【単位】ギガより大きい「クエタ」など登場 国際度量衡総会でSI接頭語採択 [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※2022/11/19 12:00
朝日新聞
スマートフォンのデータ通信量の話題でよく耳にする「ギガ」など、数の桁を表す「SI（国際単位系）接頭語」に新たな仲間が加わった。ギガよりはるかに大きい「クエタ」や「ロナ」など四つ。追加は31年ぶり。フランスで開かれていた国際度量衡総会で18日に追加の案が採択された。
SI接頭語は十進数の桁数（主に3桁ごと）に名前を定めたもの。身近な例は「ギガ（10の9乗）」や「ミリ（10のマイナス3乗）」だ。「ヘルツ」や「メートル」といった単位の前に使うことで、とても大きな量やごく小さな量を簡潔に表すことができる。
今回新たに加わったのは、10の30乗を表す「クエタ」と27乗を表す「ロナ」、10のマイナス27乗を表す「ロント」とマイナス30乗を表す「クエクト」だ。
続きは↓
https://www.asahi.com/articles/ASQCL441NQC6ULBH006.html クエタワロスwwwwwwwwwwwwwwwwwww
とかがすぐに出てこないあたり時代は変わったんだなーって わしらが中学生くらいの頃には
「キロキロとヘクトデカけたメートルがデシに追われてセンチミリミリ」
などという語呂で覚えていたような気がするけど
今じゃ上も下も全然桁が足りない。
技術の進歩というのは凄まじいですね。 人は記憶型と思考型に大別できる
飯屋でテラとかメガ を聞くけどさ
んなもん
クエタもんじゃねーー
デカ盛りも無理 映画でギガワットをジゴワットと翻訳していた80年代。 テラの次はワロスであろ
昔ギガテラワロスと覚えたわ 国際とかインチキ
物理単位なんて各々の文化圏で独自のものを使えばいい
換算基準さえ明示されてれば問題ない ペタ「テラの野郎生意気だよな」
エクサ「ギガはひよっこ」
ゼタ「我々の出番は？」
ヨタ「ようこそ、出番のない世界へ」 時代はテラより大きくなるのに、
いつまでメガネなんだろう。 >>25
日本だって、法律で禁止されてたって建築物は尺貫法が基準だぞ >>28
あれは正解だろ？
タイムマシンを作動するには
ギガワットじゃ足りないはずだ。 >>38
これだけあらゆる分野で国際交流が活発になって
いちいち換算するのが
めんどくさすぎるし
誤解のもとだから統一していきましょうってことでしょ？ >>45
その方面で行くと、ロナ＜穣＜クエタ＜溝・・・だな
無量大数どんなけでかいんだよ 10の3乗づつの接頭語の話なんで、那由多とか不可思議は関係ないっす >>35
将来令和生まれが平成生まれをバカにするワードが早くもできちゃったな
ギガが減るとかほんとバカっぽい
充電切れるってのも早く淘汰されてほしい 白人は馬鹿だから3桁ごとじゃないと理解できないらしい
日本を見習って四桁区切りにしとけば遥かに効率的だったのに 近いうちに1PbyteのHDDが発売されるかね
SSDだと無理そうだが 神の単位ヌルポがないのかよ
手を出す愚か者には天罰が下るという言い伝えがあるしナ >>73
あれは取材の時にギガを聞き間違えたものらしい
もちろん今検索した >>56
「千」のように、たまたま日本の単位系と一致する場合はないの？ >>1
ギガより大きいってなんだよ…
知らないなら知りませんって言ってくれ >>1
> ギガより大きい「クエタ」など登場！
.
