【言葉】ほかす、かしわ、いきしな... 関東では通じない関西弁★5
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
テレビを見ると、毎日のように関西出身の芸人たちが登場している。そこで飛び交う会話を聞いていると、関西弁はもはや第二の標準語のような存在に思えてくる。
とはいえ、関東では通じない関西弁はけっこうあるらしい。
「関東で通じない関西弁」をテーマにした次のようなツイートが、2019年8月20日に投稿され、話題となっている。
【関東で通じない関西弁】
・さら（新品）
・つぶれる（壊れる）
・ほかす（捨てる）
・なおす（片付ける）
・めばちこ（ものもらい）
・カッターシャツ（Yシャツ）
・いきしな（行く途中）
・かえりしな（返る途中）
・しばいたろか（ボコボコにしてやろうか）
それでは、茶しばいてきます〜！
このツイートには、関西人にとって日常的に用いる言葉が、関東では通じなかったという例が、いくつか挙げられている。
なおす（片付ける）は、まさにその定番の一つだろう。「これ、なおしといて（片付けて）」と頼んだ物が、「どこも壊れてませんでした」という言葉と共に返って来るという、あるあるネタだ。
めばちこ（ものもらい）、カッターシャツ（Yシャツ）も、よく聞くネタかもしれない。関西人にとってあたりまえの言葉が、ここまで通じないとは......、カルチャーショックを感じる関西人もいるかもしれない。しかし「茶しばいてきます〜！」は、さすがに「？？？」だろうが......。
「関東で通じない関西弁」は他にもいろいろありそうだ。ということで、Jタウンネット編集部は、調べてみた。
■かしわ？ モータープール？
Jタウンネット編集部が調べたところによると、関西人が普段使っている言葉で、関東ではあまり通じない言葉として、下記のような言葉が挙げられている。
・いちびる（調子にのる）
・えげつない（ひどい）
・押しピン(画鋲)
・かしわ(鶏肉)
・蚊に噛まれる(刺される)
・さぶいぼ（とりはだ）
・すこい(ズルい)
・だんない(別にいい、問題ない)
・てれこ（交互）
・ほたえる（騒ぐ、あわてる）
・モータープール(駐車場)
「えー、これ通じないのか？」と驚く関西人もいるだろう。なんとなく話の流れの中でスルーされていたのか、会話が成立しているようでも実際は通じてなかったのかも......、と心配になる人もいるかもしれない。
（中略、詳細はソースでご確認下さい）
ほかにも、関西人がほとんど行かないという意味で使う「行けたら行く」、断るときの常套句である「考えとく」。これを、あなたが来るのをギリギリまで待っている人、きっと前向きに考えてくれていると信じている人が、関東には意外にも多いらしい。
とかく言葉というのは難しい。
2019年8月31日 8時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/17009631/
画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/a/6/a6167_1460_ebe08a41e178d49b10c2af119136d706.jpg
★1：2019/08/31(土) 10:10:10.69
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1567228377/ 昔の国語の教科書に、関西人の友達から「保管しておいて」と言われてある物を家で保存しておいたのに
後日「保管じゃなくてほかしておいて言ったお呆れられたらという話が載っていたな >>4
フレッシュは関東でも普通にあるが。
安いコーヒー店なら牛乳ではなくたいていフレッシュ。 おまえらアホすぎて世話がやけるな
motor pool
A centrally managed group of motor vehicles intended for the use of
personnel, as of a governmental agency or military installation.
motor pool
noun
Definition of motor pool
: a group of motor vehicles centrally controlled (as by a governmental
agency) and dispatched for use as needed
な、ちゃんとした英語や 「へてから」(それから)
〜を経てからが語源と思われる。ただ近年じゃ仁鶴さんぐらいしか使ってるのを聞かない >>6
ミックスジュースっていろいろ混ぜたジュースじゃないの コーヒーフレッシュって東京ではクリームっていうの？
成分は植物油脂だからクリームじゃないけどね。 >>7
訂正w
昔の国語の教科書に
関西人の友達から「保管しておいて」と言われてある物を家で保存しておいたのに、後日「保管じゃなくてほかしておいてと言った」と
呆れられた話が載っていたな >>972 両親東京で、親戚とかもみんな東京だと西の言葉は本当にわからなかった。直して、っていうのは九州出身の友達に大人に、なってから言われて、どこを修理するんだろう？と悩んだ モータープールはたぶん進駐軍が使ってた英語が
関西ではそのまま残ってたって解釈でいいんじゃないの >>6
ミックスジュースは関東にもあるだろ。
関西は牛乳とフルーツだけではなく、氷までミックスするのが流儀 行きしにかしわ屋寄ってかしわこうて途中で茶しばいて帰りしなにさらでこうたせんたっき潰れたからほかすとこどこか聞いたらモータープールの曲がった所いいよるからそこに行ってんやけど誰もおらへんがな、どないしよるん？せんたっき
和訳 行く途中に鶏肉販売店に立ち寄り肉を購入して途中で喫茶店に寄り帰る途中に新品で買った洗濯機が壊れたので捨てる所を聞くと月極め駐車場の曲がったと言っていたのでそこに辿り着くが誰もいませんでした。どうしましょうか？洗濯機 きずし（漢字で書くと生鮨、かな）
ばってら とは違うとおもが（前スレの最後のほう）。
こっちは、ご飯（酢飯）とこんぶが載っている。 >>12 だから軍隊の場合じゃん。関西も軍用車置いてるの？ もうわかったからいいよ いっしょにしんでよ
えびふりゃーなんて言わにゃあよ 記事の言葉は関西や西日本で使う言葉もあるけど
じゃんけんをいんじゃんって言うのは大阪だけなんだよな
子供の頃はいんじゃんなのに周りにじゃんけん派が増えて大人になると使わなくなる
時代かなと思っても公園で遊んでる小さい子はいんじゃんほいってしてる なんでひらうって言うの？
地元のヒーロー秀吉公の
子供もひらいって呼ぶの？ >>5
もうその文化は廃れたな
アマゾンとコンビニよってｗ 岐阜行ったらたわけ、とか普通に使われてて驚いたわ
江戸時代かよ >>29
おもろいなあ。
「潰れたから」は「つぶれたさかい」とかいろいろあるねえ
「つぶれたよって」もある。
で、かしわ、どうすんの？ ほかしとけと言われて「保管する」と
思い保管してたなんてオチあります >>12
一言で訳すと、軍用(政府用）駐機場、ってとこか？
大阪ではどうしてそうなった？ >>11
通じないか否かはわからんが、東京でよく使って関西ではあまり聞かない言葉で「甘じょっぱい」というのがある。
甘さとしょっぱさがミックスした味覚なのだが、「甘辛い」とはニュアンスが異なり、どちらかというと甘さが主、しょっぱさが従の味覚。
甘じょっぱいと甘辛いとの使い分けは：
・ざらめせんべいやみたらし団子→甘じょっぱい。
・しょうゆたっぷりみりんちょっとで炒りつけたような煮物→甘辛い >>36 ひらうも愛媛出身の友達から聞いたときわからなかった 関西の中でもこまかく違うのもある。
「しない」 ていうのを
しーひん、せーへん
「来ない」 ていうのを
きーひん、けーへん、こーへん
京都、大阪、神戸で微妙に違う。 >>45 だってそもそも、しょっぱいを使わないんでしょ？関西では どーでもいい
こんなならまだ大阪のカジノのスレがマシ、これならまだね
掲示板異常制御 >>23
進駐軍がいた（今も居る）関東の街だが
モータープールってのは50年前も無かったぞ？ 婆ちゃんが東京に来てタクシーで「○○駅のはた」って言ったら
「はた？…はた…」って言われて通じなかったって えろお、すんませんな。
とか言うよね。
エロお？！ >>6
>>27
関西と関東では全く違うと聞いたけどな
紳助が熱く語っててその後に関西のみっくすじゅーすってのが発売された
関西のはバナナジュースを基本にしたもので関東のはフルーツジュースだと思ってた すこい
だんない
ほたえる
そんなの知らんけど。関西でも >>47
京都と大阪で違うといえば、「行けへん」が、京都：行かれない、大阪：行かない、と意味が分かれること。
ややこしいことこの上ない。 >>42
前スレでそれは神戸弁って教わったよ
「べべ」とも言ってたわ＠兵庫西宮 あえて訳せば、車溜めというところか。
警察の地下で、パトカーが多数駐車されてるようなところ、およびその車両全体をさす。
民間の駐車場とは意味的にすこしずれがあるが、英語人が聞けばそう違和感はないだろう。
要はおまえら関東の一般人が英語できんだけ。 方言じゃないけど
食パンが厚切りしか売っていない
8枚切りが食いたいんだよ >>48
ほんだで、
ほやで、
ほいだで、
ほやげー >>49
辛いというときに塩辛いがあるからね。
ピリッとするのもあるけど。 大阪以外で「モータープール」って使うときは
国内の工場で生産された、または海外から船で輸送してきた大量の新車を
一時的に保管（プール）しておく場所を意味する >>1
>>1
「エグイ」は使うのに「えげつない」が通じないんだな。
すこいって何やねん？関西でも使わないぞ。こすいでは？ そう言えば、「バスプール」「タクシープール」は関東でも普通に使うのに、
なんで「モータープール」は関東であまり使われないんだろうか。
そっちのほうが不思議。 だんないって関西弁か？
使ったことも聞いたこともないぞ そういや子供の頃の遊びのメンコはベッタンとかパッチやったな 走って帰る、は誰でも使うだろうが
歩って帰る、は関東特有の表現かもしれん、ちなみに東北南部でも使われるらしい 「きずし」懐かしいなぁ〜ウチではお正月の一品
２日前にまるまる太ったサバ買って作ってた
関西から離れたら「〆サバ」なんやね 何年か前に2chの芸スポの亀田関連の話でいちびる を知った人も結構いるだろ 関西以外じゃ通じないってばよ(笑)
なに関東だけ標的にしてんのさ 海水を
関東では「しょっぱい」
関西では「からい」
っていうのは何かで聞いたな >>53
別に方言でも何でもないけどな
東京だって「池の端」なんて地名があるだろうに >>45
甘さ+しょっぱい味がより好きなのが東だからその二つをニュアンス的に分ける必要があるんじゃないかな >>79
いや、だいたい分かるだろう
