仮に>>630のカード記載の患者側の責任を重視するなら。

１、患者側が責任を果たさなかったとして、病院側の賠償を否定する。
２、今後は、そういった責任を果たさない患者の為にも、
　　病院側のサービスとして情報共有をおこなって再発防止に努める。

このあたりが妥当な結論じゃないかな。

賠償責任と、再発防止策は分けて考えるべきだろ。
再発防止をしっかりすることで、この患者の死は無意味ではなかった。

厳しいけど、それでいいんじゃないかね。