「Googleでもダメか」 チャットAI「Bard」日本語対応プレゼンに落胆の声 原因はフォント [香味焙煎★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
米Googleが5月10日（現地時間）に日本語対応を発表したチャットAI「Bard」。ChatGPTなどの対抗馬とも目されるサービスで、SNSでも注目が集まっている。一方、発表時のプレゼンテーションに対して「Googleでもダメか」などと、落胆の声も出ている。原因はプレゼン資料で使っていたフォントだ。
https://image.itmedia.co.jp/news/articles/2305/11/l_dy_gg_01.jpg
GoogleはBardの日本語対応を発表する際、「Japanese」ではなく、大きく「日本語」と書いたスライドを使用。同時に対応を発表した韓国語と合わせ、各国の言語への理解をアピールしていた。ただし、使っていたフォントは中国語繁体字と思しきもの。「語」のごんべんの点がはねており、間違いではないものの、日本語ネイティブからすると少し違和感があるものだった。
Twitterでは「Googleに日本語フォントが理解されていない」「Googleの人、知らない言語のフォントとか興味ないんだね……」といった反応が見られた。Googleは日中韓の表記を単一のフォントで正しく表示できる「Noto Sans CJK」を提供しているにもかかわらず、今回のような取り違えがあったことを残念がる声もあった。
同様の問題はGoogleに限らず、さまざま海外産サービスで見られる。例えばPC向けインディーゲームなどではよくある現象で、日本の個人開発者が注意喚起を目的に繁体字、簡体字、日本語のフォントの違いを呼び掛けるWebページを公開し、話題になった。
他にも、Twitterで「中華フォント」などと検索すると、日本語の文章で簡体字・繁体字のフォントが使われていることに不満を抱くユーザーの声が確認できる。
ITmedia
2023年05月11日 17時20分
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2305/11/news178.html 違うよ
日本は人口減少始まったし
市場希望として小さくなるから魅力ないんだよ
こうやって日本人のニーズはGoogleもマイクロソフトもアップルも聞いてくれなくなっていく >>2
ファッキンジャップくらいわかるよ馬鹿やろー そういう違和感をあんまり教えるなよ
中韓による詐欺に使われるだけだぞ MSも日本語版Windowsの開発は中国でやってるんでしょ 日本語フォントは使用量が高いから敬遠されるとか聞いた気がする こういうところでAppleは手を抜かないから、やっぱりすごい >>3
現代中国語の特に学術分野はかなり日本語由来が多いけどな >>10
それな、windowsやandroidの世界はルールが滅茶苦茶でおかしすぎる がっかりするのもわかるが
人口的にも日本語ってそんな優先されるものではないのもわかる Amazonの怪しい中華製品も画像に使われてるフォントで8割見抜ける 英語にキリル文字が交じる位の違和感だ。問題無い。読める。
日本語と繁体字や簡体字の違いが広まり修正されるようになると、偽サイトの判別に使えなくなるのでそのままで良いよ。 MSと中華フォントだったし。
両社とも主要な技術陣に日本人いないんだろ 中国人に韓国人ですか？と聞くと怒る
韓国人に韓国人ですか？と聞くと怒る まあ、こんなにニッチで難解な言語まで対応できんだろ。 >>1
最近のゲームとか日本語版なのに平気で中華フォント使ってんだよね
5chのゲームタイトルのスレでそれを指摘すると「フォントなんかどうでも良いだろ！」ってキレられたりする
やっぱり5chにまで「入り込んでる」んだろうね フォントよりも
日本語と漢字で書いて中国語との区別がないより
平仮名の方が良かったのではないか チャットAIを作れる日本企業なんて一社も無いから仕方ないね
地獄の自公政権で没落してしまった後進国ニッポンの悲哀だな 超漢字君がまだ細々と生き永らえているところを見ると一定の需要はあるんだよな 中国の方が人多いしなぁ
英語圏にはフォントの差なんかわからんだろ >>16
それも知ってるｗ
だけど、失敗から学べばそれでいい
今のAppleのプレゼン資料は複数の専門家のチェックが入ってて、完成度高いよ
まあ、そのへん慎重になりすぎて、英語のギャグが苦しい日本語のダジャレに変換されていることもあるが
そこは生暖かい目で見守っているｗ ジャップ語とか使い道限られてんもんな
今後伸びしろあるならともかく落ちるだけだし Googleの開発者に日本人がいないということ