そこのはたって言われたら 関西圏は広いから、関西人でもわからないような一部の言葉を、関東では通じない関西弁と
されても、こっちが困るわ >>78
「ざんない」ってのは聞いたことあるけど意味がちょっと違うし… >>59
たしかにそうだねえ。
京都は
行かないなら「いかへん」
理由があっていけないなら「いけへん」
大阪は、
理由があっていけないなら、いかれへん、で合ってる？ じてこ
もじける
ふんごむ
ほいたら
そやのし
あがら >>91 たからって日常的に〜の近くって意味で使う？自分は使わない 86：名無しさん＠１２周年 []：2012/02/22(水) 16:17:25.01 ID:DVMOE/Ib0
関西人Ａ「なんや？」（なに見てんだ）
関西人Ｂ「なんや」（なんだよ）
関西人Ａ「なんや？」（やるんか？）
関西人Ｂ「なんやとぉ！」（なんだと）
関西人Ａ「なんや！」（かかってこい！）
関西人Ｂ「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）
関西人Ａ「なんや！」（やんのか？）
関西人Ｂ「なんや！」（やんのか？）
関西の衆人「なんやなんや？」（どうしたどうした？）
関西の衆人「なんやなんや？」（なんだなんだ？）
関西の警官「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
関西人Ａ「なんや！」（うるさい）
関西人Ｂ「なんや！」（黙ってろ）
関西の警官「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
関西の警官「なんやったんや？」（なにがあったんですか？） 人口が多いからだろうけど、すぐ関西の方言をネタにするなあ。
名古屋とか東北とか沖縄とかもっと強烈だろ。 >>29
行く途中で鶏肉買って、帰りに洗濯機買った
では目的地はどこだったのか？(´・ω・`) >>65
売ってんで
ホットサンド作って食べてる
まぁあんま見ーひんけど >>82
池之端（いけのはた）って地名もあるんだぞ、東京には
わからないというのは単に知性が劣っているだけ >>12
進駐軍「モータープール」
アホボン「なんや駐車場のことか」
バーカ駐車場はパーキングだよ >>87
尼崎でもあまり使わないな
元々が神戸の言葉なので、芦屋か夙川あたりが東限だと思う >>56
そういえばその名前の中古車屋チェーン、潰れてなくなったんだっけ
創業地が放出だったんだよな >>104
わかりそうでわからないのが良いんであって、最初から全く想像もつかない
言葉だったら面白くもなんともない >>66
ほんだで、ほいだでは語尾に「だで」を付ける愛知で使う言葉 >>94 通じない。ここで通じないって言ってるのは、想像じゃなくて普段そんな言い回しを聞かない、使わないからそう言ってるの。そりゃ日本人だから文字でみたり、よく考えればわかるが、使わないからとっさにはわからない モータープールはな、
ホテルの玄関の脇とか、
駅のタクシー乗り場から控えてクルマが溜まっとる所よ。
ショッピングセンターのはパーキング。
月極で置いたままにするとこを〜プールと言うんは英語的には違うと思う。 トンキンだけど
松っちゃんがエグいって使うから
意味知らんけど
なんでもエグいなって使う >>108
関係ないが
池之端の藪そばが潰れたらしくて
ショックだわ おつくり
は？
標準語圏の人はわからない人いそうだけど >>58
大阪市内で50年生活してる俺も「だんない」は知らんわ
関西っても広いから、どっか田舎の方で使ってるのかねえ
「すこい」は「こすい」の間違えじゃないかと思う
「ほたえる」は「ほたえなや」とかで使う人はいるが、芸人以外ではもう滅多に使わないかもな 大阪はぜんざい？
東京だとおしるこが主流だと思うけど。 >>53
駅のはたなんて言うからだよ
池のはたなら通じたのに
江戸っ子の爺ちゃんも日比谷って告げたのに渋谷に連れていかれた事あるからな
基本的にタクシーの運ちゃんなんかそんなもんだ お釣りの桁が上がる現象
はい、お釣り5億ジンバブエドル >>69
せこい的なの？俺京都人だけど「こすい」の方がスタンダードじゃない？
もっと言えば普通にせこいが一番スタンダードな気がするけど 今どき東京生まれの東京育ちでもテレビで受動的に情報得るし、両親が地方出身とかで大体通じるだろ >>121
東京では圧壊した時しか「潰れる」って言わんらしいで。 >>114
それもだね。
わかる人は結構生粋（土着）関西人のような気がする。 >>122
上品な店に行かないと「おつくり」は通じないだろうな。
庶民的な店では「おさしみ」。 やたら「そやし」を何の意味もなく使わないかあいつら >>108 あなたが東京出身じゃないのは明らか。それか、親が関西 >>108
それ全体を固有名詞として理解しているだけでしょ
あかさかのはた で判るんか？ >>35
い〜んじゃ〜ん〜で、ホ、イ！
ってやってた。 >>119
それはカープール
関西で時間貸しや月極の駐車場を意味するモータープールとは意味が違う >>90
しょっぱいやとすっぱいと違いがわからんのや >>124
ぜんざいは小豆が丸々入ってて
しるこは小豆が見当たらんやつちゃうん？ >>124
ぜんざいは小豆入り
おしるこは「お汁粉」で汁だけ…だと思ってたw 単に狭い交遊範囲しか持てないゴミみたいな存在だからじゃん。 >>103
このコピペ見る度に思うけど「なんだ」でも成立するのでは 蚊に噛まれる さぶいぼ つぶれる いきしな かえりしな これは使う長野県 これわざわざ関東でも通じそうなのを選んで盛り上げようとしてるの見え見え
どちらかと言えばマクドのイントネーションにびっくりしたよ
ちんこと同じだと思ってた >>53
「どこそこのそば」っていうのは「どこそこのねき」って言ったりもする >>97
いかれへんも使うけどどっちも「いけへん」だったりする
和歌山が一番わかりやすい
行かない→行けへん
行くことができない→行けやん >>121
蕎麦屋受難の時代だな。
神田が火災起こして返しが切れた時池之端から分けて貰ったんだっけ？ パチこき(嘘つき)
パチこく(嘘つく)
パチる(盗む)
パチもん(偽物) >>122
単に刺身の雅称なので無学な人は知らないだけ
東京でも一定以上の教養のある人なら当たり前に通じる表現だよ >>129
店とか企業の経営破綻（または閉店）には全国区じゃないの？
業務縮小で閉店しただけのところに使うと、破綻とまちがわれそうだけど。
その曖昧さも含めて。 だんないは大事無いで問題ないよって意味
関西弁ってより古語由来
風呂うめといてとかも古語由来だしこれも通じたり通じなかったりするな >>127
「すこい」は ずるいって意味で女ことばやね。
「あーん すこいわあ」って感じで使う。 >>123
知らんよねー
こっちは北摂だけどわからんし初耳
たしかに、ほたえる？はそう言われたらどっかで極々稀に使ってる人がいるんかも？くらいなきはするが、
正直わからない >>76
かーんさーいーでんきほーあーんきょーかいっ ファイナルファンタジーを
FFとふぁいふぁんの違いは何処で出るんだ？
高校で関西圏に住んでる時は出身中学校次第
大学で関西出て色んなの地域の人と知り合ったらたまたまかも知れんが殆どFFだった >>91
池之端とその謎の「ハタ」は意味が全然違いますよ
会話でいきなり「ハタで」って言われてもわからないっす
旗かな？ モータープールって… ？w 本当に使う人がいるんだ 例に挙がったモノの三分の一ぐらいは普遍的に使ってる様に思えるが >>127
「せこい」はみみっちい
「こすい」はずるい…って「こすい」も「狡い」って書くって今知ったw 行けたら行くわ
考えとくは
どこ行っても使ってしまいそう >>167
月極駐車場の看板にモータープールって書いてあるんやで プールは蓄えると言う意味なんで
狭いところにぎゅうぎゅう詰めでクルマを預けるのは
駐車ではなくプールが正しい
駐車と言うのは路上など自由に出入りできるような空間に車を停車させること
厳密に言えば意味が違うし >>166
全然違わない、まったく同じ意味
それが理解できないのは単に教養がないだけの話だよ 子どもの頃、一緒に遊ぶ仲間に入れてもらう時
「よ〜し〜てっ!」とかけ声して入れてもらうんだが
関東では「何を止(よ)して欲しいの？」と不思議がられる >>163
なんやエセ関西人か？かーんさーいーってなんやねん 話はそれるが 「たぬきうどん」はどう？
京都人は語っておくれ。 >>70
囲炉裏端とか言うわな
でも○○駅のはたみたいな使い方はしないな
いきなり言われたら分からないだろう 無知な関東人への講座
よくある関西弁の誤解
ホルモン
放るもん、から来るとよく言われるが、
実はそうではなく、大正あたりにホルモン製薬とかホルモン剤など
ホルモンが流行語になったことがあるのである。
そこから内蔵肉の焼き肉を精力がつきそうなというイメージでホルモン焼きと
一部の店が言っただけ >>141
しょっぱいは塩辛い
酸っぱいは酸味
こんな塩梅 いちびる
ねき
はすかい
きずつない
一字名詞の語尾には母音補完
例；蚊 → かぁ、目 → めぇ 関東って大阪のほうが言葉がどぎついイメージだけど
実際関西のほうが逆に柔らかく話す人多いよ
東京のほうが無機質で固くてツマラナイ >>140
英語の carpool は 相乗りで。 ずっと横浜住みだけど全部知ってる
地方特有のディープな奴はさっぱりだけど
さら、カッターシャツ、いきしな、かえりしな、しばく
こんなもん知らない方が世間知らずだろ >>176 いや、あなたさっきから教養教養言ってるけど東京出身なの？問題はそこだから 関東弁は下品さと気持ち悪さをあわせもつ方言やな
「やんなっちゃう」とか「〜だよね」とかいう一方で
「〜してんじゃねえ」、とか「ひっぺがす」とか下品な言葉も多い
あと無アクセントが非常に田舎臭いｗ
関東人ってのは本当に残念な人たちだｗ >>167
使うと言うか○○モータープールと言う名前の駐車場が普通に存在するからな 「モータープール」＝「駐車場」の謎 なぜ大阪だけなぜそう呼ぶのか？
https://trafficnews.jp/post/73444 >>122
スーパーで売ってるのを見かけた
見た目に刺し身と同じだから刺し身と何が違うのかわからなかった >>180
京都人ではないが、学生の頃京都に住んでいた。
普通にうまかった。
ただ、あんかけ部分が熱々すぎるとよく舌をやけどして苦労した。 >>58
「だんない」は「だんねー」と訛った形が福井北部で使われている（年配者の間で）
だから昔は使われてたのかもしれん。福井弁って関西弁の影響かなり受けてる東北弁って感じやからｗ >>35
埼玉の小学校だったけどじゃんけんする時「いんじゃーん、ジャス！」という掛け声でやってた時期があった
関西からの転校生はいなかったんだけどな すこい、だんない
以外全部使うわ
物をなおす(片付ける)とは言わないのかー
驚き >>181 そうそう
いきなり、駅のハタじゃ旗？と思う
