【山形】「イチマルって山形だげだ!?」驚きの声 でも辞書に載った理由は ①は「マルイチ」じゃない （１）は「イチカッコ」 [七波羅探題★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
With news
https://withnews.jp/article/f0221216002qq000000000000000W0gx10801qq000025295A
2022/12/16
①、②、③……
みなさん、いわゆる「丸数字」をどう読んでいますか？
マルイチ、マルニ、マルサンでしょ――そう拍子抜けしたでしょうか。それが、当たり前ではない土地があるのです。その名は山形。山形県では○で囲んだ1を「イチマル」と、数字を先に読みます。（1）はイチカッコ。四角で囲めばイチシカク。孤高をつらぬくその姿に、スポットライトがあたる驚きの出来事がありました。（朝日新聞校閲センター・青山絵美）
■「山形だけだったなんて」の衝撃
「えええ、イチマルって山形だげだん！？ うそだべ……」
山形県最上地域出身の女性（21）は、中学生の時に先生から他県ではマルイチというと聞いたときの衝撃を忘れられないと言います。
別の20代女性は「丸数字で1って書くとき、絶対1から書くから、イチマルが正解だよの」。
60代男性も「物心ついてからずっとイチマル。逆にマルイチといわれると、違和感があるな」。県外に進学した大学時代には、「なに言ってんの」と読み方を友達にいじられたことも。でも「山形には山形の言い方があるんだ」と頑として変えなかったそうです。
■なぜ山形県だけ、イチマルというのか――。
跡見学園女子大学の加藤大鶴教授（日本語学）は「学校教育から広がったことは確か」と話します。
「丸数字や（1）などの記号に子どもが初めて接するのは学校。旧山形師範学校を卒業して県内で小学校の先生になった人たちが広めていったとされます」
■山形県では、県内の地域ごとに方言の違いがかなりあります。
たとえば、同じ「ありがとう」でも、南部の置賜（おきたま）地域では「おしょうしな」、日本海側の庄内地域では「もっけだの」。
「地域間の方言差がこれほどあるのに、イチマルが共通して使われているというのは、学校制度で広まっていることの一つの証明になるでしょう」
山形県で採用された先生は、基本的に県外へ異動することはありません。そう考えると、県内ではまんべんなく言うのに、県外に出るととたんに通じなくなることにも説明がつきます。
加藤教授が以前、山形県内の大正～昭和期の算数ノートを調査した際、大正ごろのノートは縦書きで、「一）」と、数字の後にだけカッコをつけるかたちが見られたそうです。
「これを素直に読めばイチカッコ。ここから派生していった可能性はあります」
ただ、なぜ山形県だけ、この読み方が広がったのかは「たまたま最初の人がそう読んで定着したということで、理由はないのでは」と首をひねりました。
■ひそかに苦労 からかわれも
日常生活にとどまらず、学校の授業、まじめな会議、どんな時でも山形はイチマルです。
県のツイッター公式アカウントも「全国的には『まるいち』ですが、山形県では『いちまる』です」とアピール。
前任地が山形だった私もさまざまなところで耳にし、どちらが全国的な言い方だったか、一瞬考えないと分からなくなるほど耳になじみました。
■一方で、県外の学校に通う際、「イチマルと言わないように気をつけていた」という人も。
身に染みこんだ言葉だけに、周りになじむためひそかに苦労をする人、からかわれてくやしい思いをした人も少なからずいるようです。
※以下、出典先で 山形県なんて何の捻りもないただのラーメンしかないのにラーメン帝国だの名乗ってるからな
ジオン軍かよ 2分の1ではなく
1の2分と読むべき
ってのは星新一が言ってた >>9
しらねえよガノタが
一生ジオングは足がなくても影響ないとか内輪ネタほざいて爆笑してろや >>11
そんだけ知ってりゃお前もガノタだよおめでとう 山形の奴はガンダムの歌歌うときも
燃え上がれ燃え上がれ燃え上がれガンダムじゃなくて
ガンダムガンダムガンダム燃え上がれ
って歌ってるからな (1)や①を読む時かっこいちやまるいちって読む奴いたのか
俺の学校の授業だとみんないち、としか読まなかったな ろぐじゅうのえっくすにじょうって読むの？