Microsoftも(もうなくなったが)スマホのフォントは中華だった >>28
昔は人工無脳とか開発してる人たち結構いたんだけどな フォントというより、そもそも文字コードから別物だと思う
Bとв位違う “WBC侍ジャパン”西武・山川穂高（31）が“強制わいせつ致傷容疑”で事情聴取「被害女性は下半身から出血するけがも。処罰感情は強い」
https://itest.5ch.net/hayabusa9/test/read.cgi/mnewsplus/1683793783 >>14
それ
楽天でも同じ
怪しいかどうかは知らんがとにかく中華業者っぽいやつはオミットできる googleもmicrosoftもそれなりに日本人いるハズなのに
機能だ何だの説明書きで相変わらず日本語おかしいよね 国際文字コードを決める時、中国が文句を言ったせいで
日本語と中国語の文字が区別されなくなった
ひどい話だわ そのうち鬼滅の刃のフォントっぽいフォントでって指定したら、フォント生成からやってくれるようになるだろ
知らんけど Googleも統一協会なんじゃね？
渋谷に移転したし
サタン民族のフォントは存在しない！ >>43 それがまともな人だったとして、その力関係が透けて見えるような‥ 貧乏日本の代わりは世界中にいるから
優先順位低いんだが？ >>1
人種差別大国の
アメリカ企業だから
アジア人差別が
蔓延している
動かぬ証拠だな >>1
中華フォントみると、怪しいエロサイト思い出す
ｗｗｗ（´･･ω` つ ） 外資ITに行ってる人は英語もいけるし自称名誉白人だと思ってるから
日本語しか使えないジャップ土人のことなんて頭の片隅にもない
こだわるなら国産で作るしかないけど
作れるような人はもうとっくに外に逃げてる詰みです
うつくしい国最高ですね >>3
全く反論出来んｗ史実だからな
じゃ中国語改編する前の、「日本独自の文字」って無かったんかな？ 本社は中華系の方が遥かに多いし
貧乏人の日本市場は優先順位低いから >>44
ん？ それ何でわざわざ同一にさせたの？
別の方が便利だろうになあ コロナに感染して死亡、重症化してるのはワクチンの効果がほぼない2回以下のやつと未接種者
3回のみは若者で軽症でも深呼吸がすると針で刺されたかのような痛みが走るからまともに息ができない→眠れない程度の後遺症が残る
4回打って無症状か普通の風邪程度の症状
ワクチン打たない人らは何考えてんだろうな
ワクチン接種が4回未満の方へ
>>1
中国がばらまいた新型コロナウィルスで100万人以上亡くなったアメリカでワクチンは打った方が良いと結論が出ています。
ネットでワクチンは危険であるというデマを拡散しているのは中国から支援を受けている共産系テロリストです。
また報道機関では三流紙を中心にコロナは大したことないというデマを拡散していますが、日本の報道機関は世界で一番、
ダントツで中国共産党から資金援助を受けていることを忘れないでください。
コロナのワクチンはインフルエンザ同様毎年打つようになります。最低でも4回(オミクロン用)は打たないと既存のコロナに対応できません。2回以下は既に効果はなく、コロナにかかると深刻な後遺症や寿命を縮める原因になります。3回しか打っていない人も呼吸ができない、肺に激痛がはしるなどの症状や後遺症が若者含めて大勢出ています。
若者はワクチンを打たなくても死亡しないと言う話もありますが、後遺症で死ぬ方が大勢います。後遺症での死はコロナ死にはカウントされず超過死亡者数として見えていますので、ご注意ください。
またコロナにかかって得た免疫は2ヶ月もせず失われます。まだ4回打っていない人は早急にワクチンを打ってください。
米のコロナ死者100万人に ワクチン未接種、死亡率高く
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN22ELW0S2A420C2000000/
新型コロナ、感染回数が多いほど死亡率上昇 後遺症も
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD08AOE0Y2A800C2000000/ ノートンも中華フォントになって他に乗り換えたわ
別に差別感情とかは無いんだけど気持ち悪いんだよね 日本人はもう開発に関与すらできない
お情けで日本語対応してもらうだけの存在になったんだな 正式リリースじゃないしキャラクタセットのちょっとした指定してないんだね >>1
排外主義のアメリカ人は
人種差別主義者だから
日本人が使うフォントを
排除して
差別したいんだろ ごんべんの点がはねてるのは別に違和感ないけど
バランスが悪いな 世界から見れば日本なんて中国の一部なんだから別にいいんじゃね、誰も気にしないし >>3
