【内部文書入手】上川陽子「うまずして」切り取り報道の共同通信、英語版の記事は 完全に「虚偽」 [お断り★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【内部文書入手】上川陽子「うまずして」切り取り報道の共同通信「全くひるむ必要は無い」差し替え経緯も判明 共同通信英語版の記事は 完全に「虚偽」 タイトルは、「Japan minister queries women's worth without birth in election speech」だ。 直訳すると、「日本の大臣が選挙演説で出産をしない女性の価値を問う」である。 記事には、上川氏の発言として「we women can call ourselves women without giving birth」と記されており、 直訳すれば、「私たち女性は、出産をせずにどうやって女性と名乗ることができるのでしょうか」だ。 英訳については、完全に「虚偽」だ。上川氏はそんなことは一切も言っていない。 当然ながら、世論は沸騰した。 詳細はソース Yahoo!ニュース ダイヤモンド・オンライン 2024/5/23 https://news.yahoo.co.jp/articles/13d40697cc6d9479b473b91f64b1d9e780ecd9e5?page=2 >>1 “80年代”から働かない女が世界一の日本で少子高齢化って、どーなってんの? 怠け者なくせに妊娠&出産すら女への差別だから強要するな!と喚く始末m9😂9m 少子高齢化の原因は“女”だろ? なぜ政府は女どもを叩かないんだ? どんだけポンコツ女しかいないの? 30超えて産まない、働かない女は処刑でいいわな😡m9(^Д^)プギャーw 先進国で未だに突出して無職率が高い日本の女 💴納税はしない、働かない、産む機械としての役目しかないのにそれも拒否w m9(^Д^)9m 一体誰が悪いのか、小学生でも分かるぞ?m9😂9m 政府もマスメディアもニート並のゴミ女どもをもっと叩け 世界的に見てもこの国の女は異常 女は生きてるだけでは無価値なんだぞ!男性の出来損ないであり、産むしか役目がないカタワと同じだからな 産んだら後はお役御免で処刑!姥捨山も復活しろ!税金の無駄遣いだ! m9😂9m 働きもせずに男性が納めた税金や金に寄生して生きるだけの屍ゾンビ!死ね!廃人雌豚死ね! m9😂9m >>1 男女平等にならない諸悪の根源は“女どもが原因”だった! 【 馬鹿でもわかる、日本女が“怠け者世界一”という画像集 】 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ttps://postimg.cc/75ZzGTKM ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 日本は独身女、既婚女ともに無職率、時短パート率世界トップクラスに多いという証拠画像である。 この画像集を見るだけで、如何にして日本女が政治家に「産むしか能がない機械」と罵られたのか、よ~くわかるなwww そもそも少子高齢化なんだから、その産む機械という機能すら放棄してるのが今の日本メス豚どもの特徴である。 ●外での労働時間、男女差世界一の日本! 日本女は外での労働時間が世界一少ないという事実 画像集をみると、どれだけこの国の女が異常なのか、わかりましたか? 日本女は見つけ次第殺されても文句を言えない 元々なぜ女に人権も選挙権も無かったのか、よ~~~~く理解できますねw 現代社会が異常なだけであって、昔のほうが女への扱いは正しいってこと この世に出回ってる、働く人が納税する税金の8割以上が、男性が納めた金である。 そのくせ男性が納めた血税から女どもの年金第三号被保険やら無駄なババァどもの医療費控除など、とにかく金食い虫の寄生虫である! つまり女の8割以上が税金の恩恵を受ける資格すらなく、こいつらが消えれば財政赤字は一気に解消するのである。 女どもお得意の言い訳→「女は妊娠出産がー!」という文句を言うけど この国では労働は義務であるが、結婚どころか妊娠出産は義務ではない つまり自分らが楽をしたいがために結婚し、子供を産んだだけである 子供を産んでも働いてる女も極少数いるのに、それを言い訳に無職専業主婦を続ける女が多いのが日本の特徴である。 この恥晒しめ!大人の女が自立しないで男性に寄生するのは韓国女と日本女だけある ☠無職女を見つけ次第、その場で処刑しろ!殺せ!!ぶっ殺してくれ!嬲り殺せ!!😡 癌細胞と同じくらい厄介な生き物=日本メス豚 >>1 m9(^Д^)プギャーw💀😡日本女は世界一の怠け者だから、ガチで死んでいいwwというか死ね!今すぐ そして男性は世界一の働き者、ソースもある 男性の労働時間は日本は未だに世界一という事実 ↓ OECD(経済協力開発機構)が2020年にまとめた生活時間の国際比較データ(15~64歳の男女を対象)によると,有償労働時間1が長いのは,比較国中,日本男性(452分),韓国男性(419分),カナダ男性(341分)となっている。