【漢字】「代替」の正しい読みは？　なんと女子の８割近くが不正解！★３　©2ch.net

**経理の智子 ★ 転載ダメ©2ch.net** · 2017/09/03(日) 22:26:46.14

ずっと正しいと思っていた漢字の読み方が、実は大人になってから間違っていることがわかった、なんて恥ずかしい経験をしたことはありませんか？　最近では、PCやスマホなどの普及で漢字を書くことが少なくなってしまって、普段読めている言葉も漢字になると読めなかったり、意味を勘違いしていることも多いですよね。

よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか？　CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました！

■なんと女子の7割近くが知らなかった…！「代替」の正確な読み方、答えられますか？

だいがえ…76％
だいたい…24％
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/0/807d3_1385_13a8bf6cb5ea6d4ba85ce0f187500ece.jpg

「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は…

■代替【だい‐たい】

他のもので代えること。かわり。

（小学館『現代国語例解辞典』より引用）

本来は、「だいたい」が正確な読み方。

ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体（だいたい）」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。

今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。（松本美保）

http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/

★1：2017/09/03(日) 20:08:55.20
前スレ
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1504440433/

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:06:42.93

>>704
そうだな
「こいつ馬鹿なんだな」と内心思いながらスルーすればいいなw

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:06:55.58

車関連は
乗り換えの事を代替(だいがえ)と呼ぶとこが多いよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:06:57.56

だい・・だい・・かわりのケータイ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:06:58.90

こんなのより、文章全体の内容を把握しないで間違いばかりに執着して絡んでくるやつのほうがウザいわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:07:30.21

>>7
フジテレビの女子アナの酷さは有名

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:07:45.04

>>750
しみせ　と言ってた
日本橋蛎殻町の小料理屋の女将

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:07:52.99

だいたいだけど周りや店にだいたい言っても通じないからだいがえにしてるわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:07:57.70

ご教示をご教授と言う馬鹿も死んでいいよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:08:22.57

>>733
合ってる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:08:37.99

>>732
なんでそれが正しいと思ってんの？バカなの？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:08:38.08

>>754
凡例　ぼんれい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:08:51.54

女子アナでも間違う人いそう

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:08:56.42

視聴者をリスナーと言う馬鹿も死んで下さい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:09:02.56

日本語も読めない日本人って本当に日本人なんだろうかね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:09:56.98

凡庸と汎用もけっこう間違うね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:10:02.34

こういうアンケートで聞かれた時は普通なら
例え、分かってわざとダイガエと普段使っていても
正しい読み方だと認識してる方を答えるんじゃねえの？
アンケートに答えたやつらが分かっててダイガエと使ってるように思えないんだが

ダイタイとしか読んでなかった俺は衝撃だったわ
ドコモショップの店員がダイガエと言ってるのは業界用語かと思ってたがそっちが主流なんだな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:10:13.98

>>772
ドヤる外国人もだが

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:10:32.41

>>751
だいたいひんで意味が通じないって事あるんだ。
>>771
youtubeだと視聴者って言わないでリスナーっていうのが普通みたいだけど何でなんだろうね？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:10:43.62

>>739
平易な表現の「全て」を使えばいいところ、「すべからく」と言ってしまうのは
要するに、難しい表現を使うことによって（誤用なんだけどｗ）、
自分を飾ろうとしてるんだよね。恥ずかしい。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:10:46.88

>>750
芸妓（げいぎ）をげいこと読んでた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:10:48.05

>>758
でもね
法面は「のりめん」なんだぜ

ほかにも

盛土「もりど」　×もりつち
天端「てんば」　×てんたん
切羽「きりは」　×せっぱ　×きりはね

まあテクニカルタームですわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:10:51.34

マジで既出を「がいしゅつ」って言う人いるからね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:10:58.51

最近？なのか分からないけど
メインをメーンって表記するテレビ番組見かけるけどこれは英語の発音として何方がしっくりくるの？
大体の英語➡日本語って無理矢理だけど

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:11:02.72

事務所の19歳の女の子は「安価」が読めなかったぞ
しかも意味も分からなかった
あと、30過ぎの子持ち女が「毛唐」って何ですかって聞いてきたｗ
2人とも勉強はできない方だったみたいだけど、こんなもんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:11:34.24

