん」
お互いオッサン同士だけどね >>154
中国語なら、
目上にいうなら、老、
目下にいうなら、小、をつける 欧米だと会社の同僚程度の知り合いとか呼び捨てなんやろか？
馴れ馴れしいのが当たり前の文化は線引がむつかしい 土佐は下士以下の無役は年齢関係なく全員呼び捨てだったって何かに書いてあったな >>162
呼び捨てというか基本姓呼びが基本で、余程親しくなったらミドルネーム呼びかなぁ 30年近く前だけど小学校低学年の頃
隣のクラスの担任が「さん」で呼ばせてた
他人行儀すぎてなんか嫌だった 呼んでほしいように呼んでやれよ
敬称統一とかどこの独裁国家だよ気持ち悪い 問題でもなく、そのうち慣れるだろ。さん付けはめっちゃ便利な文化で国際共通にしてほしいよ 外人は大体呼び捨てがデフォなのかと思ったら
そうでも無い
全く知らない人にはsirやmrを付ける事が多い
特に警官に職務質問された時はmrやsir使って
穏便に済まそうとする
これは礼儀というより敬意を払う事で
無用な争いを避けるための世渡り術 課長が女子の社員だけ下の名前で「正美ちゃん」「祥子ちゃん」と呼ぶことに対して、女子社員が差別だと訴えかけた。
課長は翌日から男性社員も「健太郎ちゃん「「真彦ちゃん」と呼ぶようになった。 英語なんて名詞自体が男性女性で別れてるんだからもっとややこしいだろ エストニアかどこかの大臣が
プーチンにはmrを付け無くていい
彼は侵略戦争を引き起こした戦争犯罪者だから
ただプーチンと呼ぶだけでいい
と主張していたが、やっぱ海外もmrは敬称で
公式な場や親しくない人にはmrを付けないと
失礼なニュアンスがあるんだろうな なんで例が大泉洋なんだ
あと英語でもあたりまえにめんどくさい敬称はある 英語だってミスとミセスでトラブルじゃん
結婚できない中年女性にミセス･･とか呼び掛けて騒ぎの発端になる事あるでしょ >>175
うちは男も女もクンづけでした。チャンはいかんと思いますw 年取ると異性にちゃん付けで呼ばれると嬉しくなるから >>1
学校がそんなもん決めようという発想がおかしい この日本の風習っていうのかな、どれ選ぶか悩むから無くしてほしいな 長嶋茂雄→ミスター
大谷翔平→オオタニサン
田中将大→マー君
王貞治→ワンちゃん 英語のほうがサーとかキャプテンとかドクターとか
間違えたら大事になるのに sirは男にしか使えない
紳士みたいな意味の言葉
女にはMa'am
ネット上ではわからないからsir使ってたら
私は女よって怒られた 自分であだ名を付けて、あだ名で呼ぶようにして欲しい
山田なら山ちゃんとか同じのは駄目で先に付けた人勝ち 会社では25歳までの女の子はちゃんづけよで25歳過ぎるとさん付けになるな。 >>200
可愛い子は○○ちゃんだが、ブスは○○さんだな どうでもよくね？子供が考えることで大人が口出しすんなよ お前ら何で"ちゃま"系が無いんだ。俺は子供の頃から「慎一お坊ちゃま」としか呼ばれた事が無いぞ 「くん」は、格下か仲間内の対等な相手に対して使うもの
本来は他人の子供に対して使うべきではない 外人はDr.持ってる人にDr.付けないとめっちゃ怒るんだけど。面倒なんだよ、全部さんで良いじゃんか。 ぼく
おれ
わたし
わたくし
おいら
自分
あたい
拙者
麻呂
朕 欧米でMｒとか呼ばれる女とか
ミス〇○って呼ばれる男いないの
lgbt抜きで 分かった、名前の前にチンポを付けて名前の下は無しでやれ 1人称:某(それがし)
2人称:己(うぬ)
3人称:彼奴(きゃつ) >>222
ちょうどマイナンバーで国民一人一人に番号が振られてるしなｗ 日本は何でもかんでも敬称つけすぎ
○○容疑者とか××受刑者とかいつから言い出したんだったか 相手によって使い分けようとするから面倒になる
全部さんで呼べば問題ない 長子は～きみ、他は～さま、女は～ひめ、バツの連れ子は呼び捨て、外人はしろんぼ、くろんぼ、しな、ちょーせん 変な幼稚園だなあ統一するならさんにしろよ
なんと言われようと幼稚園で男の子がちゃん呼びはおかしい
近所のおばさんが呼んでんじゃないんだよ
