ゴミ捨て場の多くは公道。
ゴミ収集は行政。
市民はゴミを捨てる権利がある。

なのになぜ、公道のゴミ捨て場に自由にゴミを捨てられない？
私有地なら駄目だけどね。
本来はそこからしておかしい。