ろくじゅう、えっくすにじょう？ 明治の初めからずっと小学校の先生が「ではイチカッコを〇〇さん読んでくだだい」って言ってるって事だろ
教育指導書に書いて無いなら仕方ない
書いてあるなら間違いの連鎖
大阪の「ベテルギウス」が「ペ」になるのと同じ 静岡でいちまるって言ったら海鮮関係の食品扱う会社って認識だわ google imeで「いちまる」が変換出来ないぞ。 スーパーの名前じゃなく数時かよ
スレッドタイトルでスーパーの店名かと思たあるよ 1書いてから丸で囲むだろ
1書いてからカッコで囲むだろ
だから山形県民が正解 山形って何もないし佐賀県くらい地味だよね
岩手か新潟に吸収されればいいのに 田舎の方じゃ、イチコク（国道1号線）をコクイチと言うらしい。 東日本で、関西を見下したり西日本を毛嫌いしたりするのは、決まって山形人だよな またろくに取材も調査もしてない馬鹿記事
いちまるとは読まないけどまるいちとも読まない 山形でも庄内地域だとある程度以上の年配だけだな
今の4～50代くらいが境目
若い奴はまるいちって言う
俺自身は52だけど確かに高校まではいちまるって言ってたわ
その後東京に出てまるいちになったけど 全然関係ないけど「お兄ちゃんにグッチャグチャにされるアニメ」って検索したらちゃんとヒットするんだ >>31
実際マルイチってスーパー山形にあったわ
30年前くらいにウェルマートになって15年前くらいに閉店した 山形特有の文化と言えばマットとイチマル
あとは芋煮会と天童の人間将棋 カッコのついた計算の式を読む時はどうしているんだろう？ 丁寧語が過去形
もしもし○○でしたー
いだっけが？いだっけー >>38
駒大岩見沢高校は全国的には「駒岩」なんだが、地元周辺の通ぶる連中は「岩駒」っていうらしいんだな。
智弁和歌山や（奈良）智弁は、
ワカチ、ナラチとか通ぶる連中は言ってる。
普通は言わない言い方を好むのは業界用語にありみたいに、通ぶりたい感情とかあるのかな >>38
国一が普通だろ
なんでひっくり返るんだよ 山形が地味とのイメージは無い。
むしろ県民性で悪目立ちしてる。
どこの県もいい人悪い人が玉石混交なんだけど、山形に限っては後者だらけ。。
なんというか、卑怯というか薄情というか。
利己的なんだよね。 >>40
「まいうー」みたいなもんだと認識するだけで面倒なので普段の生活では特に使わない。 小学校に標準語を使う男（なまらない男は珍しい）のスパルタ教師がいて、生徒に音読させるとき「マルイチ」と読まないと怒鳴って叱るので、生徒が怒りのスイッチが入る理由がわからず恐れていた。 >>1
コミュニケーションの阻害要因となる方言は徐々に廃止して標準語に統一するべき テレビとかてまるいちまるにつてさんざん聞いてるだろうに
それでもその読みが廃れないのは地元の意地があるんだろうか 予備校行った時にイチカッコ言う人がいたのはそういうことだったのか トリビアの泉で取り上げられて話題になったっけな
>>58
丁寧語でなくても過去形
「○○だったんだげども」みたく
>>51
山形県民はヒョウを食べる、もあったよ >>62
うちも、国一(こくいち)だ
しかし、国道2号線はニ国(にこく) >>10
1/2の時くらいならいいけど3/4を3の4分なんて読んだらわかりにくいと思う 俺が勤めてる会社、何かおかしい…会社の違和感に気づいたので色々と調べたら恐ろしい事になった・・・
https://zaser.hatenboer.org/L0A8y/04915218.htm 東北人は学力レベル低いからなｗ
大卒が２割ぐらいの馬鹿地域ｗ 会社に大学院まで出してもらったのに、大して使えない奴っているよね >>64
もの凄い偏見だな
ネットに毒され過ぎてない？ いちまるもまるいちも読んだことなかった民のが多そう 「セッタって大阪だけだ！？」
驚きの声 でも辞書に載った理由は
セブンスターは「ブンタ」じゃない 人をマット巻にすることを山形ではイチマルするズラって言うのだろう 農業用マルチで簀巻きじゃろ
他県じゃ畳表とかブルーシートで包んでる いちまるー
いちまるー
電気のことならいちまる電気
いちまる電気はあきはばーら
（でっかいわぁ） ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