タクシー運転手も地方の人が多いとは言え >>161
ずるいか、戦前の世代ならそういうコテコテ(っていう表現でいいのかわからんけど)の京都弁を日常的に使うんだろうけど時代が降ってくるとダメだな、京都人のくせに京都弁が分からん >>1
・いきしな（行く途中）
・かえりしな（返る途中）
この２つは昭和時代は広島でもよく聞いたが今は聞かなくなった
・押しピン(画鋲)
・蚊に噛まれる(刺される)
この２つは今でも広島でも普通に使う >>137
地名＋はた は関東でも関西でも使わないだろ
具体的な場所、メトロ赤坂駅1番出口のはた、ならわかるんじゃね？ >>165
ファイファンは子供時代に友達同士の口語で広まったイメージ
攻略本とか活字ベースでFFが広まってネット時代にはそちらが大勢になったんだろな
昔はドラゴンボールをDBなんて略すのも見たことなかったし 関東では、小豆あんの汁物全般を汁粉（しるこ）と呼びます。
その中でも粒ありのものを田舎汁粉、粒なしのものを御前汁粉（ごぜんじるこ）と区別します。
関西では、粒なしのものを汁粉、粒ありのものをぜんざいと呼びます。
関東でぜんざいといえば、餅などにあんを添えたものを指しますが、
関西ではこれを亀山や金時などと呼ぶのだそうですよ。 >>176
すげー
教養の話になるとは
池之端は家から近いけどそんな「ハタ」なんて聞いたことないっす(笑) >>191
別に何とも思わんわｗ
ただ北関東弁は田舎っぽいな >>167
モータープールは話言葉ではあまり使わん
関西では自動車一時預かりで 「モータープール」 の看板が普通に建ってる プールは蓄えると言う意味なんで
狭いところにぎゅうぎゅう詰めでクルマを預けるのは
駐車ではなくプールが正しい
駐車と言うのは路上など自由に出入りできるような空間に車を停車させること
厳密に言えば意味が違うし
自動車工場で完成した車を出荷まで置いとこうところを駐車場とは言わんやろ
出荷前はギュウギュウ詰めに並べておいてある
あの状態がプールされてる状態や
ああいう状態で車を預かる業務がモータープール
厳密に言えば駐車場ではない >>203
おやかまっさんどしたぁなんて意味は知ってても使わんしな >>122
通じるよ
お造りは沢山の種類の刺身が豪華に盛ってあるやつだろ >>1
ほたえる
これは大阪では聞いたことないわ。 >>90
関東では「しょっぱい」
関西では「塩辛い」
「しょっぱい」は元々関東限定の方言
今はそっちが標準語やけどな >>205
いや、絶対「何か目印になる旗でも立ってたかな…？」と戸惑う >>191
同じ人間がそれ全部使うと思ってんのか？w >>188
ああ確かにそうだな、撤回するわ
あまり一般的ではないが、モータープールもライドシェアと
同じ意味で使われることがあるらしい 子どもの頃、モータープールの看板見て
どこか近くにモーターで動く波のプールがあるのかと想像してたわ いわゆる標準語はおいておいて、関西人がイメージする関東弁とは、
横浜言葉、あるいは上州弁あたりが近い
〜じゃん
〜おひけえなすって
ぶっきらぼうな感じの渡世人言葉、犯罪者、無法者風 助詞の｢ん｣だな
言ってん見てん食べてんはこっちの地元では全て否定語だけど
関西人は言った見た食べたって意味になる >>180
冬場は良いんじゃないかな
ショウガを入れないと味が無いと思うくらい必須 >>178
なるほどw
ずっと関西在住だからこういう話はとても興味深い…懐かしさも含めてw どことは言わんけど自分のとこの言い回しネイティブで使うと
怒ってるか因縁つけてる様に思われて辛い >>47
「〜しない」の事を、
「〜せーへん」、「〜せやへん」、「〜せやせん」、「〜せーせん」なら、愛知でも使うぞ 佐賀大の人からのお知らせでは、
「ポスターは 押しピン で固定して下さい」 と書いてありました。 >>191
関東弁ってのは有りませんです。
標準語+地域毎の方言です >>210
言いたいことはわかりますが都内の人で「ハタ」だけで使わないですよね
「端(はじ)っこ」「端(はじ)に」とかならありますけど 東京の言葉って、全部意味は分かるし、「は？」ともならんが、
しかし地方では使われてない表現も結構あるんよな。
「分からない」「知らない」がリアルに使われるとか、子供の頃は結構ビックリした。
逆に東京に人が生の関西弁聴くとビックリするんやろな。 自動車をモーターと言ってる奴に会ったことない
モータースポーツこれはスポーツがついてるし意味が通じてるから別物 ハタが東京で通じるって言い張る人なんなの？w じゃあ東京で自分でためしてみなよ
赤坂の何番出口のハタってw >>165
Ｖジャンプがファイファン書いておったな
他のゲーム雑誌も
かいておったかもしれん >>1
コブラ返りは？
大阪以外通じないから除外か >>217
いやぜんぜん違う
今日一般に言われる刺身と全く同じ意味だよ >>12
ぜんぜん違う
英語や本来の日本語のモータープールは
「その複数の車両の持ち主が、単一の組織」であることが前提
いっぽう駐車場（parking lot）ってのは、多種多様な人々や団体等が
それぞれの車両を駐車してもいい所 >>218
大阪だけど、
ほたえたらあかんで
って
よく会話にあった >>240
車売ってるとこ
たまに○○モータースってない？ >>186
「はすかい」って関西弁なのか…
「はす向かい」もそうなんだろうな >>239
すこいであってるよ
こすいともきくけど 七時は「ななじ」
お腹いっぱいは「お腹大きい」
あと「また○○に行こう」と言うと「行ったことないのにまた？」って言われる >>227
〜じゃん
〜じゃねえ
〜だよね
このへんを自然に使ってたら東京モンやと分かるな >>237
隅を「すまんこ」っていうのはどこだっけ?京都? >>134
「だから」のいみだから、つなぎに使うでしょ。
似てるけど違うのが、
そやかて
これは「それでも」、だから反論というか、言い返すとき。 >>243
だよね
地域関係無いのか
高校でふぁいふぁんって言ったら馬鹿にされて中学の友達に話したら
雑誌に書いてるって慰められた >>234
押しピンって方言だったのか
黒板消しがラーフルなのは熊本だっけ？ >>231
他地方の人達から汚い言い回しなイメージ持たれてると辛いよね、俺も京都の人だから他地方の人と話す時はとっさに関西弁でちゃうかもしれないけど怒ってたりするわけじゃないから許してねって最初に断るようにしてるわ >>238
わかんねーし、わかんないし、だろ？
十分方言だとおもうが >>255
それギャグで言ってたのはいますよ(笑)
どこかの方言だったんですか 大阪ではしょっぱいを普通に辛いという
だから海の水はからい＝海の水はしょっぱい
そして大学生 関東では1年2年だけど大阪では1回生2回生
そしてそれを全国区だと信じ切ってた大阪人の自分 関西のお笑い
・・・地元の言葉をそのまま使った漫才、テンポがネイティブスピード
関東のお笑い
・・・全国からの寄せ集めが標準語で言うダジャレ、新しい言語習得者（外人タレントなど）と同じく同音異義語を多用 >>252
その場合の「また」は何なんだろ？
初めてなのに「また」と使うのは何かあるのだろう >>266 それ熊本限定らしいよ。もちろん通じないw おまいらなれるとしたらどっちがいい？
A、可愛いJKが履いてるパンティー
B、可愛いJKが乗ってる自転車のサドル >>246
まさかとは思うが、"lot"を利用者を規定する言葉だと勘違いしていないか？
普通に区画とか土地とかいう意味だぞそれ >>180
ちなみに親切な店なら店員さんが他府県と違ってきつねの餡掛けだけど大丈夫？って聞いてくれる >>218
ほたえるは四国だよ
高知ではほたえなや(暴れるな)って使われる
(´・ω・｀) >>268
それは友人同士だと使うけど「分からない」「知らない」も普通に日常語として使ってるやろ東京って >>244
>>254
わりと最近のケンミンSHOWネタなやそれ しかし吉本芸人が全国に通じる範囲でしか関西弁を使わないところを見ると
全国的にどれだけ通じるかは理解してると思うんだよな
ほかすなんて全国ネットじゃめったに聞かない >>266
離合は標準語と九州北部〜山口県の方言とでニュアンスが異なるから厄介だな。 >>253
〜じゃん は神奈川沿岸部
〜じゃねぇ は南関東
〜だよね は標準語の問いかけ系 >>244
サムイとサブイの違いでしかない
どちらも普通に通じるはず 服や着物なんかの丈が、
微妙(に短い)なことを
チョンチョンやなぁとは言う。
他意はなく。
そして記事が安っぽいのをツンツルテンやなぁとか。 にえる、が通じなくてどう言い換えていいか困った思い出
「じてこでこけたら足にえてもうたわ」→「自転車で転倒したら足に青あざができてしまいました」 >>246
なるほど。土建やってた伯父の会社で
工事車両の置き場をモータープールと
呼んでたの思い出したわ。 >>238
びっくりした？のにびっくりした。
わからへん
しらへん
という地域かな。 >>280 いや、普通にparking lot= 駐車場ってだけでしょ >>257
沖縄や鹿児島の「だからよ」と同じ用法だな >>247
否定の、するなの
ほたえなや
ぐらいしか聞くことがない。
するの、ほたえる、は聞いたことがないです。 >>247
マジか・・・小説での坂本竜馬が「ほたえな」と言うてたから、土佐弁かと思ってたわ。 だよねは違うだろう、だねだったはず だよねは北海道？ >>240
あんまり細かいこと言うなよ（笑）
エンジンや電力といった何らかの動力源を使うモノの接頭辞Motor、Motoが
モータープールでモーターを自動車という意味で使った語源だよ
例えばバイクレースの最高峰はMoto GPとかあるだろ
あんな感じ >>176
絶対に使わないし、聞いてもわからないね
パラレルワールドに住んでんのかな 関西人には意外なのを1つ
ペケ
これ意外に言わない（わかるけど使わない）地域が多いよ >>291
けどそのへんすでに関東全域で使われとるやんか
都民も埼玉県民も千葉県民もすべて使う >>280
>普通に区画とか土地とかいう意味だ
お前なに言ってんだ
そのぐらい知ってるぞ >>233のリンクにもあるけど、
傍迷惑や傍目の「はた」なんだよね。周囲、近くという意味。
路傍という言葉もあるよね。路傍の石という小説もあるぐらいだし。
まあ、これを道路誘導時に使うかどうかは地域差があるんだろうな。でも方言ではない。 >>227
まあどこの方言も庶民が話してる言葉は粗雑なもんだろ
近世までは関西には貴族の言葉とか商人の言葉があってやんわりした言葉もあり逆に関東は荒かったが
都が東京に移ってからは東京に山の手の言葉が出来て逆に関西の言葉は庶民が使う荒い言葉しかなくなった >>248
あるけどスがついてるじゃん
モータースのおっさんは売り物をうちのモーターって言う？ >>271
回生はちょっと合理的で、留年して4年目だけど学年は3年って人は4回生、3年生とつかいわけられる >>237