有償労働時間のOECD平均は,女218分,男性317分である。 どの国も有償労働時間は男性の方が長いが,各国において男女比(女を1とした場合の男性の倍率)を見ると,男女比が大きいのは,比較国中,1.7倍の日本,イタリア,1.6倍のニュージーランドである。 ちなみに日本の男女での賃金格差はたったの1.3倍 つまり女よりも1.7倍の労働をやってる男性の方が時給換算すると、女よりも低賃金という異常な国 そして女どもは男性に比べて働かないのに、家事や育児も手伝えと戯言ほざく! だから日本女は男性に殺されても文句言えない 【💀女が求める男女平等】→デート代は当然男が負担!男性は女を養い、イクメンでも居てね♥家事も当然手伝えよ?レディースデイなど女が得をする制度には文句は言いません! でも女にとって不利な事についてはどんどん文句を言います! 女は楽な仕事しかしません。だってか弱いもんw私は産む機械だから出産後は仕事やめます!だって社会が悪い!セクハラが悪い!←( ´,_ゝ`)プッ 当然旦那が一家の大黒柱ね!でも財布は奥さんの私が全額預かります! 財布を渡さない男は経済的DVで訴えます! ↓ 寄生虫女お得意の被害妄想:「本当に日本の女は社会的地位が低くて困る(ドヤ顔)」 m9(^Д^)9m だからマンコは産む機械と罵られるw 死ね死ね今すぐ死ね死ね もう終わりだよ ネタの真偽はどうあれ上川は終わったのだ 日本のマスコミ来年は信頼度世界100位くらいまで落ちそうw > 出産をしない女性の価値を問う うん、だからそういう意味で言ってないし、出産には言及してないんだが? 候補者の当選に対して、そういう言葉を使ってたってだけなんで曲解し過ぎ 五輪の森元首相の女性の理事に関しても、かなり曲解されていたけど 理事に女性は相応しくない、みたいな事は言ってないんだけどね それを女性差別と解釈したカナダ人の人が脅迫じみた事を言っていて怖かったわ そろそろ共同通信に対してデモが起きてもおかしくないな 嘘で日本や日本人を貶めてブチ切れてる人がかなり増えたし まあ切り取りで叩かれてたのは自民党だけでは無いので 他党がやられた時に便乗して叩いてた時期もあったよね 自業自得なのさ >>5 共同通信のOB見てみろよ 青なんちゃらさんや青なんちゃらさん… 押して言わずもがな(´・ω・`) >>8 終わってないよ? 出産しない事について批判するのはどうかと思うが そもそも本人が女性だからそんな事は言ってないと言うのではなく 子供の出産に対して言及したものではないんで その場の支持者、支援者に女性が多かった事で女性という言葉が出たに過ぎない でもサンケイも乗っかってるんだよなこれ 統一教会とは距離あるのか?上川 >>1 共同通信 日本のマスメディアで初めて北朝鮮支局を解説。 ↑ 反自民は支那朝鮮のスパイ行為だからね。 ' 生まずして、産まずして 後者の方だと思う奴歪み過ぎだし 正直、どっちでもいい そんなどっちでもいい事で騒ぎ立てる共同や、パヨク連中は要らない 共同も堕ちたな。 最近は全て疑ってかかるようになったわ! >>8 >もう終わりだよ >ネタの真偽はどうあれ上川は終わったのだ この婆さんは16人死刑執行した悪魔 とっくの昔に終わってる この婆さんをしゃべらせてはいけない 世界には出せない イメージがネガティブすぎる 虚偽でもなんでも良いんだけどさ、要は言ったもん勝ちヤッたもん勝ちなんだよね 影響が大きければ大きいほど勝ちなんだよね、イジメもそうだしね 殺伐とした時代、新自由主義だぞ 勝てば官軍、官軍なら何しても良いんだから >>1 朝日の記事も変だな 男性が生んでも意味は通じるだろ まぁ何を言い訳しても生む機会発言と同等のものだったからなぁ 英文で日本差別丸出しの変態記事をバラ撒いた毎日新聞 慰安婦の英語版記事がインターネット検索できない「metaタグ」設定していた朝日新聞 そして捏造が日常の桜ういろう共同ヘイト通信 候補者が女だったのでは? 女知事をうみましょう って話じゃねーの? いやいや、相手はマスコミと政治屋。 その身内の言うこと信じてくれるとか、通電パイセンのいう 『CMは偏差値40の人にも理解できるものじゃなきゃダメ。 世間には、おそるべき量のおそるべきバカがいる。 そしてそれが日本の「普通の人」』なんだろうね。 一ヶ月くらい前にアメリカに意見したやつが効いてんじゃないかい こんな事できる報道期間があるのに報道の自由度()が低いのはなぜ? いくら自民党部隊がキリトリガーキリトリガーと騒いで印象操作諮っても あの発言に納得する人はいないよ 切り取りだなんだと言う割に じゃあ何を言いたかったんだかさっぱりわからんのよな >>1 単に翻訳して文章を整えただけだろ 共同通信のレベルはこんなもん そろそろ国際的に報道の捏造度みたいなもの作ってくれw 自由度連呼しながら捏造の自由ですからね >>5 共同は速度優先のために内容の真偽は削ぎ落としてるからな サンモニでは絶対取り上げない 不都合な真実を書かない自由 『<局会では>土日の生ニュースが薄い中、特報室が土、日と◎を担ってもらった。