こういうところにこそ、勝機がある。

元町中華街のホームに、IC(通勤)定期券に対応した端末を設置。

横浜駅から乗車して、元町中華街の端末にICカードをタッチすれば、
通勤定期券の利用客のみ、数百円程度でUターン乗車できる、特例のサービスを行えばよい。

横浜〜元町中華街間の運賃は、片道210円 往復420円

300円くらいの、お手頃な価格設定にすれば、利用客もお金を払うから問題は無い。
また、みなとみらい線にとっても利益になる。

こういうことをしないと。