ひらがなや カタカナ作ったやつは 天才だな。 漢字、カタカナ、ひらがな
全てを網羅するのは大変なんすよ 日本人がつくったABCフォントも
英語圏からすると気持ち悪いとか思われたりするのかな
なかなか面白い感覚だ 漢字Talk見習えやカス
何がグーグル先生や
ナートンディスコダンサー並のハッタリやでほんま 世界における日本の立ち位置を、日本列島で例えたら
東京がアメリカ、大阪が中国、日本は茨城くらい？東京の少し距離のある腰ぎんちゃくで 林檎は開発者とやり取りできないが、泥はできるからアップデートしてくれるしこの違いかな。 >>10
＞こういうところでAppleは手を抜かないから、やっぱりすごい
iOS で日本語文章に発生する中華フォント現象とは
https://qiita.com/usagimaru/items/46c27c42e862fb8aba7e 今回のげんご対応はサムスンのお膝元の韓国がメインで日本はネトウヨに忖度したただの有情対応だからな
貧乏日本は仲間に入れて貰っただけありがたく思えってこった Google「イエローモンキーの猿語なんか知るか！」 そもそも日本でもはねてるのが正しいんであって
ゴシックや明朝体の方が間違ってるんだけど
古いフォントから受け継がれた字体に慣れてしまったんだな アルファベット圏の人間は「似てるからええやろ」くらいの感覚だからな
unicodeのときもどんだけ適当なことやらかしたか
自分らの好きな記号類にはクソ細かかったくせにな 中華フォントのなかに妙な形の平仮名も含まれたりしてるからタチが悪い
平仮名がなければさすがにおかしいと気付くだろうに >>5
Googleは既に中国から締め出されてね？ >>78
横書きで書いてる場合は左に書いてる単語が先
ここは譲れない さすがにグーグルにも日本人スタッフくらいはいるし日本法人だってあるのに
誰もこれを止めなかったはないと思うんよな >>72
本来はセリフがトラディショナルなんだけど、日本制フォントの大部分がトラディショナルなのにサンセリフだしな。 いや、落胆早すぎね？
AIなんだから今後学習してくんでしょうよ
なんで初回から完成品求めてんの？ちゃんとAIってモノをわかってるの？ Hi, Bard.
Can you teach us english? 今後はさらに日本のローカライズは軽視されていくんだろうなぁ
いやんなるわ でもじゃなくgoogleは前からフォントがシナ風じゃね >>1
ＡＩって2つも3つもいらんだろ
宗教と同じで後から出てきた方は邪教 >>82
跳ねるのは良いのだけど、下とくっつけてはいけない >>94
いやいや、こういうのは3台使って多数決で決めるもんだよ
エヴァで見た >>1
実写系美少女生成AIなら日本語対応してるんだが。
ゴスロリJK(実写)
↓
https://i.imgur.com/8gNUqRR.jpg 発展途上国で英語できる人みたいに
アプリを使うため英語学習せざるを得なくなるから良かったやん 欠陥言語
上級国民が言葉巧みに民衆を騙すために形成されてきたからな
だから本質をぼかすような言い回しばっかなんだよ オリジナルに近い繁体字になるならまだ分かるが、カスみたいな簡体字は死んでほしい。 >>60
日本や韓国は自国の現行の漢字コードをそのままマッピングして使いたいと主張したけど
中国以外で使用されている漢字についても管理したかった中国が断固拒否した
建前としての理由は、漢字の文字コード領域が不足気味だったという形にしているけど
おかげで中国語文字フォントでは、日本語文字が化けるわ
文字コードで日本語ソートできなくなるわ、不便極まりない 次世代の覇権握る分野だから不完成でもスタートアップしてみるアメリカ
日本もちょっとは見習えよ
日本を 英語教化しろ！
授業の講師は イギリス人かアメリカ人！ ゲームもローカライズが中華フォントになってるとスルーするからわからんでもない 一気に胡散臭くなるから、中華フォントを混ぜては駄目だ 日本のITは世界トップ、日本が本気になったらスゴイAIができるよ。 >>10
フォントじゃないけど変換候補に「順番そうじゃねえだろ、そんな漢字使わねえよ」っていうの出してくるから分かってないよ。 欧米人から見れば、日本人と中国人、韓国人の区別つかないしな。 ジャップはこんなもん
分かったかジャップ？
すごくねんだわ そもそもアニメで韓国に外注してたやつ、漢字の書体おかしいかったろがｗ
多分20年くらい前からだぞ？ >>119
外見だけで判断しろと言われたら、俺も判断できん >>107
それで最近糞フォントが溢れてきているわけか 売電「漢字なんぞ中国の属国化みたいだから全部英語に統一しろ」 googleって他の企業から買い取って改悪してるばっかのイメージで、テメーらで開発なんか出来ないだろ。 >>1
