【出版】イシグロ氏のノーベル賞受賞、英国は地味 自国に自信のお国柄？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
イシグロ氏受賞、英国は地味 自国に自信のお国柄？
朝日新聞：2017年12月16日00時04分
http://www.asahi.com/articles/ASKDF6GMSKDFUTIL062.html
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20171215004522_comm.jpg
カズオ・イシグロ氏のノーベル文学賞決定を伝える英国の新聞各紙
日本にルーツがある英国人作家カズオ・イシグロ氏が今年のノーベル文学賞を受賞した。
日本では、新聞やテレビが連日報道し、本屋には特設コーナーができるなど盛り上がったが、イシグロ氏の地元、英国では様子が違うようだ。
「日本語をちりばめたスピーチで、非常にうれしかった」。
授賞式翌日の１１日、フジテレビ系の情報番組「とくダネ！」はイシグロ氏の晩餐（ばんさん）会スピーチの模様を伝え、同局のアナウンサーがこんな感想を語った。
他局も関連行事が始まった６日以降、「日本への思い語る」などと積極的に報道。大学時代の恩師や、晩餐（ばんさん）会の食事を担当するシェフのレストランに取材した番組もあった。
１０月の授賞決定時に１面トップとした朝日新聞など各紙も、イシグロ氏の動きを連日報じた。
だが、英国では意外にも地味な…
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20171215004517_comm.jpg
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20171215004679_comm.jpg
残り：1156文字／全文：1492文字
※公開部分はここまで
※有料会員になると続きをお読みいただけます。 >>1
写真見る限りではけっこう記事にされてるようだが 母親が長崎の被爆者だからな
特定のシンパシー感じてる連中が神格化してるだけ なんせ英語で発表してるんだから有利だよな。
まったく同じ内容の作品をマイナー言語で書いたとしたら、
こんなには評価されないだろうな。 >>4
それは言えてるな。
白人の授賞じゃないから盛り上がりようが無いだろう 勝手にシンパシー感じてる日本のマスコミが騒ぎ過ぎなだけだろ?
前に干物もって押し掛けたかなんかしたよな、馬鹿め 「忘れられた巨人」は文学的才能が無いオレにもスラスラ読めちゃったぞ 割りとマジでハリーポッター辺りが授賞してりゃ大フィーバー状態
だと思うぞ。 なんで日本人が日系人のノーベル賞受賞を喜ぶと自信がないことになるの？
ヘイト記事なんじゃないの？ >>16
ネトウヨ? 過敏過ぎだろw
>>18
この人はなぜかクラスで一番の人気者になってたって語ってたぞ。 カズオイシグロの父がイギリスで研究開発した高潮予測シミュレータが凄い
https://beta.sciencemuseum.org.uk/stories/2016/11/4/modelling-the-oceans
ちょうど去年の１２月、英ロンドンの科学博物館に数学のギャラリーが新設された。目玉展示のひとつは「高潮予測シミュレーター」。ウェブで見ると、古めかしいコンピューターと網目のような回路がつながる地味な装置だが、その由来を知るときっと立ち止まってしまうはずだ。
https://mainichi.jp/articles/20171216/ddm/003/070/050000c 世界遺産とか必死になってんのも日本と韓国だけだしな
何とか白人様に見て欲しい認めて欲しいってのが
Youは何しにニッポンへ
ニッポンへ行きたい人応援団
和風総本家
等によく現れてるな 朝日はサッカー国際試合で日の丸ふって応援することすら批判していたからな。
日本属性に対する賞賛はがまんならんのだろう。 イシグロすごい＝イギリス人は別にすごくない＝オレすごくない 朝日新聞かもと思ったらやっぱり朝日新聞だったｗ
朝日新聞死ね！
週間実話は、、、まあ許す ロンドン五輪で日本選手代だけが開会式から強制退出させられたの忘れたのかｗ
反日レイシスト国家だからエゲレスはｗｗ むこうのテレビサイトや新聞サイトを見る限りかなり大きく扱われてる そもそもノーベル賞取って騒がねぇよ英国は。
昔から何人取ってると思ってんだ。 >>23
イタリアも世界遺産登録には必死だよ
なんだかんだで観光の目玉になるから。
クレスピダッダなんて富岡製糸場も真っ青の何も無い世界遺産だけどなw >>29
イギリスのテレビのサイトや新聞のサイトではかなり大きく扱ってた >>27
菅直人が福島の震災がれきで作ったバッヂを選手全員に付けさせて
怪しげなロビー活動に無理矢理加担させたからだよ >>27
単純に係員のミスなのか日本イジメで追い出されたのか未だにモヤモヤする
東京五輪で同じことをイギリス選手団にしたらどういう反応するだろう そんなことよりICANのノーベル平和