金土日と順調だった。 上川外相の発言は、共同が最初に報じたことは非常によかった。最初の番外で「産まずして」と「産」を使用した点については、 ハンドブックをみると誕生させるという趣旨では「生」か、紛らわしければひらがなとなっている。 失言を報じる際には細心の注意を払う必要があると改めて思うが、全くひるむ必要は無い。 番外だけ「産」となっているが、すぐに差し替えている。 引き続き、このような姿勢で問題意識を持って報じていきたい。』 テロリストだな。その場で射殺していいよ。 ネトウヨ「共同通信は息を吐くように嘘をつく」 ワイ「国会で嘘118回ついた男がいますよね」 ネトウヨ「」 >>29 あなたはオウム信者のかたですか?刑期は終わったんですか? 人物を表に出すって文脈じゃなかったっけ? アホマスゴミが悪意持って切り取っただけで >>10 しかも森元は誰かがこう言っただからな マスコミはその誰かは追求しない 切り取りというが、「産みの苦しみ」という言葉に続けているように「生み出す(輩出する)」と「産み出す(出産する)」を掛けているのは明らかなのだから言い訳はできないよ 女が子供を産まなくてなぜ女と言えるか 英訳も正しいじゃん 日本人には読解力がないのか 英語版はもう確信犯だな もう報道の資格を取り上げたらどうか 最初っから外国語に翻訳すれば問題ない発言 問題視してる日本のマスコミだけが異常 日本語を理解していない > 「この方を私たち女性がうまず(ママ)して何が女性でしょうか」 微妙な表現ですね >>60 法治国家に向いていない奴のようだから、放置しなさい。 あ、ダジャレじゃないよ。 他の新聞メディアもしらんぷりだもんな 自浄作用無いメディアはもういらねえよ >>68 「産みの苦しみ」をどう外国語にするおつもりで? >>69 本当に誤訳なら発言を撤回したのはなぁぜなぁぜ 都合悪くなったら今度は切り取り連呼ですか まあ、もう出産至上厨の頭の悪さはよく分かりましたから >>66 女性支持者が男性候補を当選させないで何が女性か?って意味の発言だぞ 米議会でイスラエルにもっと支援すべきだー原爆で我々も勝ったーやってた時に、原爆だめー言ったのは上川だったからね >>74 お前みたいなゴミ産み落とした女もクズだよなw ちゃんと処分しとけよ どうでもいいし早く死ね 国賊党のカスに誤解も捏造もねぇんだわwwwww わらかすぅ とっくに処刑しかないレベルの反社テロ組織 生むだのなんだので被害者気取りとか脳味噌お花畑っすねぇ すでに死刑しかねーんだよwww2回目の死刑の心配してんだろ 1回目で死ぬからそんな心配するなよクルクルパーwwwww 【悲報】共同通信、アサヒる 毎日変態新聞の方が近いかな? >>82 逆に高市は初の女性首相の座から遠のいたわけだ 共同通信はヤベえな ガスしか書かない共同通信は潰れろ 切り取りからのフェイク翻訳の合わせ技 報道の自由形? この発言の「うむ」は直接子供を産むことを指しているものでは無い けど女性が「産む性」だっていうのが念頭にあって、それに掛けての「うまずして何が女性か」という表現になってるんだよね 英訳が適切ではないというのも分かるけど、これの念頭にあるものを加味して英訳するのかなり難しいと思う あと女性が産む性だというのが前提になった表現ではあるから昨今の流れで批判が出るのもまあしょうがないとは思う マスゴミは信用できんな、あったことをそのまま伝えろよ(笑)脚色する権利はないだろ ネトウヨは分かってないけどマスゴミが安倍自民ネトウヨを貶めるために偏向捏造報道するのはいいニダなw >>89 膿を出すって書いて 本当に傷から膿みだしてると思っちゃうタイプ? 「初陣」って言ってるんだから普通に解釈したら選挙戦のことだわな 出産に初陣もくそもないだろ 陣地、陣形、殺陣、「陣」という漢字は集団による何からの戦いに関係する単語以外には、用いられることはありえない 外国人が日本人でも誤解する様な微妙な言い回し理解出来る訳ないだろw >>69 上川さん自身が出産出来る年齢じゃ無いから 変な比喩するからだろ ここに知事立候補者の応援演説で、この候補者を知事として産まないで女と言えるかと説明文入れても批判来ると思うけど 対象が何であれ産まないのは女では無いと言ってるんだから >「産みの苦しみ」の表現自体は国会審議をはじめ政治家が使用するケースは少なくない。 平成30年5月、旧立憲民主党の辻元清美国対委員長(当時)も加計学園問題を受けて2週間余り欠席した国会審議を巡り、正常化を求める与党と協議に応じる考えを記者団に説明した際、「この間の野党の行動は、立法府を立て直していく産みの苦しみだと思い対応してきました」 と発言。 辻元の時は何の問題視もされなかった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる