0001あしだまな ★2022/03/25(金) 11:41:53.25ID:IrJlWrqK9
ウクライナはキリル文字で発音するから日本人にとっては正確に発音しようとすると難しいね
Київの発音をムリにカタカナで書くとクィーイィウとかクィーウで、英語やローマ字読みだとキーヴなんじゃないかと
>>904
日本の歴史を知らない摩訶バカチョンに教えてやる
日本も戦争中英語を使うことも勉強することも禁止した。 >>919
イラクのサッダーム・フセインを
日本のマスゴミはイスラム系の知識ゼロだから
フセインが苗字だと勝手に判断してフセインと
呼んでたな。実はフセインはサッダームの親父の名前だったんだ。
>>952
＞英語やローマ字読みだとキーヴなんじゃないかと
実は大間違い>>951を嫁 0955ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:14:03.75ID:IC4hoOv00
そりゃ日本はアウンサンスーチーもスーチーさんとNHKまで言ってるくらいだ
0957ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:17:34.93ID:IC4hoOv00
>>954
英語WikipediaもKyiv も Klevも併記してるな
これ見るときーぶかきーえぶ
Kyiv (/ˈkiːjɪv/ KEE-yiv,[10] /kiːv/ KEEV;[11] Ukrainian: Київ, pronounced [ˈkɪjiu̯] (audio speaker iconlisten)) or Kiev (/ˈkiːɛv/ KEE-ev) 0958ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:19:13.36ID:IC4hoOv00
0960ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:21:17.68ID:IC4hoOv00
>>952
キリル文字で書くだけでキリル文字で発音するわけじゃない
文字は発音を書くだけのものでその逆じゃないぞ
日本人に多いんだよ文字が先でそれのふりがなが発音だと思ってるやつ
国語教育が悪
発音教育しないからな 0961ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:22:01.74ID:V9yOJ5tH0
まあ各言語には歴史的背景があるからそれも尊重
しないと何が何だか分からなくなる。しかしながら
俺の意見だが、どうしても変えたいなら現代は
リングア・フランカ（共通語）的役割を持つ英語
に似せるのがよいと思う。「キーブ」だ。ｗ
0963ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:25:44.74ID:IC4hoOv00
>>952
オレの持ってる英語話者のためのスラブ語のしくみって本のいっちゃん最初の書き出しな
「言語には音があります。音が意味をもち、私とあなた、あなたとあなたのまわりの人がつながっていきます。そして、音を形にして保存できるように作り出されたのが文字。（続く） 0964ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:26:11.13ID:a7PtjQZI0
俺は「キウイ」って呼んでるよ
0965ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:30:07.03ID:IC4hoOv00
>>963
世界のさまざまな文明が、亀甲文字、コプト文字などを生み出しました。やがて紀元前11世紀の頃、地中海にフェニキア文字が現れます。これがギリシャ文字、そして日本ではローマ字と呼び習わされている文字 本書ではラテン文字 へと受け継がれ、ヨーロッパ文明の中で重要な役割を果たすことになるわけです。（続く 0966ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:31:09.73ID:IC4hoOv00
>>965
スラブの文字は、グラゴル文字、キリル文字、ラテン文字ですが、そのいずれも、この系譜の上にあるものです。 0967ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:32:29.46ID:IC4hoOv00
0968ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:36:04.52ID:IC4hoOv00
文字はその文字自体に発音がくっついてるわけじゃないからな
キリル文字使ってる国でも国ごとに文字の発音が変わってる
ラテン文字使ってる国だって同じだ
漢字使ってる国だってそうだろ
文字は文字、それをなんで発音するかはそれとは別に誰かが決めてるわけよ
大抵は権威あってその決め事を押し付けることができるやつが
0969ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:38:19.37ID:IC4hoOv00
地中海挟んでラテン文字とアラビア文字とかヘブライのなんだっけ文字あるけど見た目は違うだけで発音聞くとおんなじ感じだよ
隣り合ってるなら会話してるからにてくるわけだ
0971ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:40:47.37ID:IC4hoOv00
>>968
日本の明治の標準語は兵隊の会話のための道具
戦後の共通語ってのもそう
実は日本は正式には決めてない