ちゃん＝女の子だ 昭和生まれの中年なので社会人になってからも結局あだ名は子供の頃と同じパターンだった
男なんだけど、○○ちゃん(トシユキで例えたらトシちゃん)
もしく名前の二文字呼び(トシユキで例えたらトシ)って感じで さんでいいだろ
社会に出たら基本的に苗字にさんなんだから
おかしな会社以外は この手の人達は海外に行ったら既婚か未婚で呼び方を分けるなんてナンセンス、日本語なら男女問わずさんでいいのに～って言ってそう >>84
一人で歩ける子からはお姉ちゃんでいいと思う 福澤諭吉先生はそういう儒教的な儀礼を極力議論の場から排除する為に
”君”という敬称で統一したんだよ。
だから俺もどう呼んでいいか考える時は君で呼んで、
失礼のないようにちゃんと慶應義塾の文化として紹介してますね。
イェール浜田君にもちゃんと君という敬称をつけてます。
まあ、もっとも、今の慶應義塾は先生と呼ぶけどね、教授陣のことはｗ めんどくせーから全部敬語で統一しろ
年上だろうが年下だろうが
先輩だろうが後輩だろうが
お互いの合意がない限り敬語を義務化
そうすれば何の問題も起きないし
何も考える必要ない 勤め先の俺がいる課では老若男女、皆ファーストネームで呼び合う。他の課よりいざこざも少なく上との風通しも良い 英語の
Prof. Dr. Mr.
Ms. Miss. Mrs.
の方がめんどくさいと思うが
間違えると完全にアウトなんで 呼び捨てで良いという文化に変わってほしいと思うことはある 約20年前の小学生の頃に男子は君付け女子はさん付け強制のクラスがあったな >>264
Ms. は全ての女性に使えるんでしょ。ミズでいいよ。 高校のときは教師は呼び捨てが基本だった
1年の時は佐藤と呼ばれていた
2年のときに同じクラスに佐藤が二人居たから
佐藤くん(男) 佐藤さん(女) で呼び分けられた
3年のときに佐藤が3人に増えて
佐藤A(男) 佐藤B(男) 佐藤さん(男)
と呼び分けられるようになった
今だになぜ佐藤３が佐藤Cでなかったのかが分からない 愚妻
本来の意味は「愚かな私を支えてくれるケナゲな妻」と自分をsageる謙譲語だが
俺は心の中で「バカ妻」と想像しならが使う もういっそ、通学ってのをなしにして、リモートにしてくれないかな。お弁当作るのしんどくなってきた 小中高生の男児にさんづけって感覚が合わないから俺は君で呼んでるわ >>209
親が子供、特に小さい子に言う親しみのある呼び方ですな
大人の男に言うと、
このガキ！！！！になりかねない 小学校から高校までずっと苗字か名前で呼び捨てだったな
思い返すと先生から苗字＋君で呼ばれたの大学の教授が初めてだわ >>14
貴様と俺とは同期のサクラ～♪同じ兵学校の庭に咲く～♪ うちの娘が通ってた小学校は男も女も一律で「〇〇さん」だった、
男に「君」、女に「ちゃん」は性差別を助長する、
また苗字や名前の呼び捨てや「お前」と言うのはいじめに繋がるから禁止、ということだった、
小二ぐらいになったら家の中で娘に、お前な〜、などと呼びかけたら、
お前って言っちゃダメ！と怒って無視されるようになった、
そんな娘も女子高に進学する頃には友達と苗字呼び捨てで話してるし、お前とかも普通に使ってた、
あの小学校の教えは何だったんだろうと思う。 >>269
佐藤Ｃだと同じクラスにサトシという名前のやつがいると名前呼び捨て問題になるからじゃね
名前呼び捨てとかしてたらなんか付き合ってるみたいで変な噂たつじゃん 会社の後輩を呼び捨てするかで、体育会系かわかるので
そういう奴からは距離を取りやすい >>291
おなべにさんづけだと意識高い系の方々が言いがかりつけてきそう 英語では～とか言ってるの何なの
ま分化が違うのだから他文化の習慣持ち出しても意味ないだろ
そんなに日本が嫌なら日本から出て行けよ うちの息子の私立小は男はクン付け、女はサン付け、あだ名や下の名前は禁止 >>162
先輩・後輩という概念が無いから、呼び捨てかニックネーム
上司・社長にはファーストネームや >>301
閃いた！って思ったけど、くん呼びされたい女などいないから無理だった🥺 そんなに気になることなのか、なんでもいいと思うけど