キロ
メガ
ギガ
テラ
ペタ
エクサ
ゼタ
ヨナ
ロナ new
クエタ new あー、どうせ味覚障害者専用のイロモノ某カップ焼きそばが今度はクエタMAXとか出すんだろ >>38
単位間違いによる事故は過去に結構あるから統一可能な単位は統一したほうが良いと思う。 どーせヨーロッパの宗教用語なんやろ
、
ネットワークなんて、語源がキリスト単語だらけでイライラしとる 燃費計算が ガロン／マイル なのはもう全く分からないもんな
やっぱり国際的に統一するのが望ましいわ そこまで大きな数字は想像でしかないもんでしょ
無限大でよくないのか 先日1テラのハードディスクが突然トんだのを思い出した
今まで何台もハードディスク壊してきたけど、完全に壊れるまでに
データ吸い出しの猶予があったから油断してたわ。ショック ３０年くらい前までは「テラ」なんて単位も使うことがあるとは思ってもいなかったけど
今じゃ誰でも使ってるレベルだもん。 >>108
512ロナのマイクロSDが出たら1クエタはよとか言うんだろ？ テラ、ペタ、エクサまでは知ってるけどそれ以降は知らない 普通にそんなに要らんやろ…オーバーテクノロジーや… いちじゅうひゃくせんまんおくちょうけいがいじょじょうこうかんせいさいこうがしゃあそうぎなゆたふかしぎむりょうたいすう
うむ
下のは覚えてないないちぶりんもう… >>128
お前が物事をわかっていないことにすら気づかず偉そうに口を挟むから ものじとりてとらぺんたへきさへぷたおくたでかうんでかどでか
合ってる？ >>137
わかっていないのはお前
表層しか見れない高卒かな >>1
10の27乗 クエタ
10の60乗 ナユタ hyper4(2,3) 2テトレーション3 2^^3
hyper5(2,3) 2ペンテーション3 2^^^3
hyper6(2,3) 2ヘキセーション3 2^^^^3
hyper7(2,3) 2ヘプテーション3 2^^^^^3
hyper8(2,3) 2オクテーション3 2^^^^^^3
hyper9(2,3) 2エンネーション3 2^^^^^^^3
hyper10(2,3) 2デケーション3 2^^^^^^^^3
hyper11(2,3) 2エンデケーション3 2^^^^^^^^^3
hyper12(2,3) 2ドーデケーション3 2^^^^^^^^^^3
hyper13(2,3) 2トリデケーション3 2^^^^^^^^^^^3
hyper14(2,3) 2テトラデケーション3 2^^^^^^^^^^^^3
hyper15(2,3) 2ペンタデケーション3 2^^^^^^^^^^^^^3
hyper16(2,3) 2ヘキサデケーション3 2^^^^^^^^^^^^^^3 1kキロ 1000^1 10^3
1Mメガ 1000^2 10^6
1Gギガ 1000^3 10^9
1Tテラ 1000^4 10^12
1Pペタ 1000^5 10^15
1Eエクサ 1000^6 10^18
1Zゼタ 1000^7 10^21
1Yヨタ 1000^8 10^24
1Rロナ 1000^9 10^27
1Qクエタ 1000^10 10^30
1mミリ 1000^-1 10^-3
1μマイクロ 1000^-2 10^-6
1nナノ 1000^-3 10^-9
1pピコ 1000^-4 10^-12
1fフェムト 1000^-5 10^-15
1aアト 1000^-6 10^-18
1zゼプト 1000^-7 10^-21
1yヨクト 1000^-8 10^-24
1rロント 1000^-9 10^-27
1qクエクト 1000^-10 10^-30 せめて キエタ にしとけよ 今ならまだ
クエタ グレタ ほらもー 食えたもんじゃないよ単位でも 10グレタでも 石器時代逆戻りだろ なんで、わざわざ「ギガ」と比べてんだろ？w
テラ・ペタ・エクサ・ゼタあたりまでは常識なんと違うか ミクロマンからさらに小さいクエクトマンが登場するのか ジゴってジゴワットとジゴスパークくらいでしか使われてなくね？ >スマートフォンのデータ通信量の話題でよく耳にする「ギガ」など、数の桁を表す「SI（国際単位系）接頭語」
この時点で書いてることむちゃくちゃで草 恒河沙は何となく意味がわかるけど
阿僧祇とか那由多ってなんやねん >>165