Googleグラス
あれ、大失敗して撤退を発表したな。これもそうなるだろ 昔はねー調べることをググるって言う時代があったんだよ
なんてな
Googleオワコン！字体も詐欺サイトみたい 台湾語と中国語と日本語の漢字全然違うね
簡体字のほうが難しい まぁこれは日中台のネイティブしかわからんわなぁ
特に中国人は違いに気付いてない大雑把なやつが多いのでこうなる
https://pbs.twimg.com/media/DZH4agJU8AUHxdt.jpg >>3
英語やフランス語など、アルファベットを使ってる言語がみんな特定言語のパクリだとは思わない 日本みたいなクソ衰退国家に言語対応してくれるだけでありがたいと思えよ 中国のおまけ扱いの日本w
中国語の翻訳でも伝わるだろというGoogleの適当さw そもそも漢字って中国から借りてるだけなんだが
返せよジャップw というか例えば
英語ならi beg your perdonと一回入力で終わりだし伝わる
日本語は生産性低い言語だね無駄な労力
なんとい仰いましたか?って書くだけで
いま何回も変換と選択してたどり着いた >>142
漢文をないがしろにしてきたせいで
日本人はもうなにもよめなくなるね 今後の中国大陸の力次第では、
日本人は否応なく簡体字漢字で生活するようになるんでは。 AI評論家とかいう胡散臭いのが出てきてコメンテーターやるのが関の山だからなジャップはw >>142
そもそも
海外では
日本は四つの島とその他いくつかの小島からなる小さい国って紹介されてるし >>1
シンギュラリティまだかよ
おれＡＩに飼育されて働かない余生送りたいんだが そもそも宗主国である中国と漢字が異なってる方がおかしい
中国に合わせて日本の方を変えようよ >>3
平たい顔系の人がジャポニカ米と一緒に大陸から持ち込んだんだろ。 >>144
他国の威をもって叩き、蔑称すら他国の借り物
はずかしいよね 依然bingに聞いた時、アジアの言語のローカライズで日本語はダントツで難しいと言っていた
中国語や韓国語などに比べて日本語は漢字カタカナひらがな、敬語やオノマトベなど複雑すぎて難しさがダンチなのだとか
だからまあ仕方ない
ひらがなの五十音はアルファバットを超える発明。
中国漢字からの脱却でもあるが 開発者達は冷遇されている。 >>154
合わせるなら香港や台湾の繁体字に合わせるべき。
中国本土の簡体字や日本の新字体は醜いからな。 日本語はゲキムズすぎんだよ
ひらがなカタカナ漢字とかやめてくれ わかりゃフォントなんてなんでもいいだろ
しょうもない見栄え体裁なんて繁文縟礼にこだわってばっかりいるから情報時代・AI時代と２世代も世界に技術格差つけられる羽目になるんだ
今が植民地時代じゃなくてほんとによかったな YouTubeの自動翻訳で
日本語が一番下に置かれてる嫌がらせ MSはモリサワつかってるのに、GOOGLEはむかんしんだな。 Unicodeとしては同じ字だからな
いやならunicodeコンソーシアムに訴えないと！
今の日本にそんなこと出来る企業も団体もないけどなwwwwww 日本の漢字は意外と見た目意識してるんだな
あの語はダサく見える チャットGPTで
プレゼン資料が簡単に作れるようになったわ 日本人にろくなプログラマがいないから適切なローカライズができないんだよ google日本語入力はすごかったろ
IMEのが酷い chat GPTは普通に出力されるけど、なんでGoogleでもダメか、なんや？ 今日少し試したけど、ですます調と体言止めが混ざってて変だね 日本人にとって中華丸出しフォントってめっちゃ萎える所だから
これ絶対大事だよ、これね！！ 見てる画像が違うのかな？
はねてるように見えないんだが >>3
表記法だけだろ
統語や音韻は共通するとこほぼない >>184
わざわざ日本語をキレイに表示するためだけにフォント用意するのってコストの無駄じゃね？ >>184
活字から続くフォントへのこだわりは凄まじいものがある
少なくとも中華フォント使う連中は日本へのリスペクトは無いと見てしまうな アマゾンの検索エンジン改良の下っ端やってるけど関係者が
我々はまだ日本語と中国語を区別する能力は高くない
ていっててそうなんかーておもった ちゃんと各言語のフォントあるんだから使い分けろよ
Notoにもあるだろ手を抜くな、JPとKR指定しろ
CHとTWも！ >>180
正しく日本語を使ってください。が正解。 完璧にできるようになったら詐欺メールを見破る手段が減るだろバカめ >>189
あ、アンカー間違ってるんだわこれ、>>174 ChatGPT
意味同じやろ
変える必要ねえとおもいます ChatGPTはチャッピーならチャットAI Bardはチャバ？ >>188
日本の中韓嫌い舐めすぎだっての