関西でも今ではあんまり使わないよ…ジジババだけかとw この辺じゃズボンの丈が短いのを
ツンツルテン て言います >>271
京都だけど辛い言うよ。
味噌汁や煮付けの味が濃い(しょっぱい)とかを。
だだ辛いとかも。 >>316
つか昔も今も、地方の上流階級はイントネーション以外はほぼ標準語なんよ >>240
三菱自動車の英語社名はMitsubishi Motorsだし、
自動二輪車のことをモーターサイクルと言うし、
お前が無知なだけ。 >>304
ほたえるって言うたら龍馬のイメージだよな >>258
「よ〜し〜て」は残念ながら九州でも通じんかった
夏休みに佐賀のじいちゃんとこに行って従妹に笑われた
大人になっても「ちょっと俺もよしてくれや」とか普通に使うんだけどな >・カッターシャツ（Yシャツ）
>・押しピン(画鋲)
>・モータープール(駐車場)
関西人ではないが関西に住んだことある者だが、
この辺は関西に住む前から聞いたことある
>・すこい(ズルい)
>・だんない(別にいい、問題ない)
>・ほたえる（騒ぐ、あわてる）
これらは関西に住んでたときも聞いたことがない
初めて知った >>289 what’s your problem? talk to me in English then にぬきが通じなかったときはびっくりした。ゆで卵なんだけど、風俗店で話してたから２抜きと勘違いされたわ。 河内、和泉、摂津や神戸、尼崎、奈良、京都でも
微妙に方言違うからな
通じるげど >>283
関西全般で使われるので四国発祥ではない
言葉というのは中央から地方への一方通行なので、四国で生まれた表現が
大阪や京都に伝わって広まることなどはありえないから 「たこつく」
といってもタコがくっ付くんじゃなく「高くつく」 >>208
あんこ繋がりで
今川焼きにいろんな呼び方があったのをテレビで見て知りました(笑) >>283
えっじゃあ自分の家庭限定だったのか？
母親が高知出身だわ
大阪人普通に使ってないか 北海道は、東北を旅してから上陸すると標準語に聴こえるが、よく聞くと全然違うよな。 明治生まれの無くなった祖母は、
近くにおいでって言うのを、
『ねきおいない』って言うとりましたが。
あと、おしりを『おいど』と。 >>145
生粋の江戸っ子やったら、「しびや」って発音したんちゃうかな？知らんけど。 画鋲・・・全国区
押しピン・・・西日本限定
英語だとdrawing pin（画鋲）はイギリス限定
アメリカだとthumbtack
push pin（押しピン）は英米どちらでも使える >>331
徳島香川が関西弁っぽいのは関西の影響やろな
広島や岡山よりも関西よりなのが面白いな >>319
そうでしたか
世代で使わなくなる言葉もありますよね(笑) 関西圏には関西より西の人が集まるので各地方の方言が混在している
(´・ω・｀) 山口だが、ほかすとめばちこ以外は通じると思う。
しばいたろかは通常語ではないが。 >>271
「〜回生」は「〜年生」の方言ではなく、制度の違い。
学年制では、その学年で履修すべき科目で基準点に達しないものがあれば「留年」があるが、
回生制では、留年はない。単純に入学からN年目＝N回生。
ちなみに、回生制の大学で、4年間で卒業できなかった場合は、5回生、6回生…となる。 >>282
なぜたぬきかというと
食べているうちにあんがさらさらになって、きつねにばけるからや と教えられた。 >>331
関西弁発祥の標準語なんて腐る程あると思うが >>313
りごうって普通にある言葉だよ
80や90なるじいさん世代なら割と通じる人多いとおもう
今も使うのは九州位かもしれんけど >>291
じゃん なんて多用してたら静岡山梨の人だよ
東京どころか関東関係ねぇ >>237
端のことをはじって言うのが不思議に思う >>31 >>111
きずしはサバの3枚おろしを酢漬けにしたもの
白飯のおかず。
握り寿司や押し寿司のようなものやあれへんでー >>354
それは昔の話で、今は関東全域に浸透してるが >>349
片栗なんかの餡掛けが、
最後にとろみが無くなるのは、
唾液に含まれるアミラーゼのせいなのに。 >>323
地方民でも都市部の育ちがいい家とかは地元の言葉を使わせず標準語使わせるらしいな
何人かそういう人にあったことあるが周りが地元の言葉使ってる中自分だけ標準語って単純に凄いなと思った >>351 ある言葉かどうかじゃなくて、通じるかどうかだよね？ハタの人もだけど、東京では通じないよ。でも通じる地域を否定はしてないよ >>336
子供の時からの食文化、親が作ってくれた料理の味付けからは、なかなか変わらないからねえ。 ファミリーマートで、
関西の芸人さんが
無理して関東の言葉を話しているのが
耳に障るから行かなくなった。 >>351
離合困難な道とか、
普通に知ってたけどなぁ。 >>324
だからスがついてるじゃん
モーターサイクルは自動車二輪かよ
モーターを自動車と言ってるか？ いきってる、とか昔は関西でしか使われてなかったけど、今は全国で通じるよな >>291,354
三河もじゃんだぞ
じゃんだらりん >>355 それこそ方言だろうね。東京でははじっことか言うよ >>355
今さっき変換で出たから書いたのですが「端っこ」だと違和感ありますね
ひらがなで「はじっこ」で考えてました >>308
それは知らなかった…
そういえば最近使わなくなったなw >>375
さいごに、行けたらな！がつかないことを祈る�w >>338
多少アクセントが違う点はあるが日本で一番標準語に近い地域だと思う（札幌限定） >>350
そりゃ日本語自体が関西の発祥なんだから >>336
関東は硬水で昆布だしが取りにくいからカツオだしで濃いめの味付けなんだっけ。
たしかに麺類にはカツオだしのほうが合うね。 >>371
だから普通にある言葉だと書いてるやないかｗ >>378
東京だが、普通に頓服は処方される。
実際処方されて飲んだことがある。
あまり病気とかしない人かな？ 東京に行った時朝食をあさしょく
って言ってたけど普通に言うんですか？ 関係ないけどわいの地方では放送されてる事を
ワイドなショーが入ってる みたいに〜入ってるというよ >>366
頓服を痛み止め、解熱鎮痛剤の意味に限定して使うのは関西方言かも知れん >>367
雪国出身の婆さんの料理はやたらと塩辛かったのを思い出したわ
戦前の生まれの人だから冬になると雪に閉ざされて行商人も来てくれないから保存食頼み→塩気の強い食事がメイン→お袋の味として馴染むの流れだなんて言ってたけど >>273
子供の頃九州に住んでた
または
次もあなたと一緒に遊ぼうねの意味だったよ >>359
関東でいう、しめ鯖をきずしと言うねえ。
どうも、鯖だけじゃないらしいけど。 >>341
下町江戸っ子はHi（ひ）の発音が出来ないんだよな orz >>331
育ての親が高知出身だったのでその身内しかあまり通じなかった記憶があるけどね
(´・ω・｀) >>338
やっぱりイントネーションがちょっと違う
ちなみに函館辺りは完全に東北弁だな >>354
〜じゃんは８０年代でも広まってなかったですか？
都内で小学校でも〜じゃんは使ってました
ただしあまりよろしいない言い方ってイメージでしたね(笑) >>386
そうなんかごめんw
九州限定みたいなやり取りのレスを追ってしまったので。 >>385
逆じゃないかな。
出汁が出やすいのが軟水の関西文化。
醤油で味をつけるのが硬水の関東。
もっと軟水な名古屋であんな味が濃い料理ばっかりなのかは知らない。 >>381
わだやまーたけだかーぐ はまだあるのかな？ >>378 お医者さんに行くと頓服出てくるよ。痛み止めだけとか、熱が下がらない時だけ特別に使うのが頓服 かしわ(鶏肉）なんかがその典型だけど、
方言（〜弁）と「今は東京では使わない(通じない）」がみんなごっちゃになってるんだよな。
まあ、スレタイからしてそうなんだけどさ。 >>392
そうなんだ。
服用の仕方じゃなくて、薬の種類に使うのか。 >>381
え、山田木材潰れたの？元地元民だったワイ、ショック。 >>347
貴方の地域の通常語かも知れないが、標準語ではない >>385
昆布を買い入れなかったから。
というのもある。 >>399
ミーコはどないや？
トースとかはもう死語かね >>364
・家がある地区全体にその傾向がある（サラリーマン、経営者が集まっている地域出身）
・高校まで上がると周りもそういうタイプになる
そんなところだろう >>378
とん服ってのは
処方薬の袋に印刷されてたような…
方言というよりも
せき止めとか痛み止めのように症状が出た時に服用する薬ののみ方だと思う 「ぬくぬく」言ったとき
何それ？と言われた記憶がある だんない以外は全部わかる in うどん県
しかし、押しピンが通じないとは思わんかった 大人の子守唄とか、
大人の絵本も関西限定、知ってたらおっさん。 >>399
そういうひとはナウなヤングとかも言ってるから >>291
元々は
「〜じゃん」は静岡から小田原・藤沢あたりの言葉で
横浜・鎌倉そして東京西部あたりは「〜だべ」と言ってた
1970年代くらいに横浜・鎌倉あたりにも「〜じゃん」が進出して、両方の言い方が使われるようになった
1980年代には「〜じゃん」が東京千葉埼玉全域を征服
でも今でも八王子あたりの辺鄙なところでは「〜だべ」も言う >>419
奈良では？ぬくぬく。
そこ、事故ぬくぬくって言われてびっくりしたことある たまに関東周辺の方言が東京に逆流してくることがあるね
じゃね？
とか。ほかにもネットでよく使われるので、関東方言がある >>335
私の育ての親が高知出身だったよ
実の親は大分県なので大分の言葉も分かる
(´・ω・｀) >>354
それは無いｗｗｗ
静岡山梨は「〜ら」「〜ずら」がメインストリームっす 頓服とか
薬袋に書いてあるの見た事なかったけど東京で
関西きて 頓服 とか書いてあって
とんぷくてｗって笑った >>387
薬袋にも「頓服」あるいはひらがなで「とんぷく」って書いてあるね >>418
自分が行ってた町医者はハンコで押されてた そう言えば頓服だしておきますねと
医者に
言われたことあるな ほかす かしわ はもう滅多に聞かないな
だんない ほたえる は聞いた事無いわ あかん、の語気が強まって、あくかいっ！と言われたときは
分からなかった >>344
淡路島=阿波路島だけあって島の北端は関西で南端は四国だから関西四国は直に繋がってた >>388
内房の人だろ？海跨げばすぐだから沿岸部はいると思う。
外房ではあまり聴かねぇ >>392
そういうことか！
確かに頓服薬として出されるのは解熱剤とかが多いとは思うけど >>360
すこいも検索したら こすいと同じ意味で出て来たわ >>435
書いてあるぞ
普通に通るわ
昔からみんな言ってる 行きしなとかはわかるっつうか普通語だと思ってた@鹿児島 >>409
トンプクってのは解熱鎮痛剤の商品名として一般的だったんだよ
今でも大正トンプクとかかぜトンプクとかそんな名称で販売されている
