>>42
目的がどこにあるかで見方が変わると思うよ。
予定通り打ち上げられなかった→失敗
衛星を軌道に乗せる→中断
記者の言うように失敗とも言えるし、JAXAの言うように中断とも言える。
ただ、記者の言いようは広い見識を持つはずのジャーナリストなのに決めつけるような、相手に持論を押し付けるような物言いは随分とおそまつに感じるね。