義務教育のだけ決まってるだけ
国としての定めじゃない 0972ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:41:23.54ID:IC4hoOv00
0973ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 12:41:39.90ID:kH97Epcy0
>>967
最後でガクっときた
死者に鞭打つわけではないが、彼女、東大では修士止まりで博士号はザグレブ大学でもらってるんだよなあ・・・
まあ東大インド哲学科よりはましかw >>902
外人と言うか英語人。
英語人の発音がおかしいだけで本家ではイケア。 ワクチンは英語の頭文字はVで、キリル文字のBがVの音に該当するが、日本でキリル文字BはしばしばWの発音で表記される
ワクチンはラテン語から来ていて、ラテン語のvはwの発音に近い
むしろ英語表記をそのまま読んだらヴァクシンになる
あとvirus、「ウイルス」の発音が英語では「ヴァイラス」
これはラテン語読みに近いカタカナを採用した結果だから、もはや日本語よ
日本を分断化して乗っとるニダ 笑
キエフは駄目ニダ
0979ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:11:07.51ID:wyEUhkXa0
>>975
バイデンや３大テレビでそう発音してたからな
発音の要所は細かいんだわ >>979
英語でどう発音するかは関係ないよ。ウクライナ語と日本語の話なのに。 0981ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:21:42.18ID:IC4hoOv00
0982ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:25:03.85ID:IC4hoOv00
>>980
日本語Wikipediaでも英語直接関係ないトピックなのにのに冒頭に（英語ではxxx）とかありまくってるよな
日本の教育が「日本語と英語」「世界は英語」とか歪んでる 0983ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:26:36.52ID:cDomiUqP0
イギリス、ペキンと言い続けているのだから変更しなくても良いのにな
0985ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:29:04.90ID:TdhsKDDd0
キーウだと発音しにくい
>>982
学校で一律に英語教育するからね。それでいて半端な修得に終わるので奇っ怪なカタカナ語が蔓延する。 0987ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:30:46.03ID:2f7xCfj60
韓流 かんりゅう
0989ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:32:10.47ID:B/Hjyeza0
奇異右
0990ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:33:15.86ID:TdhsKDDd0
さて梅とこうか？
0991ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:34:09.65ID:payEY7qe0
無理矢理
カタカナに置き変えてるだけだからな
空耳だとクエユかキエユに聞こえる
0992ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:34:09.77ID:uyBe3zRP0
今さらそんな忖度しても視聴者は聞き辛いだけでしょ
これ面白いな ロシアのやり口がよくわかる
ウクライナを支援する義勇兵「ジョージア軍団」の高い戦力 ロシアのしたたかな手口は見破られていた
news.yahoo.co.jp/articles/740633fd471741d79e6dfe7519650dc990b8a690?page=1
0994ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:35:25.12ID:MtX/1Xa+0
オデッサもオデーサなんだってな
ガノタ、気をつけろよ
0995ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:36:09.09ID:cORYMevh0
ペンパイナポーアッポーペンくらい馬鹿馬鹿しい🙄
0996ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:38:06.21ID:cORYMevh0
質問いいですか？🤔
0997ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:41:56.12ID:q2atLSi+0
白人クリスチャンが大虐殺してのっとった国々の地名を
もとの名前に戻そう
0999ニューノーマルの名無しさん2022/03/26(土) 14:52:08.07ID:TdhsKDDd0
１０００なら、あしだまなしね！
>>983
ロシア語由来かウクライナ語由来かの話なのに
ただの発音の問題と思ってる情弱がいまだにいるの不思議 10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 3時間 11分 5秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php