腹痛トンプクなんて商品もあるので、一概にNSAIDだけを意味する言葉ではないんだけどね 東京だけど頓服薬って薬袋に書いてあったの見たことあるぞ
まあ調べればわかると思うが >>435
それは関東にいたときに頓服貰ったことなかっただけでは？
常時に飲む薬じゃないし 知り合いが医者から頓服もらったーっていってて、
抗生物質とか、抗ヒスタミン薬の一種かと思ったら飲み方のことでびっくりしたことはある
そんな、大層な言い方せんでも、と思った >>349
俺が聞いたのは出汁がドロンとしてるからドロンって化ける音から説 東京のコンビニで「ぬくめる」が通じなかった。弁当を持って行ってるのだから
コンビニの店員もわかりそうなもんだけどな。 >>424
今では関東で「〜じゃん」に違和感ある奴は高齢者だけ
あとは関東以外の地域 こういうニュースのおかげでどんどん通じるようになっていくからいいよね
いきしなは5年前は通じなかったが今は通じる（生活圏は目黒区から港区）
ほかすは五年前に来たときから通じた記憶 関東の人間は東北から出てきた田舎者が多いから通じなくても仕方ないね >>383
札幌も東京とはだいぶ違うんだよな
札幌 ↑コー↓ヒー↓飲↓ま↑ないかい？
東京 ↑コー↑ヒー↓飲↑まない？ 本州、淡路島、四国は古代は回廊状につながってた。縄文時代かな？ >>452
言葉自体はどこにでも有るんだろうけどそれをどういう意味で使ってるかじゃねえかな
基本的には薬の飲み方のことでいいと思う >>409
有名な行商富山の頓服だろ
熱さましだよ
解熱剤の意味
痛み止めとは違うだろ っていうか、頓服、通じないなら一般の人に渡す薬につかうとまずいでしょ。
医療関係者がわかっても意味ない 「いとはん」ってのも大阪言葉かな？
上六のおばあちゃんがよく遣ってた。
なつかしいな・・・ >>474
関西弁じゃないけど、こう言われたら八割方来ないと思うのが関西人。 かえりしなは良く使うけど、いきしなは使ったことないな
九州出身の関東民だけど >>384
お前が知らないだけ
方言でもなんでもない 「ほかす」、「かしわ」、「いきしな」を使って３０文字以内で文章を作成せよ（5点） モータープールはダサいなｗ
関西の連中が頑張ってカッコつけた感ある >>477
間違ってない
江戸時代から江戸には東北の食いつめ者が集まっていた
江戸時代初期は西出身者が多かったが、徐々に東北出身者が増えて、
今の関東人のメンタリティは東北よりになってる。なんか人見知り傾向にあるというか。 >>319
「はた迷惑」なんちゅう熟語に残っとるわいやい
>>320
うちのローカルではズボンに限らず短すぎるのは
「チョッピンピン」と云うで。
つんつるてん」はどっちかというと
「つんつるてん」の「ハゲ茶瓶」という風に
禿げの修飾語として使う場合が多い。 あんじょう、って馬乗りの鞍上とか三河安城とは関係無いのな じゃんはもともとは相模大野とかブラックエンペラーのイメージだな。
横浜でも昔はだべだったのは意外だったが、多摩西部、世田谷でも地元の百姓は
だべ、おらを使うね。
世田谷の百姓は小作＝朝鮮が多いけどね そもそもトンキンはボキャブラリーが少ないんだよ。
「かしわ」が「鷄肉」っていう合成語でしか表せない時点で言語として洗練されてないのは自明。
日本語は関西から広がり全国に拡散される、これが言語研究者の常識。 >>424
静岡・小田原って・・・「〜ら、〜だら」じゃねぇの？ >>476
「かもなん」が鶏肉で出てくるのは昔の関西ではあるあるだった
鴨肉自体が一般的な食材ではなかったので、鶏で代用するのが当たり前だったんだな >>218
ほたえるは子供叱るときに使うな。
ほたえたらあかん
ほたえんな
って感じで。
大人になると暴れることもないし、
聞かないでしょ。
子供いる家庭でないとそうそう使わん。 >>477
関西人に自ら田舎者という自覚が無くて驚く >>383
「やってる」の「てる」の部分のイントネーションが札幌と東京は違う
札幌というか北海道は「てる」を下げるんだよね >>432
おいおいｗ
づら と じゃん じゃ意味違うだろ
「○○ていっつらぁ」
「て このジジイはしわいじゃんけ」
とかが東海方言だよ >>432
じゃん言葉、関東は静岡とかから伝わったとなんかで読んだなあ。
テレビの影響か横浜とか思われているそうだけど、そうなるずっと前は使ってなかったとか。 どんつきが関東でも通じるのは驚いたわ。
関西だけやと思ってた。 >>498
どっちも使う
でも ら、だら の方が元祖な感じはする >>350
基本日本の言葉、イントネーションは近畿を中心に同心円を描いてる。
関東のイントネーションと九州のイントネーションがほぼ同じでしょ。 >>485
え？ 30代は年配なのか？
普通に甲府の従兄弟の子とか使っているが？ この時計、つぶれた
意味の捉え方が関西関東でたぶん違う 京都だけど、「めばちこ」と「ほたえる」は知らない。(´･ω･`) >>104
沖縄はこんな感じだとか
「えー」 （ちょっとすみません）
「たー」 （私ですか？）
「やー」 （はい、あなたです）
「ぬー」 （どうかしましたか？）
「だー」 （それを頂けませんか？）
「べー」 （いや、それはちょっと） >>484
前向きに検討しますとか言って実際は何もしないのと同じようなもんだな >>495
あんじょうは「味良う」の訛りだと聞いたことがある
「塩梅」などもそうだが、状況を食味に例える表現というのが一般的だったのかもね >>513
九州行けば分かるが、全然違うわ。訛ってるわ。 さあいのろうか=さあ帰ろうか
早よいね！=早よ帰れよ！ >>460
関東だと五目ご飯とかじゃないの 知らんけど >>451
それはない、痛みでも発作でも
発症したら飲むという意味が頓服 他の言葉はともかく、カッターシャツも通じないの？
これはさすがに知らなかった >>496
ブラックエンペラーって新しくね？ 40年ちょっと位前だろ 関西弁？
関西以外でも主に西のほうなら大体通じる言葉やろこの>>1 >>462
片足骨折してたり
片方が不便になったりしてることかな？ そろそろ今川焼き（大判焼き）呼び方戦争でも始めようか 学生が着るのがカッターシャツで大人が着るのはワイシャツって分け方してる 上州弁は関東弁と相性がよいのか、東京の若者言葉にたまに入ってくるんだよね。 >>516
それは失礼
静岡だと年配しか聞いたことないわ >>507
それは清水あたりまで行くとなんじゃ？ｗ
藤枝の友達が ダニ良く使ってた >>535
いや、九州でも使うけど元祖は神奈川だろ？ ミックスジュース
関西では牛乳とバナナをベースとしたものをミックスジュースと呼んでいた >>532
いわゆるアスペルガー障害というタイプの方かな
言葉本来の意味の話をしているのではないことくらい
流れを読んでいればわかると思うのだけど 昔、パチョレックという外人がいて横浜にいた時はあだ名が「パッキー」だったのに
阪神に移籍したとたんにあだ名が「パチョやん」になったのは東西の違いだな〜と
思った。 >>424
藤沢出身の中居がだべ使ってるし
その辺の地域じゃんが席巻してるわけではない >>548
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ >>527
ありがとう、勉強になりました。さっそく他所で言ってみよう 関東で通じるか通じないかってスレなのに、自分の地元で通じるだろって人、東京に来て通じた、通じなかったエピソードお願いします >>451
症状が出た時に内服する薬の意味だと
聞いたが
だから、だいたい鎮痛剤か
解熱剤になるという >>508
少なくとも山梨、富士宮がじゃんとづらは互換できる >>526
どくろべぇ様は
だべぇ〜で伸ばすからちょっと使いづらいです(笑)
神奈川の○○べはいろいろ使えましたね
「行くべ」とか >>562
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ >>489
かしわ買いにいくんやったら、いきしなにゴミほかしてきて。 あと「えらい」(疲れた)ってのもなかったっけ？
関西、東京どっちにも住んでたから
たいていのはわかる。 >>432
命令型は「〜し」だったよね？
「食えし」とか >>539
回転焼き「おっおう！ぶっ始めようか？」 コーヒーに入れるフレッシュが関西だけとは思わなかった >>538
靴と草履を片方づつ履いてたり靴下の色が片方づつ違う意味とかに使われる
(´・ω・｀) >>492
東北人のこと分かってないな
全然人見知りじゃないぞ
東京がそうなってるのは都市化と個人主義が過剰になったから >>545
マジか〜・・・従兄弟の子供に修正させよう orz 東京は標準語化が進んでるからね。あんまり特徴ないんだよね。
30年前はもっと関東弁に近かったが。 >>574
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ >>553
大正製薬の大正トンプクの用法を読んでから書け。 >>520
衛生面の進展のせいなのかメバチコなんか
その発症をもう数十年見てない 街とかの道路の「通り」のことを「筋（すじ）」ていうのは関西っぽいかなと思う
例えば「駅前の通り」を「駅前の筋」て >>142 >>144
東京のぜんざいは餡子の塊みたいなのが出てくるらしい
で汁粉が関西のぜんざい
関西の汁粉が東京でなんというかは知らん >>555
イントネーションほぼ同じよ。
つっても九州でかいから、博多あたりが東京と同じ。
熊本あたりだと北関東あたりと同じイントネーション。
と距離に応じて変わってるがね。 がら空きって標準語？
非関西民だけど意味わからんかったで
ガラガラって意味やけどガラスの器かと思ったわ
あと、えーたいは西日本の某所だけ？
いい勝負って意味やけどね >>574
名古屋でもいうで
スジャータが使ってるし >>577
あそこは甘みが弱い
本格の甘い物好きにはな >>582
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ >>585
通りも使うけど京都は通で送り仮名無しだな 九州の〜バイ。と関東・東北の〜ベイ。
は元は京都の言葉で一緒 >>524
行けたら行く、と言った人がいきなり来たら困ることもある�w >>257
「だから」の意味で接続後的に使うのは、「ほんだで」、「ほやから」、「ほいだで」、「ほんやで」 >>560
御座候って会社名だろって突っ込みたいけど今川焼き＝御座候
ってのはイメージ的には同意だな・・・
皮と餡子のバランスは他の今川焼きには真似できない絶妙さ >>600
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ >>585
筋が南北に走る道
通りが東西に走る道
ね。 >>574
商品名だからかも
自分は商品カタログで見てるからわかるけど、会話や店員には言わないなー
関東では逆に「コーヒーに入れるミルク的な何か」が欲しいとき「クリープないですか？」という人がいたのは知ってる
