【ノーベル文学賞】カズオ・イシグロ氏「私の世界観には日本が影響。私の一部は、いつも日本人と思っていた」

[0001 ひろし ★ 2017/10/05(木) 23:27:19.74 ID:CAP_USER9]

「私の世界観に日本影響」とイシグロ氏

カズオ・イシグロ氏、記者会見で「私の世界観には日本が影響。私の一部は、いつも日本人と思っていた」。

https://this.kiji.is/288676549489099873?c=39550187727945729

[0240 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:00:18.30 ID:EzeKH8Mk0]

>>124
朝鮮と言う呪い

[0241 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:00:24.02 ID:I7aE+e2G0]

両親が日本で育った日本人なんだよね
メンタリティの部分でイギリス社会ではマイノリティなのに、イギリス社会で成功した事が受賞に関係あるのかな？
なんか多文化社会の象徴に祭り上げられそう

[0242 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:00:42.51 ID:ad3pSsGv0]

ハルキは毎年この時期には話題になっていいね！！
忘れられる作家は多いのに

[0243 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:00:50.86 ID:tenAC7YH0]

ネトウヨほるほる

[0244 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:00:59.42 ID:4oevmHT30]

>>222
昔見た韓国ドラマで、富裕層が集まってハルキの話をする場面を見たことはある

[0245 ■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■ 2017/10/06(金) 00:01:02.28 ID:4+nHCMU30]

>>226
オモチャは多い方がいいだろ　ｗｗｗ

[0246 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:01:11.31 ID:iDhbzETY0]

うむ。故郷は遠きにありて思うもの
All the way through my childhood, I couldn’t forget Japan, because I had to prepare myself for returning to it,”
he told an interviewer in 1989. “So I grew up with a very strong image in my head of this other country,
a very important other country to which I had a strong emotional tie.

[0247 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:01:35.89 ID:uSfqz6NH0]

ご両親とも日本人なのに日本語話せないってことはさ、
向こうに引っ越してからはおうちの中でも家族全員英語を使ってたってことだよね
なんかすごい

[0248 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:01:41.18 ID:iDhbzETY0]

>>239
否定的な意味でいってるのではない。

[0249 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:02:25.75 ID:EM08oT4x0]

>>206
絶対にしないｗ

[0250 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:02:28.79 ID:ADiXB2Ap0]

>>241
イギリスでっていうか、ずっと色んな国で翻訳されて読まれてきた作家
だから本を書くと世界を回って営業しなきゃいけなくなるから
それが大変だと語ってたなw

[0251 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:02:47.25 ID:Z3Rb7LCq0]

営業コメントに日本人さんもうメロメロｗ

[0252 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:02:48.14 ID:h0aXnCr80]

>>58
長崎出身でしょ？
あそここんな顔のオッサンだらけ

[0253 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:02:57.80 ID:/e6W80r50]

もっと明るい作品書いてくれよ
グロだの日暮れだの暗いんだよ

[0254 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:03:13.86 ID:sjGFFZAf0]

>>234
なりすましだろ

[0255 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:03:29.33 ID:hNZCv/xq0]

>>251
ザイニチさんはイライラｗ

[0256 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:03:31.89 ID:sZHiFQbD0]

>>1
見てたけど、日本人インタビュアーの質問に対する答でしょ、これ。低レベルな質問でイシグロに失礼だと思う。

[0257 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:03:55.53 ID:0ym67h8/0]

>>24
いうなれば、国籍だけがイギリスなだけだしな。
血は完全に日本人だし。
ただ、5歳からイギリス暮らしで
受けた学校教育も、全てイギリスでというから
家庭では、日本的な躾だったかもだが
マインドはイギリス人に近いんじゃないかな。

[0258 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:03:57.73 ID:22s8lXgW0]

日本語の聴きながら、日本の生活習慣で育ったといってるね
上手くはないが日本語もいくらか知ってるはず

[0259 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:03:59.70 ID:hpeTX59+0]

