【調査】「なびる」←関東でしか通じない言葉だった 全国の7割が「意味すら分からない」★2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
「なびる」という言葉がある。
生まれも育ちも埼玉・白岡の筆者は物心ついたときから使っているのだが、どうも県外の人には意味が通じない。「こすりつける」という意味合いで使っていたが、「付け加える」「塗る」といった意味もある言葉だが、はたしてどこまで通用するのか。
そこでJタウンネットは2019年6月15日から7月11日まで「『なびる』この言葉の意味、知ってる？」（総得票数1597票）と題して読者アンケートを行った。その結果は――。
■あまりにも使える範囲が狭い
こちらの地図は10票以上の得票があり、「なびる」を使ったことがあると回答した人の割合が50％を超えた地域に色を塗っている。
いかがだろうか。50％を超えたのは関東のわずか5県だけ。割合が高かった順で群馬、栃木、千葉、埼玉、茨城だ。その中でもとりわけ割合が高かった群馬は83．3％と非常に高い。
そして次点に71．4％の栃木、3位は予想していなかった千葉がランクインした。言われてみれば、千葉の大学に変わっていた時も何不自由なく使っていた。
「埼玉県内にいる親族の内では通じなかったことはない」とまで言ってのだが、埼玉は先の5県の中では2番目に低い53．3％と意外な結果になった。
ちなみに「都道府県別 全国方言辞典」（三省堂）でひくと、なびるは埼玉の方言との扱いになっている。それを考えると低い数字と言える。
最も低い茨城でも50％。全国では知らない人も多い中、2人に1人が通じるだけでもかなりの認知度だ。
全国的に通じると信じていたのに、まさかここまで局所的だとは思わなかった。
全国の投票結果をみると、選択肢「全く知らなかった」が66．4％でトップに立った。次点で「聞いたことも使ったこともある」が25．7％で滑り込んだ。次の「使ったことはないが、聞いたこともあって意味も知っている」を含めても全国ではわずか3割程度の人にしか通じないとの結果に――ちょっとショックだ。
東日本に偏りのあった結果だったが、西日本ではどうなのか。やはり低いのには変わりなく、最高で岡山の20％、しかも得票数はわずか2票だった。得票数が多かった大阪でも7．5％止まりだった。
結論として「基本的に群馬、栃木、千葉、埼玉、茨城以外では通用しない」と推定できる結果となった。
2019年7月29日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/16845820/
画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/4/8/48f43_1460_f2d3938ca3863353ee4bb69021553f75.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/1/3/13c4b_1460_f1364847d36950af5d98f4323c85513a.jpg
★1：2019/07/29(月) 12:12:12.05
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1564369932/ >>886
仕事を与えず経営を極度に困難にすることだよ 東京の人の一部で「歩いて」を「あるって」ていう奴いる。。 なびるものは、排泄口もしくはそこから指ですくい取った汚物（ウンコシッコ鼻くそ鼻水チンカス）
それ以外で使われるのは稀 >>903
口語ならあるってって言うよ
東京じゃなくても >>906
ああ、聞いたことないなあ…なんだろうと思ったらカーナビを利用することを「ナビる」と言うのか！がってんがいったよ >>903
それ地方出身の人。
東京は地方民の集まり。
結局標準語というのはエネッチケエのアナウンサーが使う言葉。 群馬の土人がブチャるってよく使うからなんのことかと思ったら捨てるって意味なのな
