【訃報】Instagramで人気を集めた｢最もセクシーなライダー｣が事故で亡くなる
Autoblog 日本版　By Autoblog Japan StaffRSS feed　2017年08月05日 19時00分
http://jp.autoblog.com/2017/08/05/sexiest-motorcyclist-russia-instagram-star-dies-crash/

http://imgur.com/S3kVt5g.jpg
http://imgur.com/VbdycZ8.jpg
http://imgur.com/fidDpLF.jpg
http://imgur.com/bcmUHlL.jpg

動画
https://youtu.be/htWFWp6mXZ8
https://youtu.be/evPI4AXnB_o

Instagramで人気を集めていたロシア人ライダーのオルガ・プロニナさんが、同国ウラジオストクでBMW「S1000RR」に乗っていた際、
ガードレールに衝突して亡くなったと、複数のニュース・メディアが報じている。
そのライディング・スタイルから度々「最もセクシーなライダー」と称されたプロニナさんは、Instagramで16万人以上からフォローされていた。

プロニナさんは「Monika9422」というユーザー名で、自身によるオートバイのスタントをInstagramに投稿していた。
性的に挑発的なものもいくつかあり、彼女の最後の投稿として『New York Daily News』に紹介された映像では、丈の短いブルーのドレスを着ていた。
LucioSP11というユーザーがアップした別の映像では、彼女のスタントを見ることができる。
Instagramには、彼女のアカウントから複製されたものもたくさんあり、過去の写真や動画が投稿されているほか、
ファン達が#monika9422のハッシュタグを付けて写真を共有している。

『The New York Post』によれば、プロニナさんは亡くなったときに40歳で、ヘアドレッサーとして働いていたという。
『Mirror.co.uk』は、彼女には16歳の娘がいると伝えている。

ご冥福をお祈り申し上げます。

By JOEL STOCKSDALE
翻訳：日本映像翻訳アカデミー