また日本人がノーベル賞
あれ？カンコクは？？

[0260 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:04:16.28 ID:FGe42vSZ0]

>>202
ただのニューラルネットワーク
数学にするとただの行列
今は流行りのディープラーニング

[0261 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:04:19.64 ID:iDhbzETY0]

>>206
悪い日系外国人が同じことをいう？意味不明

[0262 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:04:23.70 ID:yePPQnM90]

どうでもいい。

[0263 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:04:33.58 ID:pdgVVcBZ0]

NHKでやったのは6年も前か
http://www.nhk.or.jp/etv21c/file/2011/0417.html

[0264 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:04:34.76 ID:FYvP17lh0]

＞私の一部は、いつも日本人と思っていた

良識的な人みたいだな。
心は日本人とか言われても民族主義っぽくて逆に嫌だしな。

[0265 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:04:36.00 ID:S8ki0wC60]

>>241
そういう戦略だね

[0266 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:04:38.28 ID:hNZCv/xq0]

>>259
あかん、あかん
そっとしとき

[0267 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:04:45.03 ID:xZh4pXcJ0]

それでも町は廻っている

[0268 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:05:28.80 ID:tenAC7YH0]

ネトウヨ悲しみの日本人認定

[0269 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:05:39.89 ID:CajMyVkU0]

どうやら情弱らしいが…

【ノーベル文学賞】カズオ・イシグロ氏が激白「つくづく従軍慰安婦を強制した日本の歴史が残念だ」
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/%72%69%76%65%72/1491915371/l50

[0270 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:05:40.38 ID:WoCMRKaK0]

>>226
言動によって評価が変化するのは当たり前だろ
言動によらず盲目的に支持してたら、それはもはや宗教だぞ

[0271 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:03.48 ID:E8opgQ4M0]

>>173
南部さんも日本

56 名前:名無しさん＠１周年 :2017/10/05(木) 22:33:19.34 ID:1pmsnvmL0
公式でも日本扱い
ノーベル財団の公式HP国別受賞者
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/countries.html
http://i.imgur.com/2vcZSUu.png
http://i.imgur.com/WbeEiyV.png

日本すげええええええええええええええええええええええええええええええ

[0272 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:04.99 ID:S8ki0wC60]

>>247
昔はそういう日本人多かったよ

[0273 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:15.17 ID:RvkemrcN0]

臓器移植用のクローン人間がその運命を粛々と受け止める
怖い話のやつか。
ノーベル文学賞って必要なくね？

[0274 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:16.30 ID:1gC+1Dw40]

http://news.nico video.jp/watch/nw3005364　
>私は日本で生まれましたが、5歳のときに日本を離れたので、イギリスで育ったのと同じです。
>幼い時の日本の思い出しかありませんが、その思い出が私にとっての日本を象徴するのです。

俺はイギリス人だよ。2行目はリップサービスだ。　

[0275 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:20.23 ID:yePPQnM90]

イギリスに帰化してイギリス国籍持ってるならお前はイギリス人だ
日本は二重国籍認めてねーからお前は日本人じゃねーよ勘違いするな

[0276 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:20.26 ID:EM08oT4x0]

>>265
多文化社会の共生に関しては
否定意見も肯定意見もどっちもなくてはならないから
これは肯定派にとって追い風。

否定も肯定も正しい。
どんな意見も間違いではない。

[0277 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:43.72 ID:rVQN0nL40]

時と共に日本人としてのアイデンティティが薄れていったから、安全に保存するために本を書いたのが作家になった動機みたいなこと言ってたな

[0278 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:46.73 ID:nHFZFUVC0]

成功者を無理矢理日本と関連づけてホルホルという病

[0279 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:47.61 ID:Pyr1lofF0]

俺、別の視線で興味沸いたw
よくイシグロさんのご両親はイギリスに移住したと思う
というのもイギリスはガチガチな階級社会で、黄色人種は便所掃除と新聞配達以外仕事のない国によく行った

[0280 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:50.73 ID:WuTGBxUN0]