呼び捨てだけは嫌だけどね ちゃん
オスメスの区別なく使えるだろ
先生が生徒呼ぶときは さん
かな >>137
下々によって言葉って穢されていくんだな へい！タロウ
はーい！ハナコ
こんな感じで良いやん まだ携帯なんて無かったころ、友人の家に電話した。
オカンが電話に出たのだが、つい、いつもの癖で
「ゴリいますか」
と言ってしまった。
友人のオカンは冷静に、
「上のほうですか？下のほうですか？」
と聞き返してきた。
兄弟で同じあだ名付けられてるんじゃねーよと心の中で突っ込んだ。 小中学校じゃあだ名必要だろW
男同士でちゃん君付けだと女から気持ち悪がられるぞW 確か関西だと、エライ方から、さん、はん、どん、やん、だっけ？ >>76
普通は貴君とか貴兄を使ってるから、結局貴様は上から目線が強い表現 >>167
よう、馬鹿
お前は呼称が馬鹿で良かったな 名前や苗字、本人のキャラや周りの雰囲気でどれが合うか変わるよ >>289
社会に出たら、結局その小学校方式が正しい
女性社員に向かってお前呼ばわりしたら要注意人物とマークされる >>175
取引先に中国人の女子社員がいて、
みんな「チャンちゃん」とか「チャオチャン」
「チャオチャンちゃん」と呼んでた
よく知らない来訪者が、
「チャオチャンちゃんサンはおられますか？」とか
訳がわからんこと言うこともしばしば 先輩だとか後輩だとか男だとか女だとかやりたい奴は田舎の零細企業にでも勤めてろ。
そこは今でもそんな世界だから。 名字にもよるんだよな
だいたいアベ姓ならアベちゃん
ワタナベ姓ならナベさん 前の会社で男を「くん」、女を「さん」と呼んでいたのは同姓の人物がいた場合だけ。 >>176
フランス語もドイツ語も、
男言葉女言葉って日本語以上にあるしな
日本語の方が公式な場での言い回しには性差が無いわ >>180
むしろ、中年女にMissと呼びかけて、
お前は行き遅れだ、って侮辱する方が問題
Mrs.なら、
余りにお美しいので、周りの男達が放っておかず、
ご結婚されているものと思い込んでおりました、
とか言い訳が立つ 今から30年以上前にMs(ミズ)と呼べという教師もいたな。 >>325
貴様と俺とは同期の桜、だろ
死線を共にする同期に使って当たり前 敬称は英語の方がややこしいがな
日本はとりあえずさんを付けとけば間違いないけど英語はそうもいかん >>1
そもそもさあ、
欧米の幼児誘拐率やDV率や強姦率や離婚率知ったら日本人ビックリするぜ？
それに欧米の郊外行ったらまだまだ保守的な亭主関白な父親いるからな
今回のウクライナ侵攻見ても女や子供は逃して男は残れって言ってたように実際白人も女は守るべき対象で同列とは思ってねーんだよ
白人こそ表では良いこと言って裏では人種差別や陰湿なイジメ陰口みたいなことやってるからな
こいつらのどこが男女平等で女に優しいのかって話だよ バイリンガルとか言っても中途半端などっちつかず人間なだけだよね
だから一応は日本語出来るけどこんなわけわかんないこと言い出す
日本捨てて英語圏で暮らしてくれ 呼び捨てで良いだろ英語の教科書とかみんな呼び捨てじゃん くんは君で敬称だろ？
さんはなんなの？
さらにちゃんってなによ？ さかなクンさんに、ちゃん付けするかくん付けするか
迷った経験有る人 いますか？ 実際には英語のほうがややこしいじゃん
自分は英語でも全部ナントカsanにしてる
こっちが日本人だとわかってればsanで問題ない 国会で呼び捨てにされて自ら議長に指摘した白眞勲(´・ω・`) 君はキミから来てるんだろうけど、ちゃんって何由来なんだ？さんの幼児語？ 日本語なら女性と男性とか上位下位でそれほど差がないしね
英語だとめちゃくちゃめんどくさい 大学も今は男でも女でもさんで呼ぶようにって指導が入ってるらしいよ
おれが学生のときは君って呼ばれてたけど
18、19の若いころは、ずっと年上の教授には君って呼ばれたほうがしっくりくる気がするけどな アメリカでも、うかつにファーストネームで呼ぶと「なれなれしい」という扱いになる時はある。 俺は年下の彼氏に下の名前を呼び捨てにされるのが好き。はじめは敬語を使っているのに、セックスしたあとからはタメ口になるのが、とても愛おしい🤗 >>322