一般名詞だと思ってるｗ 関西出身の奴の相槌が全部うそやんで
話するのが嫌になった
あとただの日常の出来事の話に毎回オチを求めるのやめてくれ >>574
コーヒーミルクのことかね
八尾にあるメロディアンってメーカーの製品名がコーヒーフレッシュなので
それが関西に広まったらしい >>599
どら焼きって皮でアンコ挟むやつじゃないの？ なおすは昔通じなかったから使わなくなったけど、今はどうなの？ マツコのＴＶで知った甲府弁とは会話したことないけど
都内に来たら方言隠してるのかな
それともＴＶのヤラセで普段はあそこまで言わないとかかな >>587 全然違うよw 九州初めて行ったとき、あまりに訛りが強くて驚いた。電車のなかでおばちゃんたちが話してるの聞いて、韓国人の観光客なのかな？と思ったけど、よく聞いたら日本語だったという経験ある >>596
東西にのびてる道は通りで南北は筋とかなんかルールが有るんでしょ？ >>605
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ >かしわ(鶏肉)
これは日本全国通じるだろｗ かしわ蕎麦とかかしわ丼とかあるじゃん
>モータープール(駐車場)
ワロタｗ 英語だろｗ >>556
そうだね
東京西部から神奈川にかけては地域によっては「〜だべ」言うね >>615
それ寧ろ関西の方が通じる気がするわ
まぁどの地方でも一部地域で通じるんだろうけど >>460
馬肉を「さくら（肉）」とか云うように
仏教で肉食を禁じていたから連想で
木の名前を隠語として使ってる。
これも徳川家光の切支丹弾圧の残渣だな。>>462 >>586
情報サンクス！
>>208 にも詳細があったけど勉強になるわ…ありがとw 京都にしか通じないらしい言葉
ほっとといて
そのままにしておいてじゃなくて捨てておいてという意味だぞ 行きしなって方言なのか？多分全国で通用すると思う。ただの老人語 かたちんばは親に言われたことがあるから
関西方言ではない気もするけどな
片も跛（ちんば）も昔からある言葉だし >>610
えっ、今川焼ってなんなん？
あんをはさんでて冷えてるやつは みかさ ちゃうの？ >>619
ファイナルファンタジーで
遭遇しそうだよね
モータープール >>585
筋と通りは方向が違うんだよ
南北に走るのが筋で、東西に走るのが通り
例外がないわけではないが、少なくとも大阪ではそういう使い分けがされている >>613
ごめん、イントネーションの話だから。
イントネーションは同じでしょ >>587
全然違うぞw
誰に吹き込まれたんだそのデマw >>614
そうなの？南北も通だけど
本町通やら京町通、千本通も南北やで >>617
すまんな自分ちは陀羅尼助丸なんだ。奈良とは縁もないのに >>604
御堂筋
とかね
関東でこれを「ごどうすじ」と読んだ大人がいたけど。 >>587
まるっきり違うよ
行って聞けば分かる
「原付」を平たんに発音するのが東京。「げ」にアクセントつけるのが福岡。 >>619 かしわ蕎麦もかしわ丼もないw
東京の蕎麦屋でそんなメニューあった？関西のチェーン店以外で 嘘ばっかりの記事だな。
ほたえる
だんない
これ以外はだいたい通じます。
テレコは関西限定の言葉ではない。
芝居、映画、ラジオ、テレビ、古くからこれらの世界で使われてきた言葉です。 >>513
九州は全然違う
広島辺りは関東のイントネーション >>632
たい焼きの丸いやつとでもいうのかね
熱いうちに食べる方が美味しい >>615
昔は挑戦高校の奴ら沢山いたけどもう見かけないっすね
チョッパリとは言われたことないけど(笑) >>607
いや「ちんば」は本来片足に障害のある人のことだよ
標準語だと「びっこ」に相当するが、今となってはどちらも差別用語だな >>462 >>575
「ちんぱ」って言わねぇか？ >>626
京都市内だけど、それ、知らない。
(´･ω･`) >>632
あと、みかさは奈良で売ってるどら焼きだわな >>505
そだねー。やってる、まがってる、おどってるの｢て｣が高くなる
北東北由来のアクセントだね >>568
えらいは北海道から九州まで使うから、方言の定義が揺らぐんだよな
全国で使う方言って何？ マジレスしよう
ほかす、捨てる
かしわ、鶏肉
いきしな、？ いきしなら行く途中 >>610
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>611
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>641
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>642
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>656
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>657
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>661
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ 仕事で生まれも育ちも明石の老人と長いこと一緒だったけどホントダウンタウン松本そのものだったな
俺にとっては新鮮だった
御飯よそう時に「御飯つける」っていうよな？
あれは関西全般通じるの？ ちな東京でタクシーの行き先を東西南北で伝えたら、
タクシーの運ちゃんが方角分かってなかったのは結構ショックだった。
しばらく住んだら東京は都心も道がめっちゃうねってるから、
東西南北が意味をなさないと理解して、
方角が身近でないんやな思った。 >>618
でも、阪急電車、とはいうけど、
近鉄電車って言わないよね？ >>635 例えば何のイントネーション？
今日テレビで〇〇の番組やってるを九州では〇〇の番組「あってる」って言うけど、そのやってる、と、あってる、ですでにイントネーション違うけど >>668
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ >>644
まぁ伝説の「1日中 山道」にはかなうまい
確かに中山道歩いたら山道ばかりだろうし、そういう意味でも秀逸だったｗ >>344
香川も徳島も、戦国時代に近畿でブイブイいわせてた三好家の領地だったせいかな 日本橋
東京 にほんばし
大阪 にっぽんばし
読み方違うよな 物を知らない若者が東京では通じないと言ってるだけだろう。 >>587
東京イントネーションと福岡イントネーションの違いは、この対談動画が分かりやすい。
https://www.youtube.com/watch?v=dCjzh7qGEtQ
28まで福岡にいた小林と、東京出身のひろゆきのイントネーションの違いが東京と福岡の違い。
東京人からすると小林が訛って聞こえるはずよ >>587
そうなのか？
俺南九州生まれで今北関東在住だけど
まったく違うんだが
うーん >>622
〜だべ と 〜じゃん は共存できるんだよ
だべは同意を求める時
じゃんは同意を指示する時（同意しろ）に使う >>644
単に読書量に比例すると思うですよ
そういうのは、みどうしかないだろうに
成増が読めない地方の人のとかいますし
馬喰町が読めないとかね
放出は勘弁して欲しいが >>626
言われるのはややこいしから自分が捨ててくる時はほってくるとは言う >>921
して・なさる
あたりの転じゃないかな？ >>637
いや、普通にそうやって地域のイントネーション分類されてるから。
教わるも何も大学の授業でもそういう系取ってればおそわる。 >>662
山のアケビは何見て開く
下のマツタケ見て開く
アヨイヨイｗｗ >>657
チンパともチンバとも言うね♪
(´・ω・｀) >>669
うん。地名がわからないと訳がわからないのが関東の道路の案内。 >>655
関東でも左右で別々の靴を履く事をかたちんばって言ってたな
「ちんば」自体の意味を知っている訳ではなかったけど >>220
標準語では「塩辛い」が採用されてる
西日本方言は「辛い」 からいだけで通じる >>635
イントネーション全然違うってばｗ
福岡すげえ訛ってるよｗ
ただ熊本とか鹿児島とか佐賀と比べれるとマシなだけｗ >>670
今じゃ関東でも普通に使うけど、元は関西弁だろ >>635 ちなみに訛ってる、とはイントネーションが違うことも含むから >>538
「ちんぱをひく」は「びっこをひく」と同じ意味やで >>671
電車呼びでしっくりくるのは阪急阪神京阪南海山陽くらいかな >>670
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>671
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>679
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>685
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>670
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ 35年間、関東圏からほぼ出たことないけど
1の、ほとんどが分かるんだが？
俺がおかしいのか？ >>704
言わないこともないよ
たいがい近鉄だけど 東京行って一番戸惑ったのは言葉の違いじゃなくて
「ありがとう」のイントネーションの違いだった
東京のはなんか気取ってるみたいな言い方
大阪のはどろくさい言い方
大阪人だから感謝の心がこもってるのは大阪のイントネーションだと思ってたけど
関東の人は大阪弁のありがとうはどう思ってるんだろ >>648
貴方の云うテレコ（交差するの意味）を使う業界に居ましたが
関東の業界ではテレコでなくテレンコに近い発音だったと思います。 >>687
あー実際も知らないで勝手に持論な混ぜたのか
疑問型のイントネーションすら全く違うのにそんなのも気付かないのか >>647
釜うとかの讃岐うどん屋にいけばかしわ天は人気トッピングだ >>669
京都は碁盤の目だし、神戸は方角を言うまでもなく山っ側・浜っ側で通じる
大阪は通りと筋で区別されているので、皇居を中心に同心円を描く東京とは
都市構造が全く違うんだよね >>669
東西南北の道案内が通用するのは
奈良、京都、大阪のみ。
他は田舎。 >>703
そうなると、近鉄は「鉄」が入ってるから、電車といわなくてもいいのかもね。
デパートと区別する必要もあまりないし。 ほかす→保管する、放置する
かしわ→かしわ餅
いきなし→突然、いきなり
全く問題ないな 関東と関西じゃ同じ言葉でもイントネンスがちがう
例えば東京湾で
関東人「うん、この臭い」
関西人「うんこの、臭い」
同じ言葉でも意味が違ってくる 「たばこをすう」＝「やにしばく」は解りにくいかな？ >>721