>>248
　？？
　肯定も否定も何も本人ははっきり「日本の記憶はほとんどない」って言ってるけど。

　想像上の日本というものを強く思い描いていた、って大江に語っているけれど。

[0281 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:06:57.05 ID:gVqnRrv00]

>>46
>イシグロの起源はイ・シグロという韓国人ニダ
カズオは通名w

[0282 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:07:19.36 ID:uNjDsOtm0]

祝ノーベル文学賞受賞　カズオ・イシグロが語る「自分を日本文化の一員だと思う」意味とは？
https://dot.asahi.com/aera/2017100500082.html

10月5日、ノーベル文学賞を受賞した日系イギリス人のカズオ・イシグロさん（62）は、
2001年12月、アエラの表紙に登場していた。
インタビューでは、人生における「迷い」について語っている。当時の記事を再録する。

[0283 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:07:29.45 ID:VXYg2LRW0]

日本人最高

おっとここは5chだったな

[0284 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:07:40.45 ID:rVQN0nL40]

>>269
そこは事実だからしゃーない
嘘だと言うなら、俺が納得するまで何十年かかってもいいから証明してくれ

[0285 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:07:43.99 ID:ADiXB2Ap0]

>>279
父親は海洋学者

[0286 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:07:45.16 ID:bBEDZhPW0]

映画いまいち不評らしいが臓器取られて弱っていく少年とか悲しいセックスとか結構ぐっとくるものがあった

[0287 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:07:45.94 ID:TIweVg130]

だまれ売国奴

[0288 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:07:49.94 ID:ESqerhxi0]

>>58
イケメンやなとは思うが別に日本人離れした顔だとは思わん
こういう日本人に媚びた発言わざわざしなくても良いのになあ
イギリスで活動してる立派なイギリス人じゃん

[0289 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:07:51.30 ID:ZbXOLZEf0]

>>241
多文化の素直な称揚という感じではないけどな
歴史の敗者（例　日本の戦意高揚画家、第2次大戦前の英国の親ナチ貴族）の悲哀を題材に
物語の意図せざる虚構性を浮かび上がらせることによって現実の多層性を描く

歴史作家じゃないけどね

[0290 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:08:07.20 ID:f0kzrIv00]

これで日本が4年連続ノーベル賞と解釈していいのかい

[0291 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:08:22.57 ID:hNZCv/xq0]

今年も文学賞で日本にカウント＋１

在日イライラｗｗ

[0292 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:08:27.89 ID:ZrXb9aKb0]

>>284
騙されてるぞ。

[0293 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:08:37.10 ID:ziWWXxJ/0]

この人昔から日本にあまり興味なさそうだったけど日本のメディアが殺到したから気をつかったのかな

[0294 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:08:53.94 ID:UxKoEYA80]

>イシグロさんは「名前が出るようになったら、もらえないんだよ」となだめていたという。

↑
はい、日本語使ってる、アウト！

[0295 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:08:58.74 ID:EM08oT4x0]

>>274
リップ・サービスじゃないだろ
彼の作品はまさに幼少の記憶が大事なテーマになっている。
彼の作品が日本で最初に大きく話題になったのは　When We Were Orphans だったと思うけど、
あれだって確か主人公は昔の上海の子供の頃の記憶をキーにしてたはず。

[0296 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:09:10.66 ID:rVQN0nL40]

>>288
作家本人の意志を全否定する必要はみじんもないんだが

[0297 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:09:25.21 ID:1HUG5xMr0]

>>95
今でも何だかんだ世界一本てか活字読んでると思うぞ、日本人

[0298 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:09:49.89 ID:4vL0Ztp20]

日本とは距離おいてるイメージだったけど？

[0299 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:09:50.03 ID:TnRHHDUu0]

リップサービスを真に受けて
ほら日本人だとはしゃぐのは何ていうか浅ましい

[0300 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:09:50.76 ID:rVQN0nL40]

>>293
ＮＨＫの白熱教室っつう番組で、トンキンに来ていろいろ喋ってたが

[0301 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:09:50.94 ID:WuTGBxUN0]

