ジジババ用に表示を平仮名か漢字にすれば?