しかし、多少なりとも英語の知識がある人ならばわかるとおり、このコメントをトランプ大統領が「朝日新聞」を批判したと解釈するのは無理がある。彼が安倍首相を“Good man. Great man.”と褒めているのは確かだが、“Just left”という部分に関しては、「(私は)ちょうどあなたの首相、安倍と別れたところだよ」という意味にしか捉えられないのだ。ちなみに筆者は日本とポーランドのハーフで、トライリンガルである。
“Good. Just left your Prime Minister, Abe. Good man. Great man.” ではないじゃん
“Good. " "Just left. " "Your Prime Minister, Abe. Good man. Great man. ” だからねえ 0444名無しさん@1周年2019/09/09(月) 14:15:13.73ID:IJRS3HiW0>>438 5chだとよくあるけど... 0445ネトサポハンター2019/09/09(月) 14:29:06.36ID:uTcRsOki0 ネトウヨの俺の英語能力を蔑むとは・・! そうだ、日本人ヘイトだ! ネトウヨの英語能力を指摘するなんて日本人ヘイトだああああああ!
うぇww そんなわけあるかーwww 0446名無しさん@1周年2019/09/09(月) 14:33:50.65ID:kE0vEUeZ0 ネトウヨがバカなだけだった 思想の意味自体なかった やはり無知なだけだった 0447名無しさん@1周年2019/09/09(月) 14:33:56.26ID:yvryNr/n0 The light has just been left at the right side right now. 0448名無しさん@1周年2019/09/09(月) 14:35:37.45ID:cIm1xpzW0 これ何の話なん?? 0449名無しさん@1周年2019/09/09(月) 14:48:05.47ID:ZH/kBqt60 ネトウヨは英語ができないという話 0450名無しさん@1周年2019/09/09(月) 14:51:33.44ID:IJRS3HiW0 左翼もできない人多くない? 左右関係無く日本語自体できない人多い 0451名無しさん@1周年2019/09/09(月) 14:53:58.64ID:kE0vEUeZ0 トランプを良く聞いていたら 聞かれない限り、自分の周囲の話だけする 政治はむしろツイッターでする 過去形すら知らないネトウヨ やっぱ中卒、高校中退だった、朝日て偏差値高いし 0452ネトサポハンター2019/09/09(月) 14:55:24.39ID:uTcRsOki0>>450 例え英語がダメだったとしても普通は TPOやら何やらから大体の方向性は間違わないんだよ
在日特権デマ信じてたバカのくせに 0467名無しさん@1周年2019/09/09(月) 15:38:03.72ID:+8lKTRrv0 Reports that say something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.
“Good. Just left your Prime Minister, Abe. Good man. Great man.” こんなの最初から全文出してれば、中学生だってleftがleaveの過去系だって分かるわ 0470名無しさん@1周年2019/09/09(月) 15:48:04.30ID:EzxbMeKm0 お前のチンコ左曲がり 0471名無しさん@1周年2019/09/09(月) 15:50:50.58ID:L9OLCuHp0>>469 https://i.imgur.com/ICaw4r1.jpg https://i.imgur.com/WR7XzWp.jpg 思いっきりドヤ顔で間違えてるなw