【訪日観光】皇居・京都御所参観を６カ国語で案内する、スマホアプリの運用開始 宮内庁©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
皇居参観、６カ国語で案内 アプリの運用開始
日本経済新聞：2017/5/16 13:16
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG16H3N_W7A510C1CR0000/
宮内庁は16日、皇居と京都御所内を日本語と英語のほか、中・韓・西・仏語の計６カ国語で案内するスマートフォン（スマホ）向けの無料アプリの運用を始めた。
外国語の説明は日本語解説の単純な翻訳ではなく、予備知識のない外国人が分かるように基礎情報を加えているという。
アプリ名は「宮内庁参観音声ガイド（Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｐａｌａｃｅｓ Ｇｕｉｄｅ）」。
皇居と京都御所内にある計82施設について、223の写真や図面を掲載。
英語圏以外からの観光客が増えており、６カ国語で文字・音声案内を利用できるようにした。
スマホの全地球測位システム（ＧＰＳ）機能をオンにすれば、利用者が施設に近づくとスマホ画面に解説のポップアップ通知が表示される。
16日に皇居・東御苑を観光で訪れたオーストラリア人のジャッキー・ブルーカーさん（30）は「歴史や文化についての情報が多くて、とても使いやすい」と話していた。
16日の運用開始はｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）版で、アンドロイド版は後日の予定。 ダメ
油まかれたり落書きされたりするから
某二ヶ国語はやめとけ 中国語版と朝鮮語版には、５秒に１回は「変な液体持ち込むな」とか「小便大便はトイレでやれ」という案内を流せ。 神社のトイレを爆破したやつや 仏像を国ぐるみで盗んだやつもいたな >>2
スペイン語 ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E
略して西語とも書く
スペイン ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3
漢字による表記は西班牙で、西と略す スマホ歩きするアホが大量に沸くだけやん(´・ω・`) 特亜の奴等には 使用済みトイレットペーパー
お持ち帰り用 ポリ袋を漏れなくプレゼント つーかこんだけ油テロをやった国の言葉を書こうとする神経が分からん >>18
台湾も基本、北京語だから中国語の括りで大丈夫
台湾語というのもあるけど、一部の地方で使われてるだけ >>27
いらっしゃいませ
当レストランではクリンゴン語の堪能なスタッフと
本場顔負けの新鮮なクリンゴン料理をご用意しております 京都御所には堀がない。天皇は政治の実権を失ったが、そのために誰も天皇を攻めて来ず、地位を長く維持できた。 一般アストラーダ語を話せるのか！？
おまえ、何者だ？ それより日本語を
公家言葉、関西弁に拡大しろよｗｗｗ >>1
韓国語中国語いらない気がするわ
悪さする手助けになるし
さ 宮内庁はまともな仕事はないもしないで
こんなことやってんのか、バカだろコイツら 雅子 英語もロシア語も堪能だったんじゃなかった？
できるのはハングルだけか。
使えないなー。 今すごい勢いでタイ人が日本に来て爆買いしてるぞ
タイ語入れてやれよ 露助とチョン公を京都御所へ招き入れるのか？
頭大丈夫か？ 日本の文化遺産を観光客に公開したり世界遺産に登録するのはいい加減やめるべきだ
破壊されていく そんなもん作れるんなら６ヵ国語で真実の歴史を主張する政府サイトでも作って世界中に発信してくれや。
日本人のためになることは何一つしてくれないなら日本人の税金使うな。 【経済】京都市内のホテル稼働率、３年連続９０％超 訪日客は３月で過去最高に [無断転載禁止]©2ch.net
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1494743310/ アプリでできるならばかげた看板は撤去してもらいたいもんだな
ハングル文字なんて見たくもないわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