それは、たしかに。
なんでそういうか、不思議な事例だね。 いやほとんどの関西人は東京ではそんなコテコテの話し方はしないと思うんだが。
ただイントネーションは違和感あるだろうけどｗ >>1
東北人です
関西弁も少しなら分かる気がするけど、怖くて現場に行けません
でもさ？間違えても笑える文化がすごいと思うよ？
笑って話し合って分かりあえる事が一番素晴らしい…教えてくれてありがとうw
関西最高！！！！！！ ちんちくりん はテレビで言うから
わかるが この辺じゃ つんつるてん >>716
そうか？
しばいたろか、なんて日本全国通じると
思うんだが？ >>635
イントネーションこそ違うんだがｗ
イントネーションがなんだか分かってるかい？ｗ 関西弁：「東京には負けへん」
標準語：コンプレックス >>717 うん、だから讃岐うどん屋だよね。東京に昔からある蕎麦屋にはない >>715
持論混ぜてないよ。
そう学問で分類されてるんだから。 いまは関西出身の芸能人がたくさんいるから正直だいたい分かるよ。 >>655
足怪我とか捻挫してびっこひいててもちんばひくって言ってるな >>687
ならその分類が明らかに間違ってるよ
たとえば熊本南部から鹿児島にかけてのイントネーションは、関東に来たら即地方出身とバレるし、
佐賀の無アクセントは関東にないし、福岡の西日本式イントネーションも関東と全然違う。 >>707
下痢には正露丸は関西だと何と言うの？
>>726
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>733
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？
>>734
下痢には正露丸は関西弁では何と言うの？ >>671
「近鉄電車で伊勢に行こう」とか難波で流れてる。 >>655
「ちんば」の本来の意味はそうかもだけど日常遣いとしては >>575 の意で使ってたな
「びっこ」は片足をケガ等で不自由になった時に使ってた
もうどちらも使わなくなったけどね >>732
ちんちんりんは人間だけど、つんつるてんは衣服じゃないの？
自信ないけど >>707
ダウンタウンが好きな人だと関西弁ほとんどわかると思う >>695
都市部ほど言葉狩りや表現の更新が早いので、古い表現が失われやすいという傾向はあるな
沖縄では今でも「外人」という表現が当たり前で、外国人などという言い回しはほとんど耳にすることがない 大阪弁でも名古屋弁でもそんなふうに方言を喋ってのはもう年寄りばかりだよ
茶しばくなんて、お笑い芸人すらもう使わないし、
大阪育ちの俺が就職で東京に居たころに初めて聞いたのも多い
大体はさんまや関西のお笑い芸人がテレビで言ってるもので
名古屋に居たころでも「だぎゃー」とか「たーけ」とか実生活で聞いた事も無かった
こんな記事はもう30年くらい前に書く記事だろ サビオ バンドエイド カットバン
関東人だけど、指を怪我した時に「サビオあるよ」と言われた・・・ >>670
「チャリ」「めっちゃ」は西由来
もともと関東では使われてなかった >>669
江東区墨田区あたりはうねってないぞ
>>618
東京でも東武電車と東上線はちゃんと使い分けてるぞ
>>674
群馬までは平坦だ
あとは山岳路だが >>372
自動二輪車は自動車です。
道路交通法にはそのように定義されてます。 関東関西なんてどうでもいい
今はチョンと在日を徹底的に叩き潰す時期
分断工作乙ｗ >>711
「あ、関西の人なんだな」と思ってる。逆に言うとそれしか思ってないｗ
気持ちがこもってるとかこもってないとかは、イントネーション関係ないよね？ かしわっていうのは昔肉を食べるのが禁じられてたから
イノシシ＝ぼたん 馬＝さくら みたいに呼んでた名残かと思ってた >>659
ドラえもんのどら焼きを見て「アレ『みかさ』やん…」と思った遠い記憶w >>711
おおきに
なら、わるい気は全然しないでしょ。 南北に行くことを下がる、上がるも東京では一般ではないよね。 >>696
それが間違いの元なんだよ。
塩辛い（塩分）と辛い（刺激的）は全く違ったものなんだ。 >>711
関西ってアリが十匹いるみたいなイントネーション
ちなみに「ありがとう」をああいうのは関東だけじゃないぞ
中部も東北も北海道も同じイントネーションだ >>712
両ちんばなんて言葉はねえよｗ
「かたちんば」ってのは「頭痛が痛い」と同じようないわゆる重言だな >>751
若い女子のアイドルグループの連中が
20歳過ぎてもめっちゃめっちゃ言ってるの聞くと
この人達はいつまで子供のままでいるつもりなんだろうかと思ってしまう。 三笠焼きって言ったら横須賀名物のアレやろ！
と思って調べたら去年閉店してた(´・ω・｀) 昔、関西の私鉄車両のドアのガラスに貼られてた「指詰め注意」
過去の遺物になってしまった 関西人でも地元言葉じゃなくて同世代の芸人の話し方にモロに影響受けてる人は多いね >>745
ちんちくりんは衣服にも使うやで
例「その着てる服ちんちくりんやなー」 >>748
だぎゃーは富士真奈美が流行らせたんだろ
細腕繁盛記かなんかでｗｗ 大阪から転勤してきた人が日本橋の事をニッポン橋って言ってきかない >>759 その由来で合ってると思うけど、日常て使うかって言ったら関東では使わない。トリと言う もうかりまっか、ぼちぼちでんな は大阪ではまだ使っていそうな気がする。 >>741
鹿児島内でも東西南北西でイントネーション微妙に変わるからなw 県内に○○弁てのが数種類あるし >>774
意味はわかるけど、ちょっと笑っちゃったよ。さすが関西だね >>737
だーからそれはある種のカテゴライズで一緒だっただけで因果関係があると言ってるのは持論だろ？
津軽弁がフランス語に似てるとか日ユ同祖論と同じ 塩タンって言ったら笑われた
東京ではタン塩との事、、、 なおすってのは片づけるって意味でつかわねーけど、他はわかるし
関東でも使うな
いきしな、かえりしなってのは普通に使う
逆に下の段の”関東ではあまり通じない言葉”って方が解らないのが多い
てれこ以外はほとんどわからんｗ >>727
前スレで、半熟ではなく固くなるまで煮抜くから、と言う解説があって納得した >>747
「外人」は日本全国で現役ｗ
「部落」を悪い意味で使わないのは田舎では今でも残ってる >>780
それはあんたがその人からバカにされてるだけです 単語で聞くとさっぱりだけど、日常会話は文脈や状況で理解できるレベルだから特に問題なかった >>776
それは勘違いによる誤用だな
ちんちくりんは背丈が小さいという意味で
衣服のサイズが小さいのは「つんつるてん」が本来の表現だよ >>772
大阪名物茜丸五色どら焼き
あ〜ほんま〜あ〜ほんま〜 >>780
それは、にほんをニッポンて言ってるだけで
関西人もくそもないだろ
個人の問題じゃん 大正元年生まれの婆さんは、
階段の事を だんばしご 、くず籠をごもく籠、ゴキブリはごっかぶりって言ってたな。
あと、食事のあとに「ご馳走さま」って言ったら、
必ず「よろしゅう おあがり」って返ってくる。 >>783
そのイントネーションすべて東京とは違うから、すぐ分かるよｗ >>797
きづれがわ だろ
はなてん より簡単だと思うけど >>759
あってる
かしわ飯など料理名以外では全国では使わないけど、単純にトリニクをかしわと言うのは今では西日本だけ >>787
別に笑われるような話じゃないな
中生か生中かというのと同じレベルの話 いちびるって調子に乗るっていみだったのか・・・
なんか字面的にけちるみたいな意味だと思ってたわ
だんないなんて聞いたこともねーわｗ
モータープールも聞いたことねーなぁ・・・ｗｗ >>769
「行き掛けの駄賃だ」
「帰りがけにこれ買ってきて」
しなはねぇな >>622 >>680
「〜だべ？」って同意を求める時の平塚弁なんじゃないのか？
静岡弁だと「〜ずら？」や「〜だら？」になるんだろ？ >>797
キミは一口をよめるのかい？
ほんまやにこいなぁ >>791
そうなんだろね。
よくわかるのが、店の案内図とか。
北が上に書いてないなんて普通で、方角がさっぱりわからない（マークもない）。
駅と、大きな通りが書いてあって、ココ、とか書いてある。
そういう地図は、初めての人にわからせようという意図を感じない不思議な地図が多い。 >>599
どら焼きってドラえもんが好きなあれでしょ 関東関西で違うといやたぬきうどん。あ、大阪人は大人しくしといてね この自転車直してほしいんだけどって言ったら捨てられちゃったよひどい関西人… 関西のオッサンの「パッキン」の多様性
結局なんの事なんだよ ひやしあめ好きな関西人ておんの？
くっそ不味くない？ きずつない＝申し訳ない
親世代は使うけど自分の世代では廃れている ちなみに「だべ」は東北、北海道でもつかわれる
「だべ」言うところは東日本だと言ってもいいと思う >>399
理解できない店員おったら
常識がない！！とかいって
宮崎張りに怒鳴ったり殴ったりできるからな
いちゃもんづけにべんりやで >>792
いや市井の会話ではくオフィシャルな場における話だよ
外人住宅という言葉はあっても外国人住宅という表現は存在しないのが沖縄 >>766
おとろしい＝恐ろしい
ほてからよ＝それから
すいたん＝好き、好きになった 関西弁はええな
きこえると親近感わくよな！地元をおもいだして 部落というのは、でっかい村の集落の単位を部落といったんですよね。行政用語。
なになに村なになに部落。 >>801
大阪の難波の近くに にっぽんばし って地名が在るんよ。 関西弁はなんとなくわかるけど東北弁は通訳がいないとさっぱりわからん >>755
そんなことどうでもいい
そもそも俺は話言葉で自動車をモーターと言ってる奴に会ったことないって言ってるの 関西出身者から見れば、千葉県柏市は鶏肉由来の地名だと思っていたこともありました。 >>818 物件の図面以外に方角書かれても、方角から現在地を割り出す習慣ないから、わかんないよ。親切かどうかとかじゃなくて文化違いとしか >>712
びっこをひく
まぁ、怪我して不自然な歩き方してるだけでも言ったりするし
自分で言ったりもする
言葉狩り恐ろしいぜ 九州人だが一番嫌いな関西弁はおかんだな
オモニの方が上品に感じる
ほんとは母上、お母様と言ってほしい。
そうだろヒョウ柄スパッツのお棺どもよ。
下品だやめさせろ。 ホント田舎の言葉って東京で生まれて東京に住んでるとわからねーよな
会社とか社会に出ても田舎の奴らが東京に来ると標準語しか喋らねーしな
田舎の奴らはプライドがないのか？？ｗ >>780
大阪のにっぽんばしは東京の秋葉原みたいなところ >>777
ニコちゃん大王で知った
(´・ω・｀) >>832
おっぱま
ざっしょのくま
偶然かどっちも近くに住んだことがある・・・ >>828
だべ、だっぺ、だんべ
