2021年9月7日 16:18　発信地：サンクトペテルブルク/ロシア [ ロシア ロシア・CIS ]

同姓同名で見た目もそっくりな候補者3人の写真が掲載された選挙ポスターの見本を見せるボリス・ビシュネフスキー氏（2021年9月6日撮影）。(c)Olga MALTSEVA / AFP
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/4/e/810wm/img_4ef9eebedd7e86302ecf85cf03987cfb153774.jpg

【9月7日 AFP】ロシア第2の都市サンクトペテルブルク（St. Petersburg）で行われる選挙の投票時に混乱が生じる可能性がある──候補者3人全員が同姓同名で、容姿も不気味なほど似ているからだ。

　リベラル系野党「ヤブロコ（Yabloko）」幹部で現職のボリス・ビシュネフスキー（Boris Vishnevsky）氏（65）は、今月行われるサンクトペテルブルク市議会議員選で、同姓同名で容姿もそっくりな2人と対決することになった。3人とも頭がはげていて、白髪交じりのひげをたくわえている。

　ビシュネフスキー氏は、「これは政治的な不正行為だ」とAFPに語った。「2人が立候補したのは、当選するためでも、基本政策の大綱を示すためでもない。有権者を混乱させるためだ。そのために名前だけでなく、容姿まで変えた」

　今月17〜19日、ロシアでは下院選など数十の選挙が実施されるが、著名な反体制派はほぼ全員が立候補を禁止されている。

　同国では、有力候補と同じような名前の候補を立てて票を奪う策略がよく用いられており、ビシュネフスキー氏は、こうした妨害候補と対決することになるかもしれないことは覚悟していた。

　それでも、公式選挙ポスターの見本を見てあぜんとした。自身と、そっくりな2人の「ボリス・ビシュネフスキー」の写真が並んでいたからだ。

　ビシュネフスキー氏は同姓同名候補の一人の正体について、支持率が低迷している政権与党「統一ロシア（United Russia）」に所属するビクトル・ブイコフ（Viktor Bykov）氏だと主張した。「ブイコフ氏は『ボリス・ビシュネフスキー』になる前、ひげを生やしておらず、見た目が違っていた」

　ビシュネフスキー氏が寄稿する独立系紙ノーバヤ・ガゼータ（Novaya Gazeta）によると、もう一人の同姓同名候補の正体はアレクセイ・シメリョフ（Alexei Shmelev）氏で、選挙前に改名したという。

　
　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで

https://www.afpbb.com/articles/-/3365116?cx_part=latest