面白いなｗ
>>332
ハクシンクンくんみたいな 20年前だけど、中学の頃の担任は女であだ名だったな。
新任の教師・20代の教師は自分の担当部活の生徒以外は君かさんずけ。
中年以上の男の教師は基本苗字で呼び捨て。
高校に入ったとき、数学の先生が敬称略で呼ぶからって最初に言って、以後みんな
苗字で呼び捨てしてた。
高校の担任の先生はこれまた女教師で君って呼ばれてた。
数年前、高校時代の校長のお悔み欄がでて亡くなったのかと思って経歴みたら、
東大数学科卒と書いてありビビったな。変なおじいさん程度にしか見てなかった。 ロシアなんて名字まで女性男性で変わるし形容詞とかも変わるんだよね？
日本語なんてくっそ楽だと思う >>351
上皇陛下が「さかなクンさん」とお呼びになられているので、
それが世界標準 何で元々男子は「くん」女子は「さん」なんだろう？
一人称も男子は「僕」女子は「わたし」 英語圏の顧客とメールでやりとりしてるけど、相手からのメールは苗字-san,が結構普通 >>358
ばぶー！！！！
はあーい！！！！
ちゃん！！！！ 選挙特番でみんな「福君」って言ってたのは気になったなｗ 18歳だからな
そろそろ鈴木さんに移行する時期じゃないかな >>326
どうせならもうちょっと捻った呼称をくれよ
ストレートに馬鹿ではつまらない 子どもは全員敬称なしで良いんでない？
男女関係なく簡単で良い
「おい、イソノー」
「なんだ？中島」
で 我が子は、男の子だけど
２人とも○○ちゃん
だったわ 公立小はさん付けで呼ばされてた
私立中はそんなルールなく好きなように呼び合ってた
バカ多いと余計なルールが増えるってことだよな 最近外国人とメールする時はお互いに◯◯sanと呼んでるけどこれほど楽なものないよ 敬称は「さん」「-san 」
自分のことは「私」
で統一しちゃえば楽だよね 10代半ば～20歳くらいの頃は年上の綺麗なお姉さんにくん付けされたかった 普段はさん呼びたけど、男女を問わずちゃんづけされてるのは愛されキャラで一個上 博士君とか言う番組で小学生が芦田愛菜をマナちゃんと呼んでいるのを見るとかなり不快になる ｢くん｣呼ばわりは非常識なセクハラおじさんだと思ってる >>395
～ポンもあるな。
同級生にヒロポンって言ってたら大人がきょどってた。 >>399
同級生の満美子ちゃんはニックネームが「まんこ」だったのを思い出した 中国だと名前の頭に「阿〜」を付けるな
アステカでは名前のあとに「〜ツィン」
日本の芸能界ではちょっと歳上でも男は「〜くん」女は「〜ちゃん」 大人が男性の事を呼ぶとき、特に大人が子供を呼ぶ時に「くん」と呼称するのをやめて欲しい。「さん」と呼ぶべきだ。
「さん」というのは目上にも目下にも使うが、大人が「くん」と呼ぶ相手は、目下だけだ。
（＜対等な相手にも「くん」を使う＞という人がいるが、誤り。相手のことをほんの少しでも下に見てるから「くん」と使ってる）
ウソだと思うなら、会社で目上の男性や対等と思う同僚に向かって「○○くん」と呼んでみるといい。
男性のことは敬意を込めて「さん」と統一して呼ぶべきだ。>>1 ジャッキーチェンの本当の名前はジャッキーチャン
でもジャッキーちゃんさんになっちゃうから日本でだけジャッキーチェン 基本的に年下だろうがさんづけでよんでる
言われた当人からこうよんでくださいといわれた場合は基本それにあわせてあげてる >>377
えなりはいつまで経ってもえなりくんだし
卓球の福原愛もあいちゃんのままだし
鈴木福もずっと福くんじゃないの？ ＞〇〇氏でいいだろ
なにか議論っぽいことをしてるときは○○氏っていいたくなるな >>1
幼少期から既にめんどくさいのがトレンド(´・ω・｀) お兄ちゃんとかお姉ちゃんて呼ばすのやめろ。呼び捨ての横関係の方が仲いいよ こういうの聞くと日本語ってもしかして欠陥言語なのかって思っちゃうよね ポリコレの要求をあれこれ聞いて改変追加を重ねた結果できあがったもののような複雑さはあるな＞日本語 >>350
>>352