ギガが通信料の単位になってる日本のアホな水準に合わせてんだよ 強さがインフレしてなんか弱まやつ～
ゴッドの上がブルーみたいな https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1311155003
k キロ kilo 103 ギリシャ語の1000(khikioi)
M メガ mega 106 ギリシャ語の「大きい」(megas)
G ギガ giga 109 ギリシャ語の「巨人」(gigas)
T テラ tera 1012 ギリシャ語の「巨獣」(tegas)
P ペタ peta 1015 「５番目」の"penta"からnをとった
E エクサ exa 1018 「６番目」の"hexa"からhをとった
Z ゼ[ッ]タ zetta 1021
Y ヨ[ッ]タ yotta 1024 ラテンアルファベットの最後尾から２番目
ハーポ harpo 1027
グルーチョ groucho 1030
と違うやん、どうしてくれるんだ。 w >>10
そうだよ。度量衡を司る、不確かさ解析の権威たる飯塚が
俺が確かだ正しいと言えばそれが正しいのであーる 30年も前にゼタとかヨタとか素人的には使い道なさそうなもんまで作ってあったんだな テラより上はペジー、ピコより下はファジーで覚えたな
>>192
エヴァのテレビ版でヨクトを使ってた
95年頃だったから策定されて割とすぐだったんだな 数の位は、
大数のゼロから無量大数の桁数と、
小数のゼロから清浄の桁数は、
大数の方が遥か似多いからな
ちなみに、最大の位って言われるむりょうたいの上にも
まだ上の位があるって説もあって、
1無量大数は1068だけど、
最大の数っていう不可説不可説転は
だいたい無量大数の5400溝乗 >>46
銀河系の直径を単位にする数えかたもあるらしい チョーケーガイジョジョウコウカンセイサイ……
昔暗記したこの使えない知識がついに役に立つ時が来たのか
漢字は覚えてない 昔からPC触ってると
MB単位でも無駄遣いすると惜しく感じだす
老人の金銭感覚に近いものがある うちの会社のオンプレストレージがまだ17ペタだというのに… メガやギガを店名に使ってる本屋に久しぶりに行ったら
ツタヤ経営になってた
粉飾で倒産したようで単位の移ろいを感じた 通信速度にもわかり易くバイトを使ってほしいが、まあ駄目なんだろうな メガ→ギガ→テラ
強そう
→ペタ→エクサ→ゼタ→ヨタ
うーん弱くなってね？ >>224
有能
分かりやすい。
何処の要望で足りなくなりそうなんだろ >>93
何で韓国人みたいのが混ざってるんだよって思ったらw 日本語なら10の71乗まで名前が決まってる
キロ 1,000（10の3乗・1千）
メガ 1,000,000（10の6乗・100万）
ギガ 1,000,000,000（10の9乗・10億）
テラ 1,000,000,000,000（10の12乗・1兆）
ペタ 1,000,000,000,000,000（10の15乗・1000兆）
エクサ 1,000,000,000,000,000,000（10の18乗・100京ケイ）
ゼタ 1,000,000,000,000,000,000,000（10の21乗・10垓ガイ）
ヨタ 1,000,000,000,000,000,000,000,000（10の24乗・1𥝱ジョ）
ロナ 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000（10の27乗・1000𥝱ジョ）New!!
クエタ 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000（10の30乗・100穣ジョウ）New!!
今後
10の33乗 10溝コウ
10の36乗 1澗カン
10の39乗 1000澗カン
10の42乗 100正セイ
10の45乗 10載サイ
10の48乗 1極ゴク
10の51乗 1000極ゴク
10の54乗 100恒河沙コウガシャ
10の57乗 10阿僧祇アソウギ
10の60乗 1那由多ナユタ
10の63乗 1000那由多ナユタ
10の66乗 100不可思議フカシギ
10の69乗 10無量大数ムリョウタイスウ >>20
なんていうかさ
単位ごときでゴロとかいる？ テラの上、マイクロの下すら使わねのに、仕事してるふりか？ >>246
