https://reut.rs/2v1eqDC
(リンク先に動画ニュースあり)

　英沿岸警備隊は８月１５日、海難救助ヘリコプターが岩礁に取り残された男性を救助する映像を公開した。　

沿岸警備隊は１２日夜、英国南西部ノースコーンウォールの海岸で、男性が岩礁に取り残されているという通報を受けた。満潮で陸からは岩礁に近づけないため、現場から５０キロ離れたニューキーの基地から海難救助ヘリが派遣された。　

男性を吊り上げる作業中にヘリのウィンチマンが何度か荒波に洗われたが、無事男性をヘリに収容。同時に、この男性を助けようとした２人の市民も無事救助されたという。

（イギリス、ブード、８月１５日、取材・動画：ロイター、日本語翻訳：アフロ）

2017/08/16