【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★２ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■米ＡＰ通信が新ルール 「ｈｅ」「ｓｈｅ」が嫌な人に
「ｈｅ」（彼）とも「ｓｈｅ」（彼女）とも呼ばれたくない人を指す時に「ｔｈｅｙ」を三人称単数で使うことを認める。
米国のＡＰ通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。
性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者（ＬＧＢＴなど）に配慮した対応だが、この単数ｔｈｅｙ、日本語でどう訳す？
https://mainichi.jp/articles/20170519/k00/00m/040/025000c
★１：2017/05/19(金) 14:24:07.19
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1495171447/ >>2
へえ、中防のときずっとなんでだろって思ってた。 >>44
弱者を作り弱者アピールし、
世界に憎悪をまいて金儲けしてんのがサヨクだよな >>45
同性婚を認めたからといって、
LGBTによる同性愛思想の強要や過剰な権利主張を好意的に受け止めている訳ではない。
議論のすり替え乙。 >>50
おまへさあ、日本語はこんなにも破潰されてゐるのに1984がどうしたつて？ｗ
足元を見ろよ足元をｗ
假名遣ひなんざ千數百年閒に渡り誰も使つてゐなかつた物を敎育で強制されて
使つてゐるではないか。千數百年の歴史と斷絶してゐる自覺くらゐ持てよｗｗｗｗｗ 取り方によっては「人じゃない何か」と言っているようにも見えるわけだがそこんとこどうなんだ >>56
あのなあ、多重敬語は古文なんぞでは頻出だからな。 こんな無意味なところにコストを掛けずに、
治療費を負担すれば良い
または公費で安楽死させるとか もともと外国語翻訳の「彼」「彼女」なんて日本語の日常会話では滅多に使わないからべつに困らない
主語がなくてもほとんど通じるしな gayで良いじゃん、ゲイには同性愛って意味もあるからレズにも使えるし
gay is gay >>30
蠻族語に成り果てる前の英語も人稱變化が多様だつたから日本語竝に多かつたよ。
然し今は何百年もばんぞくの言葉を使ひ續けてゐるから退化する一方だけどねｗｗｗｗ
ロシア語の人稱變化は6×7＝42通りに變化する。
２．人称代名詞 (личное местоимение)
http://www.jolco.com/pages/manual/manual.html#anchor004 LGBTは、
ロりコン、ババコン、ショタコン、ジジコンより害悪。
自然の摂理に対し真っ向から敵対する異常者であり、
サヨクが、日本の人口減少、国力低下に拍車をかける新しい工作活動として取り組んでいる。
LGBT利権。
、 アメリカ人の同僚が
「ヒヨシ、ヒヨシ」て言ってるから
何のことかと思ったら
he or sheのことだったｗ >>4
otherは当事者ではないというニュアンスがある。
あんたがいて、私がいて、その他があるみたいな感じだな。
だから、普通の彼/彼女の代わりにはならない。 hshe ってのはどう？ 発音どうするかは分からんけど。 >>24
現にLGBT を尊重しているグーグル他に日本の企業は手も足も出ないが？ Mmm...it takes a HUGE cost, mendoksai Shine Htei M$(｡･ω･｡)y━･~~
ッと咆えたいんは山川豊じゃが、よぉ～見ると他所の国の話じゃの～。
まとりあえず、生物学的に第三の性状態なら、村長るけどの～。 >>7
二人称のときは、単数でも同氏が複数形になつたのに、
なんで三人称のときは同市だけ単数のままなん？ >>9
なんで？
thou を you に置き換えたときには、
thou livest → you live
にしたんだから、he を they なに置き換えたときにも
he lives → they live
になるだろうて theyの中にはheは入ってるけどsheは入っていなくてずるいからtheyもダメです
っていう猛者はいないのか >>85
ホモレズ變態相手に敬語を使へと云ふのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ああ氣持ち惡いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 声なきマジョリティはコミ障やブサ、体臭のせいで引っ込み思案になったモテない奴なんだけどね。
