DeepL翻訳

絶え間ない砲撃」。ウクライナ・バフムトの元米海兵隊員、戦闘は「混沌としている」と語る。
元米国海兵隊員のトロイ・オッフェンベッカー氏は、「ノンストップ」の砲撃があると語った。
ABCニュース ByGuy Davies and Patrick Reevell 2023年2月20日 6:21 PM
https://abcnews.go.com/International/nonstop-shelling-former-us-marine-fighting-bakhmut-fighting/story?id=97324824

ウクライナのSerhiy Nayev中将はABCニュースに対し、ウクライナにとってこれまでで「最も過酷な局面」だと語った。
キエフ--ドンバスでウクライナ軍と一緒にロシア軍と戦っているアメリカ人によると、バフムト市での激しい戦闘の最前線での平均寿命は「4時間」だという。

ミシガン州の元米海兵隊員トロイ・オフェンベッカー氏はABCニュースに対し、ロシアの本格的な侵攻以来、最も死者の多い戦闘が続く同市の状況は「混沌」としており、"肉挽き機 "とも呼ばれていると語った。

"地上はかなりひどい状態だ "とABCニュースに語っている。「多くの死傷者が出ている。最前線では平均寿命は4時間程度だ"

数カ月にわたり、ロシア軍は同市を包囲しようとしてきたが、これまでのところウクライナの激しい抵抗に遭い、侵攻記念日を前にクレムリンの象徴的な勝利を否定している。


外国人戦闘員で構成される軍団「国際軍団」で戦うオフェンベッカーは、ABCニュースに「（砲撃は）ノンストップだ」と語った。「ロシアは最近、砲弾が不足しているのかもしれないが、この2週間はノンストップだ。昼も夜もずっとです"

ウクライナ当局は、ロシアの待望の攻勢はすでに始まっていると考えているが、攻撃は人員や装備の大きな損失と物流の課題によって複雑化している、と述べた。

"砲撃の量、持ち込まれた装甲（装甲車両、自走砲）の量からして、始まったと思う。「ただ、冬は例年ほど寒くないので、大変です。地盤の関係で、思うように装甲を動かせないのでしょう "と。

もっと見る罠だった」。ロシアの「意図的な」攻撃で誘導ミサイルに殺された可能性が高い米国人ボランティアを示すビデオ
この街は、戦争が始まって以来、最も血生臭い戦闘が行われた場所である。オッフェンベッカー氏によると、先週、避難命令が出たにもかかわらず、ロシア軍に占領されていない市街地には「かなりの数の」民間人家族が残っているという。

「これらの家族の多くは貧しい。「行きたくても行くところがないのだ。だから、現実にはまだ多くの市民がこの中に閉じ込められているのだ" と述べた。

ABCニュースのOleskiy Pshemyskyiがこのレポートを寄稿しました。

★1：2023/02/28(火) 03:33:42.76
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1677522822/