なあ、いつから自分が普通、自分が基準と勘違いしちゃった？ >>1
ああ日本語がおかしいわコイツラｗ
ギガの上は寺だしまだあるのにアホやろ
なんでギガを出しとんねん 昔はキロより上なんて使わねーだろwと思ってたのにな >>22
柔道日本代表のポンコツ記者会見を思い出す >>246
ナノモル、ピコモル、フェムトモル、僻地駅弁大の卒研で、普通に使いますが。 会社のファイルサーバーでゼッタ単位見たことある。
世界の全ストレージ容量を超えるサイズだw 10年後はクエタワロスwwwwwwwwwww
とかになってんのかね >>253
馬鹿に向けた記事だから
高卒でも読める記事にしている 256クエタのiPhoneはいくらぐらいの価格になるのかな？
2億ぐらい？ >>246
ﾀﾞｲｵｷｼﾝ分析の計量証明書ではピコグラムまで普通に使う >>222
メガフレア
ギガフレア
テラフレア
ペタフレア
エクサフレア
ゼタフレア
ヨタフレア クエタマックをやるにも、当時59円だったハンバーガーが今や150円だしな… >>5
テラの制定（1960年)と世間で一般的になり始めたのが2010年頃だとすると
おそらく2070年頃には一個人でも使うようになる。 キロ→メガ→ギガと来たなら
→テラ→ペタでは駄目なのか >>272
コンデンサあるからピコくらいは使いはするんだよ俺でも。それ以外じゃまあ使わないね。 こういうどうでもいいことにこそネーミングライツすればいいだろ
100楽天とか… >>251
クエタら、旬ですな
ナノで今日は鍋
デカいのを奇をテラわず大きめにキロう
こんロナべを置いて、、、、
あ、ピコ～ん！！、、、、
よしよし、、、
最後にミリんはヨクトばしてね！
アトはペタんとからしを添えて
マイクロうとレシピ完成！！
これゼタい旨いヨタまらんって！
、、、あれ？みんなメガ点になっテラ、、なんデシっぱい？
エクサい？ >>28
これに倣って｢ジゴ｣にして欲しかったな
どうせ新単位増やすんなら 1kQ キロクエタ 10^33
1MQ メガクエタ 10^36
1GQ ギガクエタ 10^39
などと使えそう。 デシリットルって社会に出て使ったことないな
まだ小学校で教えてるのか >>138
のな抜けてる
おくたのなでかうんでかどでか
だぞ >>285
読めよ
まあスレタイがおかしいんだけどさ >>292
リットルじゃ具体物扱うの小２には大変だしかと言ってミリリットルだと小さすぎる
そしてペットボトル(500ml=5dl)とか給食で出る牛乳パック(200ml=2dl)とか身近な容器の容量を「より小さい『整数で』」表せるから使われてんじゃね？知らんけど。 >>27
デカ盛って、メガ盛より随分スケール下なんだな >>28
翻訳ミスじゃねーよ。
戸田だからやりかねないけどw >>82
和数字が4桁・SIが3桁ずつなんで、12桁ごとに一致する
テラが兆、ヨタが𥝱だな >>171
1024倍はキビ(Ki)と言ってキロと別なんだが…誰も使わない >>48
→ヒャド、ヒャダルコ、ヒャダイン、マヒャド ギガストラッシュ
↓
魔界編
↓
クエタストラッシュ 一 1 1
十 10 10^1 10の1乗
百 100 10^2 10の2乗
千 1000 10^3 10の3乗
万 10000^1 10000の1乗 1万の1乗 10^4 10の4乗
億 10000^2 10000の2乗 1万の2乗 10^8 10の8乗
兆 10000^3 10000の3乗 1万の3乗 10^12 10の12乗
京 10000^4 10000の4乗 1万の4乗 10^16 10の16乗
垓 10000^5 10000の5乗 1万の5乗 10^20 10の20乗
𥝱 10000^6 10000の6乗 1万の6乗 10^24 10の24乗
穣 10000^7 10000の7乗 1万の7乗 10^28 10の28乗
溝 10000^8 10000の8乗 1万の8乗 10^32 10の32乗
澗 10000^9 10000の9乗 1万の9乗 10^36 10の36乗
正 10000^10 10000の10乗 1万の10乗 10^40 10の40乗
載 10000^11 10000の11乗 1万の11乗 10^44 10の44乗
極 10000^12 10000の12乗 1万の12乗 10^48 10の48乗