ビジネス用語でだいがえっていうだろ
ひもづけるとかもビジネス用語というかSE用語

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:11:34.52

>>763
美人局アナ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:11:38.42

>>10
これな

シミュレーションとか２段ベットとかアボガドとかもうそっちが正解でいいよ
多い方を正解にしちまえば間違える人は減る

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:11:39.87

>>780
もはや2chのネタですらないんだなw

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:12:02.89

このネタの毎回の答え

バカと引き無職　⇒　ダイタイ　て読むに決まってるだろ
ふつうの社会人　⇒　わざと　ダイカエ　て言うんだけど

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:12:28.50

>>785
シミュレーションはそれが正解だぞw

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:12:36.84

「代替」と「代替え」の違い。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:12:37.76

よしんば〜とか言い出すから苛つくんだよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:12:45.25

仕事でさりげなく「だいたいあんとしては…」
とか言うと知的に聞こえるから
是非明日の会議でどうぞ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:12:52.43

>>764
それ発音が悪かったのでは？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:13:08.64

>>785
シミュレーションは正解じゃないのか？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:13:19.52

>>772
ガチ日本人の大卒だけど、読み方間違うなんてあるあるっしょ
オッサンだけど、オレも間違う事あるし間違えてる奴も腐るほど見てきたぞ
細かいんだよマジで。伝わってるならそれでいいでしょう

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:13:22.69

>>781
分かる
気になるよね
英語できないけど気になる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:13:28.46

>>754
難しいんだよな、凡の字が右にあるから、どうしてもぼんようせいって読んでしまうんだよな
凡庸性と汎用性じゃ全く違う意味なんだけど

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:13:40.06

よ…　代替

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:13:52.01

記者「総理にとっての今年の一文字というのは？」
安部総理「今年は私にとっては・・・『変化』の年でしたね」(2文字だろが)
記者「一文字にするとすれば？」(半笑いで聞く記者)
安部総理「・・それは・・(やや間があって)え～・・ま『責任』ですかね」

安倍の知的水準
http://images.uncyc.org/ja/thumb/0/03/Teigakureki_abe.jpg/300px-Teigakureki_abe.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:13:56.30

>>708
あいつ馬鹿だったんだなW
そういえば女だったわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:13:57.12

>>792
多分ね
字幕には老舗と入ってた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:13:59.40

重複

バカ脳　⇒　じゅうふく
普通脳　⇒　ちょうふく
賢人脳　⇒　おもふく
　

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:14:17.77

>>785
赤くなーれ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:14:36.04

>>785
シミュレーションは正しいだろ　(´・ω・｀)

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:14:43.15

携帯屋のスタッフすらダイガエと言いよるからな
指摘しないけどアホなんだなと思ってる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:14:43.72

そうねだいたいね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:14:57.37

>>794
別に本人が気にしないんならいいんじゃないの
こういうのは単に生き様みたいなもんだから

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:15:01.67

>>785
趣味レーション
二段ペット
アホかと

こうですか

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:15:05.44

頭パーの女が増えたってこと？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:15:08.57

>>791
だいがえ案なんて使わない
使い分けてるんだよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:15:08.88

>>784
テレビ局の組織は
編成局
報道局
制作局
美人局
から成り立っています

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:15:14.76

ドヤりたいわけじゃないけど2ちゃんで使われるようなネットスラングじゃなくガチで間違ってると本当に日本人デスカー？と思ってしまう
でも覚えようとちゃんと勉強してきた外人のほうが正しい日本語知ってることもあるからなあ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:15:31.06

2ちゃんでドヤるのもスタイルなんすよね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:15:33.92

>>791
「プランBとしまして」
とか言っておくと
なうな感じが出るよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:15:41.26

初めて聞いたとき、MIEL可って何？と真剣に考えた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:15:45.93

>>785
>シミュレーションとか２段ベットとかアボガドとか
え？
そっちが間違いなのか？
正解は何だ？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:16:12.37

早急
早速

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:16:15.38

>>787
>ふつうの社会人　⇒　わざと　ダイカエ　て言うんだけど
世代交代の意味なら「代替え（ダイガエ）」
「代替（ダイタイ）」をダイカエと読む奴は単なるバカ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:16:18.44

>>801
重複は、
じゅうふく、ちょうふく
どちらで読んでも正しいぞ。
>>815
2段ベッド、アボカド

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:16:19.42

>>583
このスレはちょいちょいサザン入れてくるのはなんなんだ？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:16:23.54