どっかの田舎の方言で「きさま」を「きさん」っていうのがあるけど
あれとの関連は 昭和のスケベジジイ
女子を君呼び
ノリだけで通す馴れ馴れしいキョロ充パリピ
自分のことさえちゃん付けだよーん
ジェンダー世代でオカマに配慮させられあだ名のないやさしいせかいの子供たち
まともな企業
上下とも全員さん付け うちも私もさん、ちゃん、くん、は
場面場面で変わるってちゃんと理解していたよ
そんなに拘ってなかったし
臨機応変にやっていた
こういう事に引っかかって拘る子供って
将来様々な場面で苦労するよ >>350
ちなみに「ちゃん」も
様→ちゃま→ちゃんで同じ
ぼっちゃま→ぼっちゃん→ちゃん ＞上下とも全員さん付け
仲良しアピールするときはくんやちゃんよびになるんやで >>84
なんで男だと分かる
他人の子の性別決めつけんなや >>1
芸能人やスポーツ選手に敬称を付けてはいけない
特にマスコミ報道 生まれてから死ぬまで同じ町で生活するところだと、「ちゃん」で呼ばれたら死ぬまで男でもちゃん呼びだぞ 大人の話だけど最近新人の男に対してもさん付けの風潮があってなんか気持ち悪い
男は普通にくん付けのがフランクになれるんだけどな。さん付けだと距離感できてしまう くん、ちゃんに上下は無いんだし、ジェンダーがーってのは違うんじゃ無いの
中性的になることが良いことみたいになってねえか？ >>405
過去の栄光はどこへやらのすっかり赤い人になったジャッキーか 男の子は「くん」
女の子は「ｸﾝ」
って呼んでやるとええ トムはトーマスだし、マイクはマイケルやミハエルだし、
サムはサミュエルだったりするしで、日本人には分からん
ルールあるだろあっちも ウンコはさんもちゃんもつけるけど、飴はちゃんだけだよな >>358
「さん」を赤ちゃん言葉にしたのだろう
そして「さん」は「様」からきてると言われている 動物園に行ったら
キリンさん ライオンさん ゾウさん
など「さん」付けて呼ばれるている
馬とか猿などに至っては頭に「お」まで付いて「おうまさん」「おさるさん」だ
しかし驢馬だけはなぜか
「ロバくん」
と呼ばれる不条理 つか未だに、さん押し付けで決まってなかったのかよ
息苦しい世の中だなと思うけど、やるならさん統一しかないやろ I：わたくし、わたし、おれ、ぼく、あたし、あてくし、わらわ、まろ、せっしゃ、それがし、みども、わちき、われ
You：あなた、あんた、きみ、きさま、なんじ、きでん、課長、部長、専務、社長、会長、先生、教授
いろいろあるね。 だから、意識高い系は
赤さん運動だろ、さん一択
それよりも上位は、氏
男女、子供から老人まで使える 子供達の多様性を尊重すれば自ずと「さん」以外は無いと分かりそうなもんだけど
心は女の子なのに「くん」付けされる男の子、心は男の子なのに「ちゃん」付けされる女の子の苦しみをもっと考えて欲しい こんなん雑魚は呼び捨て、普通はくんちゃん、上位はさん、最上位は様付けでいいやん >>430
近所のおばさんから「あんた、あの時ウンコ漏らしたでしょ」と言われるんだよね。 ・○○さんとこの坊や
・なんちゃって帰国子女
・○○の友達、○○とよくつるんでるやつ
・おいそこの新入社員
・つかえねーなあ先輩
・おいそこの派遣
・おっさん
・じじい
これで一生終われる 唯一名前呼ばれるのは病院 ジェンダーフリーなんて一握りの狂人以外誰も望んでないのに
どうしてどこも言いなりになるのか。 >>1
バカメリカ信者
「英語は偉大ニダ。猿語は劣等ニダ」 苗字がワタナベだと9割の確率でナベと呼ばれるようになる >>1
アニメでさぁ英語字幕の時一人称が全て"I"なんだよね
とても可哀相だと思ってたんだ
お兄ちゃんもニーニもBrother
お姉ちゃんもネーネもSster
言葉が単一で本当に可哀相ってね
さんで統一？は？馬鹿なんじゃねぇの？
自ら文化を捨てるというのか ワイ
アーデルハイトよりやっぱりハイジやな（ﾆｯｺﾘ
イギリップ
えっ？ アデレードでアデリーやろ？（混乱 字幕が、そのまま"-SENPAI" "-KUN" "-SAN" と日本語だった。訳しようがないんだろうな。 オータニサーンいうとるし別にさんでいいやろ困ったときは >>476
慶應は塾だから考え方がいろいろと違うよね >>449
日テレで1965年からズームイン朝開始までやってた、おはようこどもショーって番組にロバくんって人気キャラクターがいた名残かと >>1
実は水曜どうでしょうではディレクター陣、鈴井貴之とも、大泉洋のことをさんやくんを付けて呼んでることが昔から多かったんだよな ジェンダーレスとかいうオカマ教育のほうがよっぽどおかしいと思うが >>487
愛称と言い換えてもダメですか？(´；ω；｀) もう62歳になったっていうのに近所の年上のおばさんにちゃん付けでよばれている
ひろしです。 親戚に「くにお」っての居るんだけど、くにおの親とか親戚の間では「くん」って呼ばれてる。
俺は「くんちゃん」って呼んでる。
くにおの後輩は「くんくん」
さらに年が離れた後輩は「くんさん」って呼んでる。
くにおの妹は普段は「くん兄ちゃん」と呼んでる。
時々雑に「くんに～」って呼んでるのが少し気になる。 >>477
欠陥言語だと思う
因みに先輩はSemper Fi!(常に忠誠を)に成るらしい 昔うちの研究室にいた外交人留学生がやたらと名前の後に「タン」だの「チン」だのを付けていた。
アニメの見すぎなんだよ。 職場で女性社員を「○○ちゃん」と下の名前で呼ぶのもセクハラとか言われるもんな >>1
>長男は今まで家でも保育園でも「〇〇くん」と呼ばれていたためにちゃん付けを受け入れることができないようなのです。「〇〇くん、ちゃんじゃないもん！」と小さな頬を膨らませています。
イヤイヤ期ってやつですね。
幼稚園児に理屈を説いても理解できるはずがないのですから、口で説明して理解させようとすることが間違っているのです。 >>472
統一するほうがいいじゃん。ドラえもんとかでも同じクラスメートの
ジャイアンの一人称が俺で、のび太が僕とかおかしくね。
だから日本語は英語と比べて合理的じゃないとか言われるんだろう >>509
合理的である必要はないと思うけど、性差別問題で子供の敬称も「さん」に統一は近い将来あるだろう 白眞勲くん
アグネス・チャンちゃん
さかなクンくん >>512
そういや中国の子でなんとかクンちゃんと呼んでた子がいた 親戚のおばちゃんって孫がいるような甥やその甥の子供（中年）とかにいつまでも「ちゃん」付けする人いるよね。
幼少期知ってるといつまでも子供に見えるのかなあ。 >>516
親戚同士の集まりだと７０過ぎても８０過ぎても「ちゃん付け」でしょ。 >>516
それが普通じゃない？
年取ったからってさん付けにはならんだろ 単にあっちでは呼び捨てが多くて特に子供なんか敬称を付けないってだけで、
大人で敬称を付けるとなると、とりわけイギリスなんて元祖階級差別見下し社会だから
とんでもなくややこしい。
Mr.ミスターMissミスMrs.ミセスと男女別、更に女は既婚未婚で区別分断。
両家のぼっちゃまはMstr.マスター
ねえ、マスター作っておやりよ涙忘れるカクテル
って頼むと子供がシェーカー振るってか。
女だけ結婚したかどうかで違うのは差別キーッってんでMs.ミズ発生。
メールでやりとりした相手がウガンダのEngub Obenbe（仮名）だったら最早性別不明だし
LGBTQの場合も有るし、性別不問のEsq.(エスクワイア）Mx(ミクス）なんてのも有る。
大抵の場合のオーベーでは色んな改善が進んでいてそれに引き換え日本は（以下略）
オーベーでは元々酷い有様で遅れていたのを後で改善しだけに過ぎない。
それまで垂れ流しだったのが少し進歩してオムツを履くようになって、どうだ凄いだろ
大も小も全く漏れないと自慢するようなもんだ。
こっちは最初から全うな尻で元よりオムツなんか要らないからポカーンだ。 海外のアニメオタクの間でも話題になるやつだな
呼ぶ人と呼ばれた人の立場が分かりやすいとも言われてるね 英語も多くない？
Mr Mrs Ms Sir Lady Lord Fuckin' とかあるしな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