恒(河沙) 10000^13 10000の13乗 1万の13乗 10^52 10の52乗
阿(僧祇) 10000^14 10000の14乗 1万の14乗 10^56 10の56乗
那(由他) 10000^15 10000の15乗 1万の15乗 10^60 10の60乗
不(可思議) 10000^16 10000の16乗 1万の16乗 10^64 10の64乗
無(量) 10000^17 10000の17乗 1万の17乗 10^68 10の68乗
大(数) 10000^18 10000の18乗 1万の18乗 10^72 10の72乗 ＞「ヘルツ」や「メートル」といった単位の前に使うことで
メガメートルとかギガメートルって聞いたことない >>305
世間へのわかりやすさ重視で無理矢理キロで留めてるもんな >>12
そもそも、「テラワロス」は見かけたけど「ペタワロス」「エクサワロス」って言ってた人を見たことがないな 一 1 10000の0乗 1万の0乗 10^0 10の0乗
十 10 10000の(1/4)乗 1万の1/4乗 10^1 10の1乗
百 100 10000の(1/2)乗 1万の1/2乗 10^2 10の2乗
千 1000 10000の(3/4)乗 1万の3/4乗 10^3 10の3乗
万 10000^1 10000の1乗 1万の1乗 10^4 10の4乗
億 10000^2 10000の2乗 1万の2乗 10^8 10の8乗
兆 10000^3 10000の3乗 1万の3乗 10^12 10の12乗
京 10000^4 10000の4乗 1万の4乗 10^16 10の16乗
垓 10000^5 10000の5乗 1万の5乗 10^20 10の20乗
𥝱 10000^6 10000の6乗 1万の6乗 10^24 10の24乗
穣 10000^7 10000の7乗 1万の7乗 10^28 10の28乗
溝 10000^8 10000の8乗 1万の8乗 10^32 10の32乗
澗 10000^9 10000の9乗 1万の9乗 10^36 10の36乗
正 10000^10 10000の10乗 1万の10乗 10^40 10の40乗
載 10000^11 10000の11乗 1万の11乗 10^44 10の44乗
極 10000^12 10000の12乗 1万の12乗 10^48 10の48乗
恒(河沙) 10000^13 10000の13乗 1万の13乗 10^52 10の52乗
阿(僧祇) 10000^14 10000の14乗 1万の14乗 10^56 10の56乗
那(由他) 10000^15 10000の15乗 1万の15乗 10^60 10の60乗
不(可思議) 10000^16 10000の16乗 1万の16乗 10^64 10の64乗
無(量) 10000^17 10000の17乗 1万の17乗 10^68 10の68乗
大(数) 10000^18 10000の18乗 1万の18乗 10^72 10の72乗 1kキロ 1000^1 10^3
1Mメガ 1000^2 10^6
1Gギガ 1000^3 10^9
1Tテラ 1000^4 10^12
1Pペタ 1000^5 10^15
1Eエクサ 1000^6 10^18
1Zゼタ 1000^7 10^21
1Yヨタ 1000^8 10^24
1Rロナ 1000^9 10^27
1Qクエタ 1000^10 10^30
1kQキロクエタ 1000^11 10^33
1MQメガクエタ 1000^12 10^36
1GQギガクエタ 1000^13 10^39
1TQテラクエタ 1000^14 10^42
1PQペタクエタ 1000^15 10^45
1EQエクサクエタ 1000^16 10^48
1ZQゼタクエタ 1000^17 10^51
1YQヨタクエタ 1000^18 10^54
1RQロナクエタ 1000^19 10^57
1QQクエタクエタ 1000^20 10^60
1mミリ 1000^-1 10^-3
1μマイクロ 1000^-2 10^-6
1nナノ 1000^-3 10^-9
1pピコ 1000^-4 10^-12
1fフェムト 1000^-5 10^-15
1aアト 1000^-6 10^-18
1zゼプト 1000^-7 10^-21