月極⇒
続柄⇒
武井咲⇒

何て読むの？

**冷やしあめ** ◆.sszGVuJIY · 2017/09/04(月) 00:16:35.94

コンパの女の子が大阪県警と何回も言ってたけど
おっぱい大きいからあめちんさんもそれに合わせた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:16:39.24

>>806
無知を嘲笑うのもまた生きざまだな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:16:59.78

ドヤるという言葉がまたいかにも頭悪そうで泣ける

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:16:59.83

>>813
another oneでも

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:17:29.30

岩淵悦太郎編著の『悪文』に、ラジオの農業番組で熟語を頻発するものだから、意味がわからないという稿があったな。
漢字熟語は文章だと意味がわかりやすいが、話し言葉だとわかりづらいものがある。
「続柄」の読みは知っているけど、話すときは、あえてツヅキガラということはああるな。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:17:39.83

さ行の濁点が納得行かない
大地「だいち」なのに
地面「じめん」とか

じゃあ鼻血はどうなんだよ、とね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:17:42.95

>>3

サザンかｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:17:52.54

だいたいのほうが通用しないからだいがえでいいだろ。
変換候補もそれで出るし

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:17:56.94

こんなのだいたい読めればいいだろ
いちいちうるせーよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:18:03.23

また国会でやるのか？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:18:22.24

>>826
分かる分かる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:18:29.65

正しく読めなかった奴が屁理屈自己弁護に必死なスレはここだな！

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:18:33.53

>>825
耳からだとピンとくるっちゃくる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:18:34.48

>>18
わかる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:18:34.97

>>818
あ、微妙に違うな
ってか視力の問題だったかｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:18:37.57

「だいたい」とうぜん知ってるけど、「だいたい」通じないから「だいたい」の場合、「だいがえ」を敢えて使ってるw

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:18:47.31

バカな奴って「言葉は変化するもんだからそのままでいい」とか言ってるんだけど
単純に「間違ってたら直せばいい」っていう完全なる正論を何故無視するのか、そこに思考はないｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:18:57.54

>>818
間違いが一般化した例な

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:19:04.40

的を得るが間違いではなかったって例もあるんだよなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:19:05.52

施行もしこう、せこう、どちらでもいい
報道はしこう、施工をせこうが多い

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:19:10.40

>>820
人名まで入れるなら

阿久悠　あきゅうはるか
久石譲　ひさいしゆずる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:19:10.92

「だいがえ」で漢字変換したら「代替」と出てきた
「だいたい」で変換しても「代替」と出る
どういうことか

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:19:15.70

>>10
キャンキャン読んでるような世代がまともに読み書きできないだけで
日本全体なら半数以上は正しい読みを知ってるだろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:19:54.85

結局、十代とか学生のときにたくさん本読んで語彙を沢山摂取しておく
ってことに尽きる
出会って無ければ知らないし読めない
教養とか薀蓄てのはそんなもんでその程度

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:19:55.13

>>785
アボカドは
アボガドじゃね～しで覚えた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:20:05.96

>>826
そうなるのって「地」と「治」くらいしかないね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:20:20.78

こっちの方が浸透してるんなら、もうこっちも有りで良くね？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:20:25.85

ぢ　で覚えたのに　痔は　じ　なんだよね
ヒサヤ大黒堂のせい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:20:50.16

>>826
戦後の新字新かな政策の弊害
今の国語政策的にはぢ→じ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:21:52.39

>>845
アボカドォウと聴こえる
NOもノオゥオなんだよ　聴こえるのって

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:22:10.19

幅員減少

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:22:14.26

>>826
それは単純に、地の字に二つの音読みがあると思えばいい

でも確かに
タ行は「た　てぃ　とぅ　て　と」が正しいよな

そしてツァ行というのを作らなければいけない
「つぁ　ち　つ　つぇ　つぉ」

これを言い出すと、
バ行は、「は」じゃなくて「ま」に濁点の方が正しいとか
わけわかんなくなるんだけどな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:22:39.39

デノン　デンオン
アスース　エイスース

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:22:43.90

>>837
そもそも言語ルールにおける正しさって物理法則じゃねーんだから
究極的には「多数がこう使ってるから」以外には有り得ないって話だろ池沼

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:22:45.87

胸騒ぎ残月

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:22:58.03

>>824
an alternative plan
でどや

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:23:15.08

>>846
つずく(つづく)みたいのとか
実例思い出せないけどたまにある

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:23:24.06

代替の読み方は？って言われたら「だいたい」って答えるけど、日常の取引先との会話じゃ「だいがえ」って言ってるな