ジョジョ好きかとおもったわ 関東はなんでも「◯◯る」に当てはめるからな。方言じゃねーわ。タピる。 「なびる」なんてしらねーな。「片す」は何か程度低そーｗ >>907
手についた葉っぱの汁とか手についた蚊とかもなびることがある。 >>911
ぶちゃる、ぶんまける、うんまけるとかグンマー系言葉。 案内するとか連れて行くみたいな使い方するナウい言葉かとおもたわ 川崎だけど聞いたことない
千葉にもいたけど聞いたことない なおすは通じないと聞いていつつも普通に使ってしまう 熊谷人「俺たちの言葉って標準語じゃ、ねーんみてーんよー」「ええ？そうなん？」
ずっと標準語だと思ってました。
そうなのは女言葉。
スラムダンクでミッチーがバッカじゃねえの？と言うシーンがあるが、熊谷では
バッカじゃねん？ >>1
県外じゃなく白岡だけじゃないの
埼玉だが意味わからん >>318
昔方言勉強した時に
おっぺすは埼玉の言葉だと聞いたが… 大体キー局全部東京と一緒でおまけにテレビ埼玉まであるんだから埼玉は都会。異論は認めない。
FMはNACK5だし79.5だからナックファイブ。オサレや。 >>21
水に粉ゼラチンを投入するときに使う言葉
料理本でもキー局の料理番組でも普通に使う 群馬北西部だがはじめて聞いた渡良瀬川流域の言葉じゃないの？ >>933
埼玉生まれの東京育ちだが同じく
ナビでもするんかと 関東では使わない聞かないって内容は調べたら全国的に使われていて、
関東では使ってた事が全国ではみんな知らないって事が結構あるなw なびる聞いたことないから興味もないけど
茨城県人のイジャケルは何なのよ 東京も下町が3つぐらいに分かれてるし
山手は別世界だし練馬板橋は埼玉の仲間だし いるよねー 座ってんだからナビくらいやれよって言うやつ 知るかボケ
テメーがドライバーなんだから道くらい調べとけよタコ 関西の人たちも訛がひどくてテレビで見る度に苦笑するわ。
あんな汚い言葉直しもしないでよくテレビに出てくるよね せめて東京なら区とか駅名言えよ。
東京だけど（青梅市）かもしれない。 初耳
関西在住だけど東京にも10年以上住んでたけど 北埼玉だけどなびるなんて聞いた記憶がないな
おっかくは普通に使ってた 静岡だけどコバって使うところない？
隅とか端って意味で「これコバの方に寄せておいて」みたいな使い方してた 神奈川と千葉で育ち茨城の学校に通い、大学と就職東京だけど聞いたことないぞ
どローカルな方言ごときに関東全域を巻き込むなよ 群馬だが初耳。てっきり「助手席から携帯でナビする」の略かと思た。 >>958
就職先で鼻くそなびられたら笑うわw
だたのいじめ。 しらんわ、ナビるなんて、埼玉限定方言とかの話題は埼玉だけでやれよｗ なびく（風になびくとか）なら普通に分かる
つかてっきりなびるってそれのことかと思った
埼玉県民だけどなびるなんて聞いた事ないわ >>968
擦るは方言じゃないだろ
擦り付けるとか普通に使う なびるってなんだよ
なびいてるなとかいうが
なびるなんて聞いたこと無いぞ 「なびる」
日本に数十年住んでるけど初めて聞いたわ
実生活もテレビやラジオや本、全て含めて そよ風にひらひらとなびいてる
そよ風にひらひらとなびかせる >>978
鼻くそをなびる状態には幼児期以外なかなかならんからな
実生活もテレビも本も >>955
神奈川でも年寄りは使う。若い人には通じない 神奈川だけど何度か聞いたことあるよ
意味も使い方からニュアンスはわかった 中学生の時真ん中だけがハゲ上がった先生が
横の髪を真ん中に持って行きハゲを隠していたが
ある日風が強くひらひらとその髪の毛がなびいていてた
それを見てた生徒全員が爆笑その後物凄い顔して怒鳴られた思い出がある 埼玉生まれ、中学高校は神奈川、大学は千葉、大学院は東京、就職してからは栃木の俺が知らないということは、群馬、茨城のどちらかの方言に違いない。 >>19
なびる以外はマジで使ってる
県北だけどね つまり小中高いずれかをを北埼玉あたりで過ごさなければ知らないって事だ。 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