>>279
　イギリス政府に招聘されて北海油田の調査に行ったんだよ、研究者として。

[0302 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:09:55.68 ID:RvkemrcN0]

そういや発表前にたけしが「ノーベル賞って皆外国に行った人ばっかりじゃん」
って言ってたそのまんまになったな。

[0303 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:10:09.19 ID:I7aE+e2G0]

多文化社会の共生推進の象徴にされんのかな？
こんな良い移民ばかりいないだろうけどさ
どことなく政治的なにおいを感じるのは勘繰り過ぎかな？

[0304 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:10:59.10 ID:Wa8iPDxj0]

>>54
日本にすんでるから５歳の記憶かどうかはっきりしないわけで
海外にすんでたら「あれは５歳の記憶＝日本の記憶だ」とはっきりわかるでしょ

[0305 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:11:13.74 ID:R1ER/Ueq0]

>>206
もし日系人が銃の乱射事件等を起こしてしまったらキチガイを輸出してしまって申し訳なく思うけど

[0306 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:11:20.39 ID:skRIWKfY0]

>>286
ips細胞でノーベル賞とった人間がいる日本であの設定はきついでしょ

[0307 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:11:34.41 ID:5GPkckNq0]

>>54
精霊流しとか派手だから記憶にあるんでは

[0308 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:11:34.97 ID:zPknIpSQ0]

こんなニュースで騒いでいたら、
イスラエル人なんか毎年ノーベル賞ごとに他国のことで大騒ぎじゃないか

[0309 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:11:54.99 ID:1gC+1Dw40]

>>295
ま、イシグロって誰、状態なんだが、当時のイギリスで育っていくのに血は日本人である
ということは果たしてプラスだったかな？

[0310 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:12:02.05 ID:ADiXB2Ap0]

>>303
ずっと世界で読まれる作家として結果を出してきた人に向かって
薄っぺらい裏読みをしすぎw

[0311 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:12:21.47 ID:XwzkJh2w0]

一部ってチンコ？

[0312 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:12:22.19 ID:EM08oT4x0]

>>297
そう？
文学に関しては日本は先進国の中ではかなり軽視してるかもな、って思ってるのだけど。
欧米は作家の地位が高くて、読書会とか朗読会とか日本以上に盛んな印象。
日本は「大学から文系を排除すべし」とか言ってるくらいだし。

[0313 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:12:22.51 ID:CP4W6Ubf0]

国籍主義の、あらゆる全ての表彰は認めない
何故なら、黒人ノーベル受賞者が少なすぎるからだ

[0314 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:04.09 ID:AuTkXsfU0]

>>302
ほとんどの人は日本で大学でて研究して功績をあげたあとに外国に行ってる
日本生まれ日本育ち研究も日本でやって３０歳から外国の人をどうこう言うのは的外れだろ

[0315 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:05.06 ID:772jwUYz0]

日本人に生まれて本当に良かった　(´・ω・`)

[0316 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:19.84 ID:VA+0bBbu0]

昨日までの韓国人

韓国出身のノーベル化学賞受賞者をご存知ですか
http://japanese.joins.com/article/469/221469.html
ノルウェー人と日本人の間に生まれたアメリカ国籍の化学者を釜山で生まれたという一点のみで
「韓国出身」のノーベル賞受賞者としﾎﾙﾎﾙｗ


今日の韓国人

両親日本人、5歳まで日本の長崎で育ち
22歳まで日本国籍を所有していた作家のノーベル文学賞受賞を
日本人が喜んでるのを見て
「イギリス人が受賞しただけﾆﾀﾞ、日本人関係ないﾆﾀﾞ」と嘲笑

[0317 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:34.12 ID:hNZCv/xq0]

>>313

韓国人もニダｗｗｗｗ

[0318 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:37.48 ID:dP0tDR2m0]

なんで在日シナチョンが切れてるんだ？

相変わらず、ダサいやつらだな

[0319 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:37.90 ID:HObiJonw0]

