台湾パスポートから「ＣＨＩＮＡ」削除の動き 「中国人と誤解されないため」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【台北＝矢板明夫】中国・武漢発の新型コロナウイルスの感染が世界中に拡大していることを受け、台湾で「パスポートの表紙にある『ＣＨＩＮＡ（中国）』の文字を削除すべきだ」との声が高まっている。「海外で中国人と誤解されないため」というのが最大の理由で、世論調査では７割以上がパスポートの表記修正を支持している。
台湾の現在のパスポートの表紙には、憲法で定められている公称の「中華民国」と表記され、そのすぐ下に「ＲＥＰＵＢＬＩＣ ＯＦ ＣＨＩＮＡ」と英訳されている。「ＣＨＩＮＡ」という単語があることから、台湾人は欧米などで勘違いされることが多い。特に最近、新型コロナの発生地から来た人として差別されることもあるという。
台湾独立志向の野党、時代力量傘下のシンクタンクが３月下旬に行った世論調査によれば、約７４％の台湾の人々が、パスポートから「ＣＨＩＮＡ」を削除することに賛成している。有効サンプル１０００人強という小規模な世論調査だが、大きな波紋を広げている。
台湾の与党、民主進歩党の立法委員（国会議員に相当）らは地元メディアの取材に対し、相次いで表記の修正を支持した。桃園市長の鄭文燦氏、台南市長の黄偉哲氏など複数の自治体の首長も修正に前向きな姿勢を示した。この問題に対し、蘇貞昌・行政院長（首相）は「パスポートの表記変更には、与野党のコンセンサスがあった方が良い」と述べた。
しかし、台湾のパスポートから「ＣＨＩＮＡ」の表記が消えれば、中国政府が「台湾独立に向けた具体的な動き」として反発するのは必至だ。最大野党、中国国民党は、中国との関係悪化を懸念し、「今は感染症対策を最優先にしなければならない」と消極的な姿勢を示している。
ある民進党関係者は「国名を変更するなら憲法を改正しなければならないが、その英訳をパスポートから削除するだけなら簡単にできるはずだ。中国の顔色を気にせず、台湾にとって有益なことを全力で推進していきたい」と話した。
4/9(木) 12:10配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200409-00000514-san-cn 当然の措置。トランプ、フォローで何とか言ってくれw 大陸が一番喜んでるんじゃない
台湾の正式名称は中華民国であり中国だよ
それを捨てるとは ニホンノミナサンワタシノナマエワ
チュンチュンデスイツモオウエンアリガトネ 一方、日本の自動車免許証からは「本籍：大韓民国」が削除されましたｗ >>60
中華民国が正当な中国なのは確かだが、台湾は中華民国ではないんだよね
中華民国が逃げ込んで乗っ取った状態なだけだし、台湾もそろそろ中国って言葉から脱却すべき時だな >>112
筆談と言うと？
漢字で書いたら伝わる感じ？ >>115
動詞や呼び方で一部違うけど余裕で伝わる
あとはニーハオ、シェイシェイ、サイチェンだけ覚えとけばいい >>1
台湾は独立した国家であるべき
隠蔽キンペーとは真逆
きちんと対応してコロナを感染爆発させなかった英雄だよ 台湾！
旅行に３回行ったわ
街でたまたま「日本に憧れてる」っていう17歳の女の子に話しかけられたよ
原宿行きたいんだって
かわいかったなぁ
神様、日本はダメかもしれないけどあの子と台湾だけは守ってください >>21
もともと台湾が本家なんだがな中国の表記は
中華民国なんだからさ
中華人民共和国があとからできてるんだから
新中国とかにすればいいって新加勢大周が言ってた 国民が政府を支持してて、閣僚が有能な人達ばかり。総統が覚醒した。この機を生かさないとな。しかも世界のほとんどは味方に付くだろうし。 ．
『 台湾民国 』『 ＲＥＰＵＢＬＩＣ ＯＦ ＴＡＩＷＡＮ 』で いいじゃないか！！
なんで いままで 変えなかったんだ！？
． 中華民国は金門島を実効支配する国家である。
米軍から委託を受けて台湾島を占領中である。 マジでやべえからな
空港ですら襲われる可能性あるし
白人や黒人の怒りを想像するだけで恐ろしい >>21
中共の憲法では飽くまで
中華人民共和国の台湾省 >>120
台湾は蔡総統のリーダーシップがあるからきっと大丈夫だよ！
日本は…うん、期待できないなw >>124
台湾だけじゃなく大陸全土が領土
今は共産政権に侵略されてるだけ やるなら今しかないぞ。
世界中の先進国が中国の敵だ。 >>124
中華民国のいくつかある省の１つの台湾省で
行政機能を遂行しているだけ
台湾省以外の省を共産党が占領してる状態
そこで省の名を国名にしろって言うのは気の毒だろ
地政学的には台湾人や政府を台湾の呼称で呼んでも間違いじゃないけど
国名が台湾なのはちょっと気の毒 日本の免許証の「〇〇 コト 〇〇」表記も笑えるよな >>124
まず、中華民国が正当な中国国家だという前提での成り立ちだからな
それを台湾の民進党はやめようとして
国民党に選挙で負けたんだな