派生はいくつかある 関西限定じゃなくて、西日本のもっと広い範囲で使ってる言葉がたくさんあるよね 大分だけど、ほとんどわかるし、結構使う言葉もあるわ。カッターシャツとかモータープールとか、なおすとか。
やっぱり大分は九州じゃなくて瀬戸内文化圏ということを実感。他の九州人とはイントネーションからして違うし 昔関西のおばちゃんが英語学んでる時の読み上げた音が関西弁で面白かった そういや、確か関西って免許の試験場のこと特別な言葉でいうんだよな・・・
なんて言うのか忘れたけどｗｗ どうかな、地下鉄の中で声高に大阪弁でしゃべってる人見ると、恥ずかしいと思うね。
東京は首都なので、いろんな出身の人がいるのに、上京してきた関西人は
東京は東京人ばかりと思っている。 まんまんちゃんあんはトンキンでは卑猥に聞こえそうだな
モミアゲをチャリ毛言うたり
パチキを頭突き言うたりするで さすがに
お江戸にっぽんばし七つ立ち
じゃ三越が泣いてしますわ >>852
東京の言葉は地方で通じる
地方の言葉は東京で通じない
それだけの話 >>708
部落っていうのは、集落のことだよｗ
部落差別ってのは集落差別（村差別）のことだから、部落や集落や村には差別的なニュアンスはないんだよｗ
例えば、慰安婦の慰安っていう言葉は、慰安旅行、慰安施設などでも使う別に卑猥な言葉でもなんでもない
慰安婦は、正確には特殊慰安施設で働く売春婦のことだから、
特殊な慰安施設ってことで、慰安施設すべてが卑猥なものではない
普通の慰安施設は、温泉旅館だったり、ゴルフ場だったりするわけだから 頭叩いて
「なんでやねん」と「冗談やがな」も通じないから気をつけろよ >>782
ぼちぼちは使うよ。調剤薬局なんかで加減を聞かれてめんどくさいときは、
「ぼちぼちです」とか誤魔化す。
かしわは大阪ではあまり使わないかなあ（地域によるかも）。九州あたりは
よく使うんじゃね、かしわ飯とかあるし。 あ〜んまで分からなかったに等しいな。
助詞の存在をそも捨てているイメージだわ、 僅か数年で言い回しや単語って変化していくんだから、平安時代くらいに遡った程度で外国語レベルで全く理解出来ないんだろうな。 >>862
大阪の電車でも大声で関東の言葉話す奴らはおるで！ >>780
日本橋二丁目肉屋の二階で兄さん……続きが出てこない かしわと言われたら柏餅か柏市のことだとしか思わない >>1
いや。今、ある程度、通じてる方がおかしい。
以前の大阪人のイメージは田舎っぺ大将の西一 近所のニートのことをえげつない顔してるって悪口言ってたおばさんがいたから
下品とかエロそうっていうことだと解釈してた…ブサイクっていう意味なのか？ 「なんぼ」
これも若い世代は使わなくなってきてるよな
地方では北日本も含めて普通に使われてたが >>863
まんまんちゃんあん
涙出た。40数年振りだったわ。 >>865
でもさぁ、いきなり東京に来たら田舎の言葉使わないってのはどうなの？って思うわ
あいつらって標準語勉強してくるのかなぁ・・・
なんか涙ぐましいなｗｗ この手のスレでててくる関西弁がもう何か古い。
50代のおっさんおばさんが使うようなのばかりｗ >>863
まんまんちゃんあんに相当する東京弁はのんのんののさまというらしい
ちなみにパチキは朝鮮語なので関西弁というわけではない 関西人なんて言葉が通じたとしてもまともな会話してもらえんだろ >>879
教習所の事なんか変な呼び方してなかったっけ？？
関西じゃないかなぁ？？ >>801
大阪では ポンバシ な
東京は ホンバシ ていうんかな 東京：マックフライドポテト
大阪：マクドフライドおいもさん >>815
「だべ」の範囲は神奈川、東京、埼玉と広いよ
「だっぺ」だの「だんべ」だのもおなじグループだから東日本一円でしょ
そして、それは西日本の人間からするとひどく田舎臭く聞こえるｗ >>755
そもそもこのスレは会話としてどうなんだというスレだろ
法律用語なんて聞いてないわ筋違いだよ君 北九州(折尾？)駅弁でもかしわめしあるな
博多の出張は毎年あるからこれ毎回買ってるわ
個人的に770円の昔から変わらないヤツが好き
小倉駅に大量に置いてるぜ！
…北九州、博多民もかしわ言うぞ
広島は通じたり通じなかったり、岡山は通じない コレは確かに
大阪訛りのカッペはイントネーション直しても一瞬でわかるよな >>829
>>854
えらい古い話ですんま変なｗｗ
年寄りはニコチャン大王なんて知りま変仮名ｗｗ >>888
テレビの芸人が使ってるのと地元の言葉は違うからね 関西人は一般に東西南北、とくに北がどちらかを意識する
関東平野はだだっぴろいので、あまり北がどちらか意識していない人が多い
地元の人にきいてもわからないという人が多い。 >>824
パッキンは方言ではなく英語
パッキング（密閉したもの） うんだもこらー いーけなもんなー あーたいげんどん ちゃーわんなんだー >>882
なんぼなんでも
なんぼのもんじゃい
この辺も若い人は使わないのかな
品のある場面じゃないからしょうがないか 行きたくない理由を作ってるだけ
みんなタバコを吸わない事になったらまた別の理由を作る
こんな奴らは単純作業をさせた方がいい >>815
平塚弁ではないと思う。神奈川沿岸部では普通に使うよ。
伊豆だと「〜ら」（俺の知る限り網代あたりは殆ど）に代わるが
何処が境界か今一ハッキリしない。 >>802
> あと、食事のあとに「ご馳走さま」って言ったら、
> 必ず「よろしゅう おあがり」って返ってくる。
ウチは今でも言ってる…なんか語感が好きでw >>885
西だと「そ ういや」じゃなくて「ほ ういや」だな >>892
光明池行ってくるわ〜
門真行ってくるわ〜 >>861
友達のお母さんが京都のをハズカシメって間違ってた >>870
煮付けで思い出したが「炒り付け」という料理名が絶滅寸前だな
レバニラ炒めのことを関西では「肝の炒り付け」と呼んだものだがまだ通じるのだろうか
ちなみに沖縄では「イリチー」という方言の形で残存しているが >>868
現実的に、それが通じない日本人はいないだろ >>28
こっちだと「どべ」だった
たった今思い出した@愛媛県松山市 ぶっちゃけだいたいの意味は分かるよね？
な？分かるやん？ >>886
つか地方にいても仕事先や公の場では標準語で話すしな
そんなもんよ テレコも地方によって意味変わるな
関東:電話掛ける人、電話当番
名古屋:関東と同じ
関西:逆
広島:照れ屋さん
吸収:逆
かしわといい、関西と吸収は何故か連動してる >>888
＞この手のスレでててくる関西弁がもう何か古い
そや
「かしわ」なんて今時使えへんて！ >>909
京都は街中は御所中心だからぁ
でもややこしい名前と通りの名前覚えりゃ暗号みたいな住所聞けば大体の場所がわかるという 梅田と大阪の境目と、難波と心斎橋の境目が分からない >>859
九州は基本的に各県や地方で言葉が違うからねw
津久見の姫島の言葉を大分市内で使っても誰も理解できない
(´・ω・｀)鹿児島でよだきいが通じない >>885
「そういや」で話題そらしするオトボケテクが関西人っぽいよな。 西側だけど「窓すかして（隙間開けて）」というと「はあ？？」と言われた
東側は「すかす＝格好つける」のイメージが強いみたい >>852
大阪弁の人だけは頑なに変えないのは不思議ですね
会話になってないのに通じてると思ってるし >>886
関西弁だけはどこへ行っても独自路線だぞw おーい邪魔するでー
邪魔するんやったらかえってー
あいよー >>909
広いとか狭いとかでなく関西の昔の都の配置からして北がカミで今の都市にも継承されてるからだろ >>5
未だにそれを言ってる人は大阪を勘違いした他府県出身の人が多いでw >>906
ドクタースランプアラレちゃんと言えば良かったかw
(´・ω・｀) >>843
あれは英語に対する仏語以上の難解さだｗ >>870
関東炊き（おでん）がなぜ「炊く」なのか、ちょっとモヤモヤするけど
煮ること全般を「炊く」と表現するなら納得がいく 自動車免許の教習所は色々あるみたいだね
関西だと教習所だけで通じるんかな
地方の大学の時は車校って言ってる人が多かった >>938
梅田と大阪は一緒やん
なんか大阪梅田駅になるそうやで >>7
これ覚えがある
確か料理店の厨房で少し傷んだフォークかなんかをほかしといてって言われて保管した、みたいな話だった >>1
＞すこい(ズルい)
それ、「こすい」とちゃうんかｗ ・なおす（片付ける）
・めばちこ（ものもらい）
・カッターシャツ（Yシャツ）
これだけ分からなった
ちな東京生まれの東京育ち >>892
沖縄では自練（ジレン）という
米軍統治時代は教習所が存在せず、練習場で練習してから
試験場で試験を受けるシステムだった名残りだな 「行ってきます」に対する返答は、
「おはようおかえり」 >>870
里芋の煮っころがしってなんやと思たら、小芋の炊いたんやったわ。 >>953
それそれｗｗ
車校ｗｗｗ
これがさ、会話の中で出てきてわからなかったｗｗ >>908
頭ハゲてもくよくよするな
帽子かぶれば日の本一の伊達男〜 >>943
手のひらを 太陽に 透かして
お札の 透かし >>953
＞関西だと教習所だけで通じるんかな
通じるで
教習所＝自動車教習所や >>848
たしかに、関東平野は広いし、都心はビルだらけで、方角はわかりにくいね。 >>947
日本で東京ぐらいだろ。北がわからない都市って
ほぼすべての大都市が格子状だと思うけど >>827
> きずつない＝申し訳ない
ずっと「きぜつない」と思ってたわ(漢字を勝手に「気切ない」とあててた)…勉強になった >>28
ごめん間違えました
>>61
こっちでは「どべ」と言ってました
@愛媛県松山市 あと、日本の住所は複雑なようで、地図がなくても辿り着ける
外国の通りは地図がないと絶対わからん。だから、みんな小さい地図を
財布に入れてる >>952
＞関東炊き（おでん）
もう関西でも、おでんを「関東炊き」ちゅう奴はおらへん
大分前から「おでん」に統一や >>950
それも知らんがな
相当古いな俺は
そろそろお迎えがｗｗ >>933
いや全国的に一般的なのはテープレコーダーの略だろ >>933
関東:電話掛ける人、電話当番
すまん、関東だがどちらも同意できないわ 地震いった (道の)どんつき 寝しな
これらの言葉はまだ使うかな いきしな、かえりしな、しばいたろか、さぶいぼ、あたりはわかる。
他は全国ネットのテレビ番組とかで、見る関西人のタレント・芸人
とかは、あまり口にしてなくないか。だから聞きなれない。 >>980
飲み屋の軒先にはたまに提灯かかっとるな >>974
ずつない＝しんどい
なので気持ちが苦しいんだろうね >>984
もう他界しました
(´・ω・｀)3年生きたよ♪ 大阪駅周辺は梅田やな。「大阪行こう」とは言わん気がする。
難波と心斎橋はの境目は道頓堀かな？ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 38分 16秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
