欧米の映画でタトゥーを入れてる役の多くは、娼婦、痴女、ギャング、アウトロー、アウトサイダー、猟奇殺人者、犯罪者など。
日本でいうところの会社員みたいな役者にタトゥーはない。つまり、声にしないだけで欧米でもそういう認識が強いんだと思う。