【日本】ペンス副大統領「FTA」通訳「FTA」⇒NHK「通訳とテロップに誤りがありました。FTAではなく2国間貿易協定でした」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
NHK 安倍首相、米ペンス副大統領共同会見生中継 で
キャプ画像
12:32 https://i.imgur.com/jnlvIGV.jpg
↓
13:04 https://i.imgur.com/FNCdrwP.jpg
解説
ペンス「FTA（ free-trade agreement）」
通訳「FTA」
テロップ「自由貿易協定」
↓
中継終了後
↓
13:04
NHK「日米共同会見の同時通訳でペンス副大統領の発言を『FTA』と訳し、自由貿易協定とテロップを打ちましたが『二国間協定』の間違いでした。お詫びします」とテロップ付きで訂正、謝罪
ペンスTwitter
Vice President Mike Pence
.@SecondLady & I just landed in Tokyo, Japan. I’ll be meeting with
Japanese Prime Minister @AbeShinzo to discuss our important alliance,
our economic relationship, negotiations for a free-trade agreement ←←←
& our commitment to denuclearization of the Korean Peninsula. #VPinASIA
20:05 - 2018年11月12日 NHKは事実すら伝えられないなら金返せよ
なにが公共放送だよ＾＾； ペンス副大統領の発言を忠実に通訳するならFTAだ。
NHKがやってることは改竄に該当する。 これの何が邪悪でおぞましいかってこの映像が流れて即
「おいスタジオこれ二国間貿易協定だって訂正読め」
とすかさず支持してくる捏三忖度を完全に内面化したアベノ犬ディレクターだかプロデューサーがNHKニュース仕切ってるってことだろう
もうほんと公共放送とか腹で茶が沸くわこのabeHKが >>141
FTAはFree Trade Agreementで自由貿易協定でサービスなどの様々な分野を含む。
TAGはTrade Agreement on Goodsで物品貿易協定でサービスなどの様々な物品以外の分野は含まない。
9月の日米首脳会談で合意したのは、TAGとサービス分野を含む物品以外の主要な分野での交渉の開始。
なので、TAGだけですと事実は無いので、米国の二国間交渉とは、FTAの交渉が開始ですよという事と同意。 Futakokukan Trade Agreementだから二国間で正しい 国民代表で構成される独立したチェック機関を創設して、ＮＨＫ含む公共機関を
チェックする体制がないとダメなんだよ。日本国憲法にはそれがない。
だから政治家もＮＨＫその他もやりたい放題。 忖度した放送しかできない半官半民放送局なんかいらないわ 間違ってはいないんだが
ペンスこれわざと言ったんだろなあ 糞三 「あれはFTAではなくTAGだ。なぁNHKよ？」
NHK 「仰せのとおりTAGでございます」
ペンス「これがオリエンタルジョークの”馬鹿”ってやつかい？HAHAHA」 TAGだってんならアメリカ相手にTAGらしい交渉をしてもらおうじゃんか
それが有言実行ってもんだ 公共放送が外国要人の発言を改竄して報道する。
もはや終わってる。 >>160
チェックする機関があっても
いつの間にか上級国民に取り込まれる >>168
公共放送は正しく伝えようとしたけど官邸からホットラインがあったんだろう 政府はよっぽどFTAと言いたくないようだが
よっぽどの事情か、つか、やりたくないんだろうけどｗ アメリカ合衆国国防省は、人類の敵だ！
アメリカ合衆国国防省は、アメリカ合衆国の99%の敵だ！
アメリカ合衆国国防省を解体しよう！ 日本・ドイツ・アメリカ合衆国国防省は、
人類の敵だ！ アメリカ合衆国の政治家は、マイクロソフトやグーグルやアップルの犬か
アメリカ合衆国は、アメリカ合衆国で軽自動車および小型自動車を作り全世界へ輸出する！
アメリカ合衆国の99%は、兵器が作りたいわけじゃないし、映画を作りたいわけでもないし、ウォールストリートで働きたいわけでもない。
アメリカ合衆国の99%は、コンピュータ作りたいわけでもないし、パソコンソフト作りたいわけでもない。