今や男の1/4が生涯独身。生涯童貞も多い。
でも彼らが声をあげても嘲笑される。
だから黙々と苦しみの中生きるだけ。 まさにニュースピークだな
heとsheが無くなってtheyに統合するのも時間の問題だな >>2
youって今でも発音の強弱で、「あなた」か「みんな」という意味が分けてるよ デーンロウ方言だと、性別関係なく、どっちゃもheなんだけれどねえ。
そもそもtheyもheもデーン人やジュット人が今でいうとデンマーク国かスウェーデン国の南端あたりからやってきてイングランドに住み着いたときに
持ち込んできた単語。 希望者は全員、安楽死でいいんじゃない？
来ていても意味無いじゃん
人間と一緒に住めないけど、野生でも生きていけないなら サンスクリットみたいに三人称単数両性ってのを新設すれば？？ itでいいだろクズが
それかshitにすっか？
ガハハハハ モノ扱いすれば満足するんじゃね？
性別の違いすらも差別とかいいだしそうな勢いだwwww >>108
っていうか、性別そのものを無くしたがっている勢力があるみたいだよ LGBT自体には価値がないんだから、
配慮する必要もないし、場合によっては排除すべきでしょ？ 人工子宮に人造卵子でも実用化されない限り性別の区別がなくなることなどありえないというのに不毛だな 普通に『皆さん』とか彼等は、彼女らはで良いんじゃない？ theyはホモだって誤解してるやつが多いな。自分が叩く対象のことを
全然わかってないくせに批判するなんてチョンみたいだぞ
>>1の話は厳密な意味でのLGBTとはたぶん何の関係もない。LGBT「など」って書いてあるだろ
theyを使うのは「男でも女でもない」っていうケースだろう。これはLGBTのどれにも当てはまらない
●「男でも女でもない」人
・体に異常がある
ふたなり(男でも女でもある。片方だけに限定できない)
無性(性別がわかる臓器類がない)
・体に異常はないけど性自認に問題がある
…性自認の障害。性同一性障害に似ている
自分の体の性別に激しい違和感を覚える
自分は男でも女でもないと感じる
. ※比較
L…体は女、性自認も女。恋愛対象は女
G…体は男、性自認も男。恋愛対象は男
B…体は男、性自認も男。または体は女、性自認も女。恋愛対象は男女両方
GID(性同一性障害。Tの主な層)…体は男、性自認は女。または体は女、性自認は男。
恋愛対象はほとんどの場合「性自認(心の性別)にとっての異性」。
まれなケースとして、心がLGBだった場合は、恋愛対象は一般的なLGBの人と同様になる。
つまり心がLの場合、恋愛対象は女。心がGの場合、恋愛対象は男。心がBの場合、恋愛対象は男女両方。
Tには他にも女装趣味をこじらせたやつとかニューハーフとか色々いるはずだけど細かすぎてここまでしか知らない
. uhe という代名詞を俺がアメリカ人に贈ろう
使ってくれ
ちなみに ウヒー と発音する >>105
今更蠻族に多種多様の語形變化を覺えろと云つても無駄ｗｗｗｗｗ
言語の簡易化・蠻族化の歴史が馬鹿の證明となつてゐるから仕方ないｗｗｗｗｗｗｗ >>3
ならお前の英語は小卒レベルだな
>>23
ブーメラン刺さってるぞ
>>125>>126
お前は根本的にわかってない。出直してこい they is a nice pesron.
いやいや違和感ありまくりでしょ
uhe is a nice person
すごいしっくりきまくり LGBTが世界中の文化をぶっ壊してんのな
テロリストと変わらねーじゃん >自分は男でも女でもない
このタイプって厳密にはL、G、B、Tのどれとも違うカテゴリだけどな
っていうか自分の性別についての認識が普通じゃないやつってL、G、Bにはいないだろ
バカとパヨクがわざとやってるんだろうけど何でもかんでもLGBTって一まとめにするのは誤解を産む
>>111
お前の書き込みを追ってみたけどキチガイだな。お前を排除した方が人類にとって有益だ >>139
デモとかで騒いでるLGBTはみんな同類。 なんと言われようとＬＧＢＴは無視するしかない
嫌いと言うことすら許されないのだから、無視しかない 自称LGBT、自称障害者というのが実際はかなり多い
ホンマモンは一部
精神科が自己申告でOKな世界だから歯止めがかからない
配慮してほしい人が、配慮してもらえる属性を名乗る ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
