0952名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 08:55:02.58ID:kfDmNRo20
そんな暇あるんか❓
0953名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 08:56:16.59ID:+KCrWl5b0
中韓式にNO
0954名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 08:57:10.40ID:CZoCs0Pi0
つまらん議論はやめて、韓国を叩くことだけ考えろ
チョンに強姦された大和撫子の気持ちだ
>>605
どの国に合わせるの？
中国と韓国は英語表記でも姓名の順ですよ
東南アジアでも英語表記も自国語表記同じ順
実はアジアで欧米に合わせてるのは日本だけ >>71
ほんこれ
アジアでこんなこやってるのは日本だけ
恥ずかしいわ 日本国内では英語でも普通に姓名の順で通じるよ
旅行者も日本ではファミリーネームが先って旅行本で学んでから来てる
ある程度の名前も分かる人が多いけど、難しい場合はどちらがファミリーネームか教えればそれでもＯＫ
郷に入りては郷に従えは、欧米でも同じような考え方をしてる
0958名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 09:54:41.65ID:kfDmNRo20
あほらしいわ。
0959名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 11:34:59.79ID:isBGEIMj0
>>951
名乗ってる
むしろジェイソン・ムンとか通名にして 0960名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 11:37:20.96ID:isBGEIMj0
普通にハンガリー人もアメリカでは、名姓の順に名乗る
0962名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 12:01:13.61ID:cfh6hBdP0
>>960
この「普通に」という言い方はいつから使われるようになったんだろうな。
意味としては、ハンガリー人もアメリカでは名姓の順に名乗るのが「普通だ」なんだろうけど、
語尾にくるべき「普通だ」を頭に持ってきて「普通に」と言う用法はいまだに違和感があって頭の中がムズムズする。 0963名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 12:04:22.55ID:yqagc4Dy0
アルファベット表記にするなら当然そうだろ
相手方に合わせろ
合わしたくない、日本のやり方を主張したいってのならそれもいいが
その場合は漢字のままにしとけよ
アホｗ
0964名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 12:05:29.51ID:yqagc4Dy0
>>913
親父への遅れた反抗期みたいなものだな
なんでも逆にしようとしてるわｗ 0965名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 12:15:57.79ID:X6GxgXxP0
毛沢東は世界中でMao Zedongだし
0966名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 12:20:56.57ID:hnz2BGbe0
特に面倒って程のことでも無いし
変えると却って混乱が起きるんじゃないの
0967名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 12:27:01.91ID:EaNbl4OD0
AKEBono
0968名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 15:06:22.25ID:LrWz0OGC0
>>966
その通り
アメリカで通ぶって「田中一郎」と名乗った人はファーストネームが「タナカ」だと思われるだけだし、
それで誤解されるだけで何もメリットがない >>968
それで飛行機のチケット取っちゃったら、乗れない場合もあるね。 0972名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 19:03:11.98ID:TYns86xS0
外交関係で仕事せいよ。
0973名無しさん＠１周年2019/04/20(土) 20:39:49.02ID:vlvNjIJs0
そもそもアルファベットに落とした段階で情報がかなり落ちてしまい、
字面では別の名前が同じ名前に落ちてしまう。ひらがな書きも同然よ。
アメリカに媚びると、下手すると人名も戸籍台本からすべて仮名書きに
させられてしまいかねないよ。その方が管理が楽だとかいわれてね。
既に普通の漢字コードにない人名文字を役所は勝手に置き換えて
略字とか別の字に変えてるぐらいだし。
媚びるも何も、名前を変えるわけでも何でもない。英語表記の場合の順番だけの話。
平成12年の国語審議会で姓名順が望ましいことは議論済みだろ
>>975
日本語での語順を変えろとは誰も言ってないぞ >>976
したがって、日本人の姓名については、ローマ字表記においても「姓―名」の順(例えばYamada Haruo)とすることが望ましい。
って、答申の中にあるんだよ
日本語文、英文の区別は書いてないけど 0978名無しさん＠１周年2019/04/21(日) 06:48:48.91ID:sZoArlxo0
>>977
海外現地でやっても誰からも理解され無いがね
実際引き合いに出されている中国人韓国人はジョナサン・リーとかエリザベス・キムとか通名名乗るからけして姓名で暮らしているわけじゃない 銀英伝のようにE(東洋)とW(西洋)で別ければいい
>>977
ローマ字で書いた日本語は日本語だから、bokuno namae wa YMD Taro desu でいいよ。 0981名無しさん＠１周年2019/04/21(日) 07:52:39.98ID:RcMXYElK0
>>980
正論だな
英語圏の文化否定するなら英語話すなって話
名前を名・姓の順に話すのもまた英語の文法だからだ 0982名無しさん＠１周年2019/04/21(日) 07:55:35.30ID:udS2AIu70
こいつの場合
河野
この名字がなきゃ何もないからな
KONOを前に出したくなる気持ちはわかる
0984名無しさん＠１周年2019/04/21(日) 08:25:20.23ID:eltcA7oN0
>>229
極左テロリスト機関紙記者望月某
「サッサと答えろ、ゴラああああああ！！！」 >>981
そう。
英語の場合は my name is Taro Yamada.
これは英語だから、国語審議会のでる幕が無い。 日本式に名字が先だとまずいのか？
公式には統一しないとまずいかやっぱ
0987名無しさん＠１周年2019/04/21(日) 09:28:40.16ID:aCBJ3l6X0
>>973
正直、日本の国家としての独自性は
天皇制と日本語「だけ」になってしまってるもんなぁ
ＧＨＱのローマ化政策を蹴った当時の日本側担当官に最敬礼したい アメリカでも名姓の順はないことはない。
そういう場合は、Yamada, Taro Mr. みたいな書き方で、書類に残す場合。口語では無いよ。
これ昔から超こっぱずかしいと思ってたｗ
英語（他の外国語でも）となると タロー スズキーみたいなｗｗｗｗ言ってて恥ずかしくない人だけが
外人と交流する気になれるんだと割とマジで思う。
外人は日本に来ても私はスミス ジョンですとか言わないのにな。
中国人とかもそのままだし。
0992名無しさん＠１周年2019/04/21(日) 09:47:30.01ID:KnuZCDnl0
めんどくさいねえ・・・
0993名無しさん＠１周年2019/04/21(日) 09:48:29.76ID:4/IJLCmG0
ハンガリーも苗字＋名前の順で、
国内外で使い分けしているのは日本と同じ。
>>31
KOHNO
KOONO
KONO
KOU-NO
KONOが正式だけど
どれでも自由に選択できるみたいだね >>991
確かにｗｗｗ
ツートン・マオ とか誰も言わないｗｗｗ 欧米の公文書では名字が前に来てね？
KONO Taroみたいに
0998名無しさん＠１周年2019/04/21(日) 10:00:11.57ID:sNshM/ZQ0
欧米人の名前をカナ書きするときは、姓・名の順にはならないね。
0999名無しさん＠１周年2019/04/21(日) 10:00:48.31ID:KnuZCDnl0
ようわからへん。
まぁ、これはアリだと思う
外国人も「なんで英語で言うときは順番変わるの？」って疑問らしいし。
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 4日 17時間 38分 16秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php