アメリカ合衆国は、モンロー主義になる。 アメリカ合衆国はアメリカ合衆国で軽自動車および小型自動車を作り全世界へ輸出する。
アメリカ合衆国の99%は、兵器を作りたいわけではない。
アメリカ合衆国の99%は、牛やら小麦を売りたいわけではない。
日本は、アメリカ合衆国で作った軽自動車および小型自動車を、アメリカ合衆国から輸入しろ。
日本は金融・サービス業・観光で食べていく国になれ。
日本が兵器を作れ。
牛やら小麦売って、車買っても、貿易黒字にはならないだろ
ふざけるな！今すぐ日本死ね！今すぐトランプを首にしろ！
日本では、日本でのみ移民および自動小銃を完全自由化しろ。 内需と為替の関係を理解しろ。
通貨の供給量が増えると、カネが増えモノが足りなくなるからインフレになる。モノの方が価値が高まるわけだ。
ところでこの現象を対外的に見た場合、円の供給量が変わらないのに、ドルの供給量が増えたら、ドルの価値が下がりドル安になる。
経済学的には戦争は公共事業と同じであり、通貨の供給量が増えモノが足りなくなる。だからアメリカが戦争するとドル安になる。
そして、内需が大きいほうが貿易赤字になる。バブルだと供給が間に合わずに輸入が増える。
だから、アメリカは戦争をやめ内需を縮小しドル高になれ。日本は内需を拡大しろ。
じゃあ、アメリカをモンロー主義にし、日本を軍拡させ、
自衛隊を派兵してみろ。円安になるから。 安倍総理がTAGとおっしゃられているのだからTAGに決まっているだろう。
これを機にFTAと嘘を言う輩は、外国人労働者を移民と嘘をつく反日サヨクテロリストだ。
我々日本国民は安倍総理の御言葉だけを信じる。 アメリカはFTAを目指す、日本はTAGを目指す
アメリカ要人がFTAと言うのは自然
日本政府はTAGと言い続ければいいだけ 最近は宇予くんの「チョンガーチョンガー」「ヤトウガーパヨクガー」も元気がなくなって寂しいよ >>183
一々指摘しなくても、「パヨッカスの言うことは全部嘘」ってみんなわかるようになったからねw 通訳「誤りがありました、二国間貿易協定ではなくFTAです、二国間貿易協定とはFTAのことです」 >>185
おっ！
糞三ぴょんにこんだけ裏切られて虐げられてもまだこんだけ元気な宇予くんもいたんだね
移民に水道民営化に種子法廃止に日中スワップに消費増税にTPPにFTAに
これら反日政策実現に邁進するパヨッカスな糞三ぴょんなんかに負けず阻止・廃止の為にがんばれ！ 少なくとも共同会見の場ではペンスは free と発言してない。
bilateral trade agreement と言っている（２回）
NHKが「自由」貿易協定というテロップを用意していたのが逆に不思議 ／::::::::ソ::::::::::゛'ヽ、
/:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::::ヽ
/::::::,,、ミ"ヽ｀ "゛ / :::::::::ヽ
./::::::== `-::::::::ヽ
|::::::::／ .,,,=≡, ,≡=、 l:::::::l
i::::::::l゛ -=・ﾆ ! -=・ﾆ、 ,l:::::::!
.|`:::| " ノ/ i＼` |:::::i ペンス副大統領が言うＦＴＡと
i ″ ,ィ____.i i i //
ヽ i / l .i i / 私の内閣が締結したＦＴＡは完全に別物の中において…
l ヽ ノ `''三''´ヽ、/´
／|、 ヽ ／
,---i´ l ヽ ｀ "ー−´/｀'' ‐- .,,_ NHKも受信料を頂ている皆様相手にイキってるわりに権力には即涙目で謝罪とか恥ずかしいね 安倍が嘘つきだからＮＨＫも大変だな
クズ総理の答弁とつじつま合わせないといけない
移民ではな一号二号外国人だっていうのと同じ 安倍が国益を損なう日米単独のＦＴＡには応じないって言ったもんだから
相手がＦＴＡ交渉って言っても通訳さんもそのまま訳すわけには行かないのだ
安倍が国益を損なうこと実行してるってばれてしまう TPPもはじめは応じないといいつづけて
結局全部飲んでるし今回も
国内向けのパフォーマンスで
時間稼ぎしてるにすぎないな
毎回おんなじパターン つまりアメリカはFTAにしたいけど日本は抵抗してるってこと？ >>200
ＦＴＡをＴＡＧと言って誤魔化した嘘つき捏造の安倍チョン ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
