そもそも園児が来るかどうかわからないのが問題じゃないの?
まず保護者から登園する旨何らかの方法で連絡するようにすればいいんじゃね?
そうすれば連絡あったのに来なかったら園が確認すればいい話になるし、無断で来なかったらどうなっても園には関係ないし。