【英国】ハマスを「テロリスト」と呼ぶべきか BBC「むしろ理解妨げる」 (ジョン・シンプソン氏) [少考さん★]

[0001 少考さん ★ 2023/10/12(木) 07:55:46.05 ID:mL0TrVrZ9]

ハマスを「テロリスト」と呼ぶべきか　BBC「むしろ理解妨げる」 [ガザ情勢]：朝日新聞
https://www.asahi.com/articles/ASRBD20Z2RBCUHBI04K.html

ロンドン=藤原学思　2023年10月12日 6時19分

英公共放送BBCに政界から批判が相次いでいる。イスラエルを攻撃するイスラム組織ハマスを、「テロリスト」と呼んでいないことが理由だ。ただ、BBCは11日付の記事で「実直に、騒ぎ立てることなく事実を示し、視聴者に考えを決めてもらうのがBBCの仕事だ」としている。

「完全封鎖」ガザでおびえる市民　住宅に空爆、電気も水も止まった

（略）

　BBCの編集指針では、「テロリスト」という呼称について「むしろ理解を妨げるものになりうる」と指摘し、「何が起きたかを描写し、視聴者に行為の結果を伝えるべきだ」と規定。たとえば加害者については「爆発犯」「誘拐犯」「襲撃者」「反乱者」といった具体的な名称を用いることにしているという。

　外国特派員の経験が長い著名ジャーナリストで、BBCの国際報道の責任者を務めるジョン・シンプソン氏は11日、BBCに寄稿。「テロリズムは含みのある言葉で、人びとが道徳的に良しとしない組織について使う。誰が善人で、誰が悪人かを伝えるのはBBCの仕事ではない」として、自社の判断を擁護している。（ロンドン=藤原学思）


※関連リンク
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67083432