1yヨクト 1000^-8 10^-24
1rロント 1000^-9 10^-27
1qクエクト 1000^-10 10^-30
1mqミリクエクト 1000^-11 10^-33
1μqマイクロクエクト 1000^-12 10^-36
1nqナノクエクト 1000^-13 10^-39
1pqピコクエクト 1000^-14 10^-42
1fqフェムトクエクト 1000^-15 10^-45
1aqアトクエクト 1000^-16 10^-48
1zqゼプトクエクト 1000^-17 10^-51
1yqヨクトクエクト 1000^-18 10^-54
1rqロントクエクト 1000^-19 10^-57
1qqクエクトクエクト 1000^-20 10^-60 ここまで来るとかえって分からんわｗ
普通にE30とか表記した方がいい メガゾンビ
ギガゾンビ
クエタゾンビ
メガとかギガの方が強そう >>305
宇宙船シミュレータでGmは見たことがある。
1,000,000kmはちょっと桁が大きいからだろうな。
その次はAUになってしまったが。 >>313
10^30をE30とかE+30とか表記するのはよく見るけれども、
これって日本語でなんと表現するの？
10の指数表現？10の指数表記？E表記？
「桁数」では1異なるし。 自主学習で桁数の桁数が156とかの値が出てきたんだが、
EE155とかと表現していいのか分からない。 プランク長は16.16255(18)マイクロクエクトメートル 1QB 1200円のSSD
щ(ﾟдﾟщ)ｶﾓｰﾝ キョーダインのせいで単位の京を言い間違える50代。 >>24
戸田奈津子が翻訳したバックトゥザフューチャーのジゴワット >>333
あれ誤訳なんか？
架空の接頭語だと思っていた >>20
何これ？順番に並んでるわけでもないし、ある範囲をカバーしてるわけでもないし、何一つメリットがない
誰が考えたんだ？ >>292
どこかのヨーロッパのビールがデシリットル表記だった。 >>315
ギガゾンビの逆襲だとギガゾンビにはテラという娘がいる
一方で1989年映画版だとギガゾンビの正体は山田
関連作品ごとに設定ブレがある >>333
ジゴスパークってここから取っと思ってた >>340
ジゴスパークはそうだな
本当はギリシャ語でギガ
でも英語だとGigaだからジガって聞こえる
翻訳としては不適切だね
軍事と科学に弱すぎるナッチババア >>24
多分公的には携帯屋
「ギガ不足のあなたに！」とか言い始めたから。
多分若者語ではそれより前に○Gbitのことをギガビットじゃなくて
ギガが単位だと思ったんだろうな
まあ体重も単純に「○キロ増えてたー！」って言い方するから、女って
それに対して「単位はなに？m？」とか聞かないよね、普通
チンコの長さも18って言われたらセンチメートルだと思うよね
まさか18mmだとは >>343
ケータイ界隈はなんとかGが多いから混同しやすいのに、馬鹿なんじゃなかろうか >>349
ペタどころ後３つくらい飛ばしてる
>>342
空母って日本語知らないとかな……… 知り合いに「女ヶ沢」（メガさわ）という人がいる。
その上を行く「ギガ沢」なんていないだろうか、いるわけないじゃん、
なんて冗談を言い合っていた相手が、寺沢くんだった(; ･`д･´) ナユタって普通に名前で使われてるんだな
クエタは知らん >>352
使い古されたネタだな
せめて、跡沢さんとか依田沢さんとかにアップグレードしといてくれよ >>343
ある時期に携帯料金プランで用いる通信量が「パケット」から「ギガ」に切り替わったんだよね。
どう考えても情報通信を専門でやってる人間の発想じゃないから、広告代理店の人間が耳残りの良さとかで決めたんだと思ってる。
そういや「パケット」ってのも謎の概念だった。
1パケット＝128byteだったか。 >>356
パケットの概念自体は謎でもなんでもないと思うけど ２０年前、工業高校で「テラより上は使うことはないから覚えなくていい、テラもほぼ使わない」って言われたんよ… >>3
しゃあないだろ
向うが最初に始めてたんだから
後になっておれにも権利をとか言うなよ
朝鮮人じゃないんだからｗ >>339
戸田奈津子ってまだ生きてるのかよ
いいいかげんな翻訳をするってことを知らなかった頃