これだけで日本の人気ガッツリ下げるんだからコストはかけてしかるべき
中国でなんだかんだケチ付けられるよりは苦労しないはずだぞ そもそも中国人は漢字を使いこなしてないだろ
変な簡略字体を採用して漢字の情報圧縮機能をぶっ壊してる
漢字を最も使いこなして発展させたのが日本人なんだから
和製漢字を中国に逆輸出してる日本人に任せろよ AIが攻略できない日本語、人類最後の砦になるのかな >>58
日本人が土器に縄で跡つけて喜んでたころ、中国は漢字の「方言（勝手な崩し字）」を改めるための書体の統一をしてた…
やはり中国の歴史はすごいよ これ和訳を中国に委託してるからだろw
outsystems の講習もこんな感じだったわ
いや漢字か 日本語が1番難しい言語ってなんかで見たことあるけどマジなんかな
中国語に西洋風のカタカナと自前の平仮名を混ぜた改良型みたいなもんだからあかんのか
漢字分からんときに使う手書きキーボードも中国語ので出来ちゃうしな 日本語ローカライズは文字文化の貧弱な西洋人には難しすぎるもんな仕方ないよ。字体やフォントの区別がついてないなんてザラだし、IMEだとまともに使えないアプリも生産され続けてる。 日本語が難しいと言ってもあなたはそこに〇○%とか言葉回しがおかしいぐらいならネタにできるぐらいだから
これはフォントよりはダメージは低い これくらい多めに見てやれよ
まだ開発始めたばかりなんだろ？ ひらがなで
にほんご
ってかいてほしかったよね
かんじはとうさんにかえそう 日本語使えますアピールするならとりあえず平仮名表示しとけってのはあるね イヤなら使わなくてもいいんですよ？衰退国家さん
Googleは中国と良しなにやっていきますので >>207
ああ、あったなそんなことを実際にやった民族がw >>96
言やごんべんに関して、日本の古典の例とか見ても繋がってて問題ないな
逆に横棒となってる例は少ない もう詐欺師に見えるからな、中華フォント
偽物、インチキ、詐欺、生産国の詐称
そういう所でしか使われない中華フォント フォントの話になるとどこからともなく林檎信者が湧いてくるな テレビ（android）でyoutube見ると日本語表示が怪しい中華フォントなのどうにかならんのか
直って漢字とか変なんだよ 日本の漢字も中国に合わせて簡体字にして簡単にしよう 日本市場に力を入れるモチベーションが無いんだろうな
人口減少始まってる上に所得も低下して市場としての魅力が無くなってる まあでもここらへんちゃんとできるようになればスパムメールや詐欺メールを判別するの面倒になるよな >>209
でもお前のレスも言の上が横棒になってるぞ そもそも日本語版BARDと言いつつ、入力は英語のみやん？
結果だけが日本語
そりゃ流行るわけもない >>222
AIで生成してるんだろうけど指示方法によっては児ポで引っ張られるぞ。 今まで見逃してたけど
日本語のフォントのほうがおかしいよな
「言」の1画目を「一」で書いたことなんて無いわ 【コラム】安藤優子氏「ＣｈａｔＧＰＴの「答え」が正しいのか判断することができるかが問われる」★2023/05/08
ps://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1683511745/
>>1
アベ創価反日朝鮮統一放送教会NHK左翼糞ゴミカスDSがまたデジタルだのAIだのITだのダサいワードに絡めて宣伝しまくってい
るしまたどうせ ツィッタ〜だのダメタ〜だのTokTikだの lineだのと同じでITバブルというか糞詐欺フェイク技術だね 世界を制覇する３つのAI
・チャットGPT Phone
・チャットGPT OS
・チャットGPTブラウザ >>1
. . . . . . . .＿＿＿_グーグルは死ねよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
. . . . . . .／_ノ .ヽ､_＼
.ﾐ .ﾐ .ﾐ . .oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo . . . . .ﾐ .ﾐ .ﾐ
/⌒)⌒)⌒. .：：⌒ （__人__）⌒：＼ . . ./⌒)⌒)⌒)
| ./ ./ ./ . . . . .|r┬-| . . .| .(⌒)/./ ././／ . .バ
| .：：：(⌒) . . . . .| .| .| . . .／ .ゝ .：：：：/ . . . .ン
| . . . .ノ . . . . .| .| .| . . .＼ ./ . .） / . .バ
ヽ . . ./ . . . . . .`ー'´ . . . .ヽ/ . . ／ . . .ン
.| . . .| . .l||l .从人 .l||l . . .l||l .从人 .l||l