別にイシグロさんがそう思うことは自由だし嬉しいよ
でもこの発言を引用してどうこう言い出すであろう連中はクソ

[0320 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:44.33 ID:jjqSw55d0]

日本の報道陣うざかったんだろうな
日本人向けにこう言えばいいんだろって感じだったな

[0321 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:45.67 ID:EM08oT4x0]

>>303
なんつーか
浅いわあんた。

[0322 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:56.96 ID:rVQN0nL40]

>>312
日本人は映画も嫌いだし文学も嫌い
だって他人の妄想に付き合うのってめんどくせえし時間の無駄じゃん

[0323 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:13:58.53 ID:6Vy9D7hr0]

まぁ、ファンあっての作家さんですからね
それに無駄に敵を作るのは愚かな行為
叩く理由もなければべた褒めする理由もない受け答えですね

[0324 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:14:10.77 ID:S8ki0wC60]

>>295
どのあたりが日本的だって？
百%イギリス人だが？

[0325 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:14:16.23 ID:sAwq2C4U0]

帰化したのは80年代だから
二十歳過ぎるくらいまでは意識せざるを得ないだろう

[0326 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:14:28.63 ID:UxfvN63F0]

んで、ネトユヨはどれくらい読んでるの、この人の本？

[0327 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:14:43.86 ID:Hwo+sM210]

馬鹿じゃねーのか
5歳までしか日本にいないなら心も体も向こうに感化されてるわ
これを日本人だという方が無理があるわ
第一帰化人だぞ
字も読めねーのかよネトウヨ

[0328 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:14:46.35 ID:aVcnlEp30]

この人の原作？の映画見たが
臓器の移植のテーマのだっけ
ちょっと無理だわアレ
あんな世界観て日本にあったっけ？

[0329 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:14:47.07 ID:xd92HDng0]

5歳で環境が激変したんならまあ普通よりは覚えてるかもなあ
でもまだ物心って歳じゃないからねえ

[0330 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:14:51.72 ID:ADiXB2Ap0]

>>322
漫画は大好きじゃん
あれだって他人の妄想に付き合ってるわけで

[0331 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:14:56.97 ID:772jwUYz0]

>>319
ウンコ先生支持者ですか？　(´・ω・`)

[0332 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:15:24.15 ID:AuTkXsfU0]

>>312
わざわざ読書会や朗読会を開く時点で衰退してる
読書なんて一人のときに自分のペースで進められる道楽なのに

[0333 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:15:34.36 ID:IAX5tVy10]

また日本人が受賞か
嬉しいけど申し訳なくなるな

[0334 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:15:37.24 ID:sHJVzW/L0]

>>302
そんなん言ったら錦織圭だって高校からアメリカ在住なんですが。

[0335 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:15:37.82 ID:EM08oT4x0]

>>309
プラスかマイナスか、なんて知らんが
プラスである理由は思いつかないからマイナスだろ。

とあるキプロス、ギリシャ系の英国人が子供時代は外国人として虐められてたとか
聞いたことあるし、そんなもんだろ。

[0336 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:15:40.65 ID:+oYi6gSA0]

おめでたいけどさ、これ日系人って言う必要ある？
韓国系アメリカ人を持ち出して韓国人がノーベル賞を受賞した！って騒いでる韓国と同じレベルやん

[0337 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:15:49.26 ID:DbongO9/0]

>>1
当たり前だよ
アイデンティティというのは複雑なもの
特に移民や混血や一筋縄でいかない背景を持った人には
国籍みたいなシンプルな書類上の話で割り切れるわけないよ

[0338 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:15:55.76 ID:zQy+eYp40]

両親日本人で5歳まで長崎住んでて日本語ペラペラで
さっきのインタビューでも日本人としてのアイデンティティに触れてたのに
チョンモメンが発狂する理由は？

[0339 名無しさん＠１周年 2017/10/06(金) 00:16:17.92 ID:Y1yInXIQ0]

おめでとうございます(^-^)
子供の頃にイギリスに移住したそうですね
日本の誇りだ