日本語の字幕どおりに聞こえない映画の英語のセリフに
おれは悩みに悩んだぞｗ >>360
翻訳って、一字一句漏れなく訳すことではないよ。
そもそも翻訳は単語の置き換えではないし。 >>361
そんな生やさしいことじゃねえわ
真反対に翻訳してたんだよ
真 ・ 反 ・ 対
にｗ 結局
元のセリフなんてどうでもいいと思ってるんだろ
戸田奈津子にとって翻訳は
アフレコの一種なんだろうな
画像と合ってればいいってｗ >>363
それはどちらかの言語のジョークを理解してないせい >>366
適当な思いつきを言うな
賢いつもりのアホｗ おれが言ってるのは
ワンス アポンナタイム イン アメリカ でのギャングのマックのセリフ
禁酒法が廃止になって闇酒場を閉めることになって客と最後のパーティーをした
そのときの乾杯の挨拶で言ったのが
Who the hell want to drink illegally
という言葉
「どこの馬鹿が違法な状態で飲みたい」ということ
禁酒法があるから闇酒場が有ったんだと言う開き直りだ
自分達には順法精神も有るが仕方が無かったという意味にも取れる
それを戸田奈津子は
「おおっぴらに酒が飲めて何が楽しい」
と訳した
セリフの意味が全然違ってくるわな
監督がそのセリフで出そうとしたアメリカ人の思考も真逆に伝わる
おれの聞き取りが悪いのかと
何十回も聞いたぞｗ デシリットルの「デシ」はいらんやろ
使う機会がまったくない >>368
酒がのめるようになる喜びと酒場が閉まる哀愁を表現してるから同じ、逆の意味でも逆には伝わらない。
日本語の方が皮肉混じりになってるけどな >>368
時間ちょうどに到着してjustとしか言わなくても
ちょうど！と訳さずに間に合った！と訳すくらいは皆する、シーンのノリに合わせて間に合ったか？と訳するのも味だし、キャラクターの性格まで考慮して俺は遅刻したこと無いんだ！とまで広げても許される
そう、戸田さんならね！ >>371
全然違う
意味も考え方も
アメリカ人の考え方に対する理解も真逆になる
お前は何も知らない段階で>>366のようないい加減なことを賢しらげに言う人間だから
今だって意地になってるだけだろうが
賢いつもりのアホｗ >>373
どうせそんなとこじゃない？と憶測で言ったけど事実その通りだったみたいだからオッケー >>372
そういうレベルの裁量の範囲じゃないだろ
元のセリフを無視した翻訳
どころじゃなく
セリフの創作だ
まあ善意に解釈するなら
戸田奈津子が
illegally
を聞き取れなくて
legally
と聞いたってことかもしれんがな >>374
全然違う
おまえのは自分の軽率な発言への言い訳なだけ
別の言葉では
恥の上塗りｗ ギーガーの話題のスレ（違
で、ギガといって思い出すのはＪＭですね。記憶屋ジョニイ。
その脳内に記憶できる容量は160GBだったっけ？
まああの映画は四半世紀前の1995年公開なわけで
そのときの自らの記憶を思い出せば160GBは夢のようですぜ。
当時は普通に3.5インチフロッピーがガチ現役で
その容量たるや1.44GB…じゃなかったｗ 1.44MBでしたねえ。
で、まあそういうメガバイトやギガバイトの接頭語ができたのねｗ
今までなかったんだ。
あの、日本語の数詞が万億兆京ときてなんか最後は
那由多とか阿僧祇とか恒河沙とか文字の多い宗教風になるから
そっちにシフトするのかなと思ったら、それはないか、うん。 >>377
おれのポケコンのメモリは8ＫＢだ
それで簡易ベーシックが動いてた
20ｋＢだかの増設メモリも買ってたが
使わなくなったのでヤフオクで売ったら
1万の値がついたわ
２枚だったから２万ちょいｗ >>370
ドイツ人は、焼き栗3デシリットルとか、ワイン1デシリットルとか普通に使っとる。 >>381
日本の肉グラム○○円つうのもデシキログラムだわなｗ クエタ ロナ ロント クエクト
あんま面白い言葉にはならんもんだな
ホイチョとかペコパとか
ヒロポンくらい愛嬌あってもいいのに >>356
パケット通信はパッケージ化してるだけなんで、
そんなに難しくない今でも同じ
ただパケット自体のデータ量が多くて早くなった >>351
トップガンという軍もので航空機運搬船はすげえよな
ボランティア軍もすげえけど。
ボランティアって単語が義勇兵から始まってるの知らなそう
ん