.ヽ . . . .-一'~~"~~｀`'ー--､ . . .-一~~~~ー-､
. .ヽ .＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) .) . .(⌒＿(⌒)⌒)⌒)) >>5
じゃあなんでOpenAIはこんなにも日本を重視してくれるの？？ >>224
なんでだよ
本邦の法律では非実在人物は摘発対象外だろ？？ >>190
なんでやねん
文字コードからして違うやろ どうでもいいな文字なんて
直せばいいだけ
肝心なのは中身よ >>224
言いたいことはわかるよ
特定の児童はモデルにしてないから安心してくれ
児童ポルノCG裁判では特定の児童の模写が違法と認定されたよな >>239
なら中国のフォントじゃなくても良いよな >>241
ちゃうちゃう。
単に欧米人には同じに見えるだけなのと
デザイナーがアジアっぽいって理由だけで選んでるだけ ジャップ民族はオリジナルの言語を、作れなかったからな Googleは日本人に喧嘩を売っていることもわかってなさそう フォント以前にGoogleのはGPUの負荷抑えてるからChatGPTに遠く及ばない >>1
>>「Googleに日本語フォントが理解されていない」「Googleの人、知らない言語のフォントとか興味ないんだね……」
Googleには朝鮮人が大量に寄生してる
Microsoftにも朝鮮人が入り込んで反日活動してる >>222 念のため通報しとこっと
今丁度盛り上がってるからワンチャン逮捕期待できるっしょ >>10
いや文字入力ソフトが糞すぎる。
WindowsとAndroidの圧勝。 いまだにSJISの呪縛から抜け出せないMicrosoft
中華フォントと日本語フォントの区別がつかないGoogle google newsアプリもそうだもんね
キモいキモい 日本語なんて雑魚言語が偉そうに文句言うなってことだろ
使ってる人口で見たら圧倒的に中国語の方がメジャーだし 英語ネイティブは字が似てるからってＥ(イー)をΕ(イプシロン)で代用するか？
しないだろ？
なんで日本語だけ、こんなバカな対応するんだよ。白人は？ >>27
そのひらがなのデザインも中華だから歪なのよ 欧米人からしたら日本語に対応してやったのだけでも大サービスなのに、
漢字の字体に文句言われるとか、じゃぁ金出せよって思ってるだろうな Unicodeだと、シナチョンの漢字と同じ扱いを受けるから字形が微妙に違ってて気持ち悪んいんだよ >>3
繁体字というか旧字体ならまあ読めなくもないけど簡体字だとわからんというか想像できない字が多い… それは誤報です。統一教会が北朝鮮に4500億円を提供したという証拠は、存在していません。ペンタゴンが公表した文書にも、そのような情報は含まれていません。統一教会と関連する報道には、事実と異なる情報が含まれることがあるため、確認したうえで判断する必要があります。
なんだ誤報か プーチンが原爆投下の映像みて十字を切る動画があるのに
チャットは存在しないだの誤報だのしらきってばっかで話にならない >例えばPC向けインディーゲームなどではよくある現象で、
メジャーな所でもあるし、なんなら自力でMod作って直してるわ。 過去のAIの進歩はだんだん進歩するわけでは無く
階段状に進歩するからな
Googleの技術はダメだろ Googleもイノベーションのジレンマに飲まれたな 電算機じゃシナ語の方が後発なんだけどね
どうでもいいしそんな詐欺カスソフト要らねぇし >>258
それはサービスじゃないんだよ
その辺のおっさんにすら突っ込まれるレベルのことができないならやらないでいいよほんと おれ暇だからお前らのチャットGPになるから質問してみろ！ アノニマスも霞が関を攻撃しようとして対象を間違えてたな
ニホンゴムズカシイとかいってボヤいてた >>1
この様に日本語はデジタルセキュリティに
非常に有効である事がわかりましたです、はい 今暇つぶしにやってる洋ゲーのスタッフもだ
簡体字と漢字の区別全然わかってないぽい
日本語の文章の中に平然と簡体字が混じってたりする
わからないなら無理矢理日本語バージョンとか出さなきゃいいのに さっきさ
単精度実数って何ビットだっけ１６？３２？
手元にスマホあったから音声入力したんだわ
「たんせいどじっすうってなんびっと？」
「完成度実数は何ビット」
いやちがう
「た ん せ い ど実数は何ビット？」
「探偵の実数は何リットル？」
うん、俺の滑舌が悪いんだな、もう一度、明瞭に
「たんせいどじっすうはなんびっとだ？」
「丹精度実数って何ビットだ？」
うん違う、もう一度、聞き方が悪いんだな
「たんせいどふどうしょうすうてんはなんびっとでひょうげんされてる？？」
