A. 自治体(市や町)の税金で賄われるサービス
 ・ゴミ処理そのもの
 ・個人や自治会が申請してくれればその場所に定期回収にも回ってくれる

B. 自治体(市や町)の税金で税金で賄われない事
 ・回収に回る場所の美観や衛生の維持管理
 ・回収ルールに反する故に回収されないゴミの処分管理


Bの経費は自治会費から捻出されているので
会費を払っていないこの夫婦にゴミ捨て場を使う権利はない (確定)

この夫婦には自分で個別に回収を申請する等の方法はあるが
自治体、自治会、住民3者の負担を少なくすべく
町内会未加入でも、ゴミ捨て場にかかるコストだけを負担して貰って
共用する方法など選択肢もあり得る。
そういった提案、折衝などをしないままただ排除だけした自治会も良くない、という結論。