【漢字】「代替」の正しい読みは？ なんと女子の８割近くが不正解！★３ ©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ずっと正しいと思っていた漢字の読み方が、実は大人になってから間違っていることがわかった、なんて恥ずかしい経験をしたことはありませんか？ 最近では、PCやスマホなどの普及で漢字を書くことが少なくなってしまって、普段読めている言葉も漢字になると読めなかったり、意味を勘違いしていることも多いですよね。
よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか？ CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました！
■なんと女子の7割近くが知らなかった…！「代替」の正確な読み方、答えられますか？
だいがえ…76％
だいたい…24％
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/0/807d3_1385_13a8bf6cb5ea6d4ba85ce0f187500ece.jpg
「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は…
■代替【だい‐たい】
他のもので代えること。かわり。
（小学館『現代国語 例解 辞典』より引用）
本来は、「だいたい」が正確な読み方。
ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体（だいたい）」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。
今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。（松本美保）
http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/
★1：2017/09/03(日) 20:08:55.20
前スレ
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1504440433/ 代替の読み方と意味
http://imimatome.com/yomikata/daitai.html
これは、「だいたい」または「だいがえ」と読みます。
元々は「だいたい」だったのですが、
「だいがえ」と間違えて読む人が続出したので、
そのまま「だいがえ」も一般的になっていったものです。
私の職場では、半数以上は｢だいがえ｣と読んでいました。
｢替｣は音読みで｢タイ｣、訓読みで｢かえ｣なので、
音読み同士の｢ダイタイ｣が正しい読み方となります。
先ほどの「代替案」は「だいがえあん」と読む人が多いでしょう。
「だいたいあん」と言うと、やる気あるのか？と言われそうです。
だから、｢だいがえ｣という人がいる中では｢だいがえ｣と言ったり、
何かと気を遣う言葉です。
「だいたい」より「だいがえ」の方が意味通じる感じだな。 竹村健一がパイプ片手にシステム手帳を
「僕なんてね、代替えこれだけですよこれだけ」 これ、よく間違えているよね
アニメでも間違えて使ってたわ >>105
例えば会社の先輩と後輩の会話
後輩「企画のA案と代替案のB案を僕なりに検討した結果を聞いてもらえますか！」
先輩「あぁ今忙しいからそんなもんだいたいでいいんじゃない？」
これだと間違うことはあるだろ 正しさにこだわりたいなら隋唐の昔の中国音で読めるもんなら読めばいい >>559
シェイクスピアは言語で上演されてるそうだしな
日本だと歌舞伎とか狂言か？ 新台入替
×しんだいいれかえ
○しんだいにゅうたい まともな人間
間違いは正さないとね
バカ
間違ってない自分が正しい
このバカが多数派になってきたために日本は３流国家に成り下がる坂をこーろころ 代替を読めないやついんの？
そっちが信じられない
どんな職種のやつに聞いた？
頭脳労働者なら頻出の言葉だろう 私立を市立と混同しないように「わたくしりつ」って言うようなもんでしょ＞だいがえ だいがえと呼ぶほうが多いのか
だいたい以外なんと読むんだって思ってしまったわ
次からだいがえとも読む人がいると覚えておこう 間違いと知ってて誤伝達を避ける為に言い換えるのとそれが正しいと思って使うのとは天と地ほどの違いがある。 「秋葉原」ももともとの読みは「あきばっぱら」だからな
いい加減間違いを直せよ >>587
「消耗」は、読み方変遷説の強力な根拠になるね。 トノサマガエル 代替る
替えるにいろいろあるけれど
この世で一匹 >>602
こまどりかめんどりか何かそんなんじゃなかったっけ
普段はおめにかけないのに某英単語の最初の方にある単語 これってもしかして「だいたい」が不正解になるんじゃね？
熟語の法則で、例外は多々あれど、似た漢字を重ねた熟語は音読みするが一般的だけど
「代」は名詞的意味で「替」は動詞的意味になる、全く別の意味と役割だから、
それこそ絶対に「りょうたい」とは絶対に読まない「両替」と同じだよね
いつも通り、出題者が一番アホの流れか また、不確かなネットアンケートを元に記事にしてんのか。
女子の9割以上読めてるに決まってんだろ。
書けるかどうかならまだわかるが、アホくさ。 >>440
意味の有無じゃないよ
要するに身になってないから、変わっちゃうんであって。 >>203
甲本とか長内とか名字にも重箱読みや湯桶読みがあるからな >>590