「探偵と浮動小数点は何ビットで表現されてる」
もういいです いやいや。お前らはgoogleの有料サービス使ってんのか？日本はもう世界の主要マーケットじゃないから。
英語か中国語おばえろよ。 敵国の識別子だからなんでも騒ぎ立てればいいというものではない
泳がせておいて棍棒が届く範囲に入ったら殴れ >>282
結局自国サービスで国内閉じ込めた方が強いというのを中国の方が証明しちゃってるという
日本語の扱いすらロクにできないクソAIが蔓延るぐらいなら
日本で開発した日本人のためのAIのがポンコツでもまだマシになりそうである というか、わざと中国人や朝鮮人が
簡体字を日本語に混ぜてる可能性もあるね。
あいつらがいかにもやりそうな事じゃない。
連中の文化破壊工作を甘く見ない方がいいぞ、
一部のアメリカの要人の方々も未だに
連中の姑息で卑怯な文化破壊活動を
甘く見てるけどね。
簡体字なんて精神障害者が考えた文字だからね。 >>287
プログラムの世界では日本語のパラメータが明示的に指定されていないと漢字は中華フォントが基本になるらしい
だから中華フォントとひらがなが混ざった変な表示になるアプリケーションが多いとか 落胆する方向性が違うだろ…
日本のAI開発が周回遅れ食らってることに落胆しろよ
なかもう海外からのおこぼれに期待するIT後進国が板についてきたな >>189
なんで日本へのリスペクトがあると思うの？笑
そんなもんないと生きていけないの？
リスペクトされたいんなら、もっと国際舞台で活躍しなさいよ これが国力が落ちるってことなんだよ
外国なんか関係ない、日本の中だけで生きていけばいいとか言ってるネトウヨはガタガタ言うなよ 犬ヶ島ってウェス・アンダーソンの映画があったけど日本語のフォントがクソダサかった
あの映画褒めてる日本人でもあのフォントがかっこいいと思うやつは0人だろう
外人は日本語のフォントに興味なさすぎる >>287
構文からして違うからな。
感じは日本語でいう単語を1文字に詰めちゃってるから、
カルチャーギャップがあるだけで、
案外似たような構成なのよ。 >>296
漢字覚えるだけでも一苦労なのにフォントなんて気にも留めんだろ >>296
> 外人は日本語のフォントに興味なさすぎる
そりゃそうだろ俺もハングルのフォントに興味ないしな >>250
AIは数十万のデータから学習して作ってるから通報しても無駄やがな >>222
指だけ変だがほぼ実写の女子中学生だな
今はここまで来たか >>291
おいお前、中国や韓国がそういう態度でうちらが世界シェア上なんだと
舐めた上から目線で日本に売りに来てるんだぞ
それがどうだ？世界シェアから考えれば悲惨なほど日本市場では弱小に押し込められて
日本は世界から遅れてるとかわめいてるのが現実な訳だ >>289
最終的には自国でできるようにしないと
どんだけ出遅れようが、そいつらはさっさと英語覚えろと言うだけで日本語に応じた対応はしてくれん
そもそもネイティブじゃない奴に日本語ローカライズやらせるなんて話にならんってわからせてやらないと 通販での繁体字は避けるのに便利ではある
>>3
人民、共和国は和製漢語だけどいいの？ >>233
日本の法律が先進国の中で一番ゆるいから 回答がソースwikipediaって
意味ねえんだけど 英語みたいな表現力の無い言語ならaiでもやれるかもなｗ AIあれば定型業務全部人間要らないな
みんな肉体労働の時間だよ😇 Bard使ってみたけど、chatGPTと違ってすぐ諦めるんだな
嘘を教えてくるのはchatGPTと同じだが、そこから議論して誘導すればきちんと正解を出すchatGPTとはまだ比較にもならないな アルファベットだけなら100文字もいらないのに日本語だとひらがな片仮名常用漢字で軽く2000超えるからな
そりゃ対応するのも嫌になる >>198
人名漢字はどうにかして欲しいな。
サイトウとか、あれ絶対間違えて戸籍登録しちゃった文字あるだろ。 試しに知ってる技術的な質問をしてみたけど完全に間違ってた。まだまだだね >>314
確かにそれは感じた。訂正してあげても更にそこから嘘をって感じで SlackとかElectronでできてるアプリも中華フォントが大好き 黒人の暴力性とかヴィーガンとかlgbtとか、核心を突いてはいけない会話は強制終了しやがる
こういうテーマでAIを論詰するのが面白いのに、使い物にならねえわ 極東の島国の言語かつSVOですらない言語に対応出来るわけがない フォントの違いのおかげでフィッシングサイトへ誘導するメールか判断できるから他の国のフォントと統一してほしくない これGoogle検索がバックボーンなんだろ、open ai チャットGPTの真似とはいえあっという間に追い抜くだろ
パクったトヨタが勝つみたいな話で ChatGPTのOpenAIには