50mm機関銃が火を吹くぜ！ >>384
ギリシャ語です
ノナ、デカとかもそう
>>370
dLにするとccと等価になるから
mbをhPaに変えたのと同じ >>388
今回でnonillionまで行ったんだっけ？ ついにグレタが単位になったか。
ガウスやテスラやニュートンやワットと肩を並べるレベルに到達した。 オングストロームは許してくれ
蒸着する時便利なんだ。
毎秒1Å >>198
それだと、観測技術が上がるたびに、変わってしまいそう。 >>392
大体原子一個分だからな～Å
一秒間に一層蒸着ってことか >>384
その辺の面白い？言葉というか音感なんて
国や民族毎にバラバラだから意味ないんでは ギガ沢なんていないよね
なんていっしょに笑ったのが久江田くんだった メモリの小型化の物理的な限界はまだきてないんか？
なんかペタあたりが実用の限界と思うけど エクサバイトはエクサバイト記録出来なかったな(´・ω・`) メガフレアやギガフレアってFFであったじゃん
スクウェアは何気に「勉強しろ」って放りこんできてた
よっぴいてひょうどはなつ の与一の弓とか >>400
まあそろそろかもしれないが
まだまだかも知れんぞｗ
125ＧＢのマイクロＳＤ見てると
おれのような昔人間は
こんなのにそれだけ入るかと
今でも思うものなあｗ 全部決め直さないか？
kMGT……とかいう謎の並びやめてABCD……にして >>404
10年でスペックも容量も10倍くらい。
つまり30年で1000倍くらい。 でも価格コムでのSSDの容量増加は2年前の8TBまでで止まっている。 ジャップ 10^-15[m] = 1[Y（ユカワ）] を使用
外人 10^-15[m] = 1[F または fm（フェルミ）] を使用
↓
10^-15[m] = 1[fm（フェムトメートル）] に単位を統一 >>410
デシベルのデシってそういう意味なのか？ テラ寺の単位が戦後７６年７７年もラテン語と日本と中国チベット仏教が南北朝鮮ソビエトアメリカロシアなんかの
GHQに邪魔されてて出てこられなかった日本の大乗仏教門徒衆がな 大阪京都和歌山奈良兵庫福井石川の門徒衆ナチスがソビエトロシアメリカナダ英国黒悪魔の
マルクスや極左のソビエトにひどい差別を受けて地球のコアに近い地底や海底や
海底の地下に押し込められて焼かれてた ＃早慶戦 ＃浪花千栄子
【早慶戦】「心はいつもラムネ色」のエンタツさんと「おちょやん」
「お父さんはお人好し」のアチャコさんの伝説の漫才」満洲中国モンゴル青海省から
チベットヒマラヤ山脈からアレキサンダー道をアフガニスタン越えシテパキスタンから
黒海声トルコから地中海に出てアルジェリアからスペイン大西洋が見えるユーラシア最西端 テラはギリダメ
ペタはダサすぎて流行しなそう
ギガの音感は神がかってる >>416
なぜ小文字表記になっているか
そこに先ず気づくべきだったなw >>3
これに関しては悔しかったら先導して開発してみろって話しだ
日本が技術大国と言われた時代には日本主導の規格も数多くあった
今の日本にそれほどの力が無いのは事実だし仕方ないわ >>3
そもそもSIのもとになったメートル法始めたのがフランス人だからな
SIという略称からしてフランス語由来 クエタ？クッタっていう食品なかった？ラーメンだっけ？ >>426
日本主導で決まった規格って何がある？
真っ先に思いつくのはQRコード >>430
日本企業が開発した規格だけど、国策として日本主導というのとは違う >>417
じゃあベルってどういう単位なんだよ
あん？ >>336
ヨーロッパだとセンチリットルが普通だった記憶 >>440
じゃあいい
お前の言ってるのは
馬鹿の思い込みってことで
活論が出たｗｗｗ １ギガ・フィートが約１光秒
１テラ・メートルが約１光時
3.6秒は１ミリ時
時速40キロメートルは、ミリ時速40メートル >>438
ベルは基準となる物理量に対するその物理量の比を対数で表した量で、無次元数だよ。 そんな事よりエロゲメーカーの戯画が
来年3月でゲーム開発販売終了のほうが大ニュース >>443 >>444
お前らがな
この糞食いがｗｗｗ >>455
クエクト級の理解力ってのは
ほんと半端ないなw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