俺もお年玉を合計25万円貰ったと冬休み帳に書くとイジメの対象になると思って、１万円と書いていたよ。 >>589
じあたまで合っているけど？
いく通りか読みがあって読みで意味が変わる 重版出来を、じゅうはん「でき」と読んでいた過去の自分が恥ずかしい 日本国民の70％以上が同じ読み方をしていれば、それが日本語として正しい読み方。
辞書の方が間違っている。 >>15
代替案で覚えてたから他の読み方するとは思ってなかったよ >>617
いや「代える」と「替える」で似た動詞の組み合わせだから
「だいたい」が正しい >>581
でも逆に三十日だとミソカと言うヤツの方が気になる 違和感を覚える（おぼえる）も間違いだぞ
感と覚で意味が重複しているからね
孤独を覚えると言っても孤独感を覚えるとは言わないのと同じだ
だから「違和を感じる」「違和を覚える」が正解 >>617
代が名詞的意味だと、代替わりだろ。
社長が息子に後を継ぐような。 >>614
ドメスティックの牝の鶏だった！
メスの卵うむ家畜のニワトリ
ありがと 一つ覚えた！ >>382
あーわかった
と、をつけるから違和感がすごいんだな
そこからもうおかしかったわけだ
スッキリしたwありがとう 正しい読みは代替なんだけど
口語だと同音異義語と混同するから「だいがえ」って言い方をわざわざ用いる事もある >>632
うわ、そうなのか
「違和感を感じる」言う人を散々馬鹿にしてきたんだが（汗 >>625
出来を「しゅったい」と読むのは知ってるけど
重版出来は「じゅうはんでき」て読んでた今の今までｗ 易化も「えきか」といったりするしな…使いやすさ如何だろ
他人事も「ひとごと」よりも「たにんごと」と狭義にした方が言葉として使いやすい気がする
代替も同音異義を嫌って湯桶読みにしたんだろ…
代替機として使うことが多いから「だいたい」の方が個人的には好きだけど >>636
では次にcowとbullとoxとcattleの違いを・・・ 欠陥言語だな
揚げ足取りにしか使えない
どうでも良いわ >>587
大根もだいこんじゃなくておおねって言わなければならなくなるなｗ だいがえを用いるのってなんとなく年配者多めな気がする
だいたいを用いるのは若い人のほうが多い気がする >>629
全然違うって理解できるけど、なんでそんなに原理主義なのｗ
代は代品の代
替は交替の替
交代と交替は意味違うだろ・・・ そういえばうちはPCの「代用機」って言うな
「だいたいき」も「だいがえき」も言わない 柏署は28日、強制わいせつの疑いで、柏市豊町2、会社員、金澤拓也容疑者(26)を逮捕した。 逮捕容疑は2014年7月9日午前0時15分ごろ、同市南柏2の駐車場や付近の路上で、県内に住む会社員女性の体を触るなどした疑い。千葉日報
駒澤大学出身
駒澤ギャングスターズ所属
イオン柏の近くに住む性犯罪常習者
金澤拓也 学力低い馬鹿に女も男も無い
馬鹿が読めないだけだろ スマホのOSを比較する際本来はiOSとAndroidと呼ぶべきだがiPhoneとAndroidと呼ぶ事は多い >>662
うん アホほどドヤる つーはなししてんの >>651
cow→牛乳石鹸のマークの牛
bull→元気が出る牛
ox→革とられる牛
cattle→宇宙人に内蔵抜かれる牛 【レス抽出】
対象スレ：【漢字】「代替」の正しい読みは？ なんと女子の８割近くが不正解！★３ ©2ch.net
キーワード：竹村健一
抽出レス数：6 だいがえって音で聞いた記憶あんまねーけど
これだけ「うちの職場ではだいがえだわ」って証言がある以上
定着はしてるんだろうな
前スレに貼られてた別の調査でも3割だいがえ派だったし >>632
甘い
違和を感じるだとそのまんま身体的不調を訴えるニュアンスになっちゃうんだな
日本語はそんなに容易くないよ
違和感というのは「違和のような感覚」つまり違和に似た別の何かを感覚的なものとして訴える時に用いる表現なので
違和とごっちゃにするのは明確に間違っている >>669
オクスはなんとなく判るが、あとナニソレwww >>632
あの巷ではインテリ女優と言われている宮崎美子でさえ、親近感を覚えるとか普通に使ってるからな
なかなか勉強になるなあ >>642
それ俺もつっこんだことあるわ
２ｃｈで永遠とやってるって言った奴がいるのでそれ延々とだろって言ったら
いや俺は永遠の意味で言ったって言ったからそれを言うなら永遠ににならなきゃおかしいって だいたいだと通じない気がしてチェンジ！って言ってる >>675
いやいや、全然違うからｗｗｗ
何言ってんだｗｗｗｗｗｗｗｗ >>683
どっちも「かえる、かわる」の意味だろ
何が全然違うの？ 交替も読めないかもな
この間アナウンサーが画策を「がさく」って読んでた >>657
昔は電話で意味を明確に伝えるためとかで「だいがえ」を使ってたんじゃないかなー
いまはLINEで送っちゃうからね。 違和「感」を「感」じるは同じ語彙を並べちゃっててとってもダサい
だったら違和感を覚えるのほうがいいし、違う言い回しなら違和感を抱くとか違和感をもつとかでもよくね？ カウは小学生のとき、ホルスタインの絵に
cow 書いてたよ 絵本で うちの社内ではだいがえじゃないと通じないし、そう読まないと馬鹿扱いです。 間違ってても変換できてしまうようにしているのはよくないなあ
変換できるから合ってるだろとか主張してる人たちも多いし >>583
イエニスタ
→イニエスタ ＜もしかして＞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