日本人一人も居ないけど
天文学的な数の文章放り込んだら
日本語ぐらい対応しちゃうのが
今の大型言語モデルの性能
Googleも同じ各国ローカルに
対応した訳ではなく
入力データー増やした結果だけの話で
多分日本語文章より圧倒的に
中国語文章が多い結果だと思うよ チャットGPTのユーザー比率で日本人はかなり上だったな 若いプログラマーはGoogle風のコードを書くことに必死になってたり、何の捻りもないコードをバカにしたりしてるけどこの会社はAIに関しては昔からトンチンカン
たまたまいくつかのサービスが当たっただけの頭のいいアホの集団 >>290
絵文字の発祥はガラケー さらにさかのぼれば絵文字ポケベルの待ち合わせなど用のメッセージ省略記号
ユニコードにも早い段階で結構な数が混入
たまにこれは何の用途だよっていうようなのがユニコードにあったりするが 雀牌なんかは横向き牌がないせいで肝心な場面で役に立たない Amazonの新興中華企業が使うフォントまんまだな
女子の使い方もおかしかったら完璧 こんなもんに期待したいしてる奴って、専門書一冊も読んだことない底辺だけだろｗ
図書館行けば世界最先端の知識に触れたい放題だよ
しかも理解しやすいように翻訳体系化されて書籍化されてる
まあ、お前らには一生関係ないけどなｗｗｗ はい、為替がなんぼでも上がりよる音頭の歌詞です。
（１番）
為替、為替、為替が上がりよる
上がれば上がるほど、ウチの財布は潤う
為替、為替、為替が上がりよる
上がれば上がるほど、ウチの生活は豊かになる
（２番）
ドル円、ユーロ円、豪ドル円
為替が上がれば、ウチの株価も上がる
日経平均、TOPIX、東証一部
為替が上がれば、ウチの資産も上がる
（３番）
為替、為替、為替が上がりよる
上がれば上がるほど、ウチの夢も叶う
為替、為替、為替が上がりよる
上がれば上がるほど、ウチの未来は明るい >>312
フォントはUIの一部と言える程のものだ
それが気持ち悪いレベルならUIとして成立して無い
気持ち悪くて身悶えするレベルだなぁー
例えるならホラー「リング」の中で文字がうねうね這うシーンで感じる気持ち悪さがある
良くこんな気持ちの悪いフォント探せたなレベル てかグーグルとか基本色々と駄目だろ
グーグル翻訳とかいつまで経っても酷い状態だし >>332
AAは本来MSPゴシックの「漢字が16ｘ16ドットの集合体で見える」環境が純正
行間も1ドット
なのでアウトラインフォントでプリントアウトしたりするととんでもないことになる
ＡＡ環境ぐらい守れと思うがなかなか守られない >>3
パクリってのはそのまま使って、自分らが本家だと言う事だよ
日本語と中国語は形が似ているのがあっても別物
手紙、愛人と書いて意味が全く違う bard試しに使ってみたけどええ感じやったぞ
GPTよりはワシは好きやな 日本語で質問しても
独島は韓国のものって言って
隣が大喜びしてたやつか ネットに散らばってる情報を寄せ集めて
会話風に書き出すだけの簡単なお仕事です まぁ、日本人の英語喋れません率の高さは異常だからな
それでグローバルとか言ってんだから笑われても仕方ないし
翻訳アプリで問題ないとか言ってるアホまで普通にいるから終わってる 簡単なPythonプログラムは書いてくれるね
Google Colaboratoryに直送しようか？と聞いてくるのはいかにもって感じw 中国語簡体字
中国語繁体字
朝鮮語
日本語
これが東アジアの文字の順位ニダ >>342
どうやろ
bingのほうがまだマシな気がするな 自由に気軽に参加できるメタバースなんてGoogle検索では出ないし、
ChatAIはバカばっかりで役に立たない。 エイリアンに誘拐されたらどうなりますか？みたいな質問でもっともそれらしい答えが出たのはchatGPTだった 究極のゲッターについて聞いてみたら全然的外れな回答された
もしかして最新の情報には対応してない？ 自分たちでろくにAI開発もできない無能国家が何文句言ってんの？(´・ω・`) 作れないから文句言ってはいけないなんて理論が成り立ったら物事は発展しなくなるぞ
AI様に聞いてみるといい まあ正書法中途半端にしかやらなかった程度の国だからな
名前の漢字の異体字の多さは今でも行政コストになってるしな
とはいえ、俺は煩雑さや重複性、多様性のある漢字、またひらがなカタカナの二種類もの同じ音を表すアルファベットっての気に入ってるし、経済を諦めたジャップが万が一文化に目覚めたら潜在的な枠組みとしてさらに働くと思うし >>342
Bardは「他の回答案を表示」や「回答案を再作成」で何度かやり直すとかなり使える回答が得られる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
