0402名無しさん@1周年
2018/02/14(水) 08:47:14.49ID:V6wPgadZ0今でも思い出すね。気味が悪い中国系アメリカ人のHaward Fuとかいうのが
Rakuten is good compnay! とかね。全然読んでないんですよ、俺の経歴は。
Sorry I didn't read your career sheetとか何とか言ってたのを思い出すね。
英語の文法的にRakuten is good companyで合ってるのかどうかも不思議ですけどね。
まあ、名詞だったらRakuten is 'a' good companyといわないと文法的には不適切です。
まあ意味は全然通じますが、アメリカ人を名乗るエージェントがこんな英語でいいのかとね。