中国共産党と戦争になるのは嫌だと
だから、持ち出すのが難しかったんだけど、今回改めて国民に信を問う機会を得た格好だ
アメリカも好意的な態度なので、なにもないのに突貫ということにもならない NoCHINA
世界中のこの流れに日本はついて行けるのかな？
多分、アベの頭では今の事態を全然処理できてないだろうな 言語変えないと中国語喋ってる時点でダメ
日本語喋れ 身なりで中国か韓国か台湾か一目で区別つくようにしてくれればなぁ
台湾人は歓迎したいし親切にするよ
台湾旅行は最高だった >>1
進んで日本人に勘違いされたがるコリアンという人種もいるというのに >>139
台湾人は自分達をタイワニーズって呼んでる 貴方は中国人ですか？
日本人「いいえ。私は日本人です。」
台湾人「いいえ。私は台湾人です。」
香港人「いいえ。私は香港人です。」
中国人「今はコロナのことだけを考えましょう」
朝鮮人「いいえ。私は日本人です。」 中国語を捨てて日本語を使うべき
日本と一つになろう台湾 誤解も何も正式には中華民国の人間であるなら、略して中国人じゃん。 >>1
支持する
今までそうだった事にビックリした >>154
夏に台湾いくと観光客も外に一切出られない有事訓練がある >>2
アメリカ議会で台湾の国家承認の手続きに入った。
日本も続くしかなくなった。
これで習近平が国賓として来日することはなくなった。 昔、台湾人旅行者二人をドラえもん展に送ってあげたことあるよ
当人らは台湾人だと言ってたよ まー台湾もコロナで親中派は黙るしかなくなったな
蔡英文と大臣たちは危機管理の仕事を十分しているし政権を任せられる いい傾向や、もういっそのこと国旗も変えたらええやで
チームグリーン、応援してるで うちの隣中国人なんだよな
もしかしたら台湾人かもしれないが
台湾人なら隣人を愛せるんだよな ていうか台湾はいつまで憲法の建前を維持する気なのか >>166
台湾自身もコロナの被害は受けている以上手放しで喜ぶ訳には行かないだろうが、正直追い風ってレベルじゃないな >>159
＞アメリカ議会で台湾の国家承認の手続きに入った。
これソースあんの？
とにかく「中国国民党」が邪魔だよね。全てのねじれの原因になってる。
パスポートの表記変更なんて同意するわけないし >>170
中国人いい人おおいよ
共産党独裁政権がヤバすぎるだけで この件一時、日本保守系論談でも盛り上がったけどね
台湾企業が大陸で大儲けしている事実は抑えないとね 台湾の国旗も誤解されそうな赤い部分をなくして、
一面青地にデーンと中央に白い太陽でええやン。 >>175
「中国」人=国民党の子孫=台湾
確かにいい人は多そうだな 台湾が自国の領土だと定めてる地図を初めて見たときの衝撃ｗ >>23
もうちょっとまともなこと書けよこんな判り易い糞な書き込みじゃなくてさ五毛よwww >>176
台商は普通の台湾人から嫌われてるから
そんなに中国が好きなら帰ってくんな！って扱いだよ >>1
台湾だけじゃなく香港もそうしてよ
免税の時にどっち書いていいか一瞬悩むから 台湾を武力侵攻すると脅す
豚キンペーを国賓で迎えるのか
ブタ安倍の最大の政治目標
ゲリ公は台湾のシナ支配を応援してる 蔡英文さんは優しそうで、時に根性決めた雰囲気が日本人にウケるタイプだ
まさに台湾武士道精神を感じるね >>187
李登輝さんとはあんまり仲よくないみたいだけどねw 冗談抜きで台湾人もこれからは
「私は台湾人だ、アジア人でも中国人でも朝鮮人でもない。」と
はっきりと国際社会では主張した方がいいですよ。
それくらい、中国人と朝鮮人の経済犯罪や詐欺、そして騙まし討ちの乗っ取り行為に
世界中の人間が憎悪していてこれから報復という話になるからね。
台湾人は今や多くの先進国で日本人と同じくらい信用があるからね、
だから台湾人になりすます中国人や朝鮮人もどんどん増えている、損正義みたいにね。 台湾は集中的にアメリカと独立協議
朝鮮人の遥か上をいく下痢公の
コウモリ外交の影響を受けてはならない >>141
わかってない奴だ。
台湾人の本性は怒りっぽくて
韓国人とそう変わらないぞ。 >>145
良かれと思って言っているのだろうけれど、その考えは台湾のアイデンティティを微妙に軽視しているようで一日本人として複雑な気持ちになる
その国独自の言語文化は素敵で大切なものよ 私もこれから冗談抜きで連中に滅茶苦茶にされた人生の全てを清算するのでね。
もう何百回も言ったので疲れましたが恩をあだで返すのだけはやめてもらいたいね。
では。 国民を迫害から守りつつ中国から離れる一石二鳥の策。やっぱ台湾の政治家すげーよ、相当頭の良い奴が国の舵取りしてる。
若い国はフットワーク軽いしアイデアもキレて羨ましい、何やらせてもトロい上に利権やしがらみに縛られてる老害の国日本とは大違いだ。 中華航空(China Airlines)も台湾航空へ変えてほしいな
結構最近まで中国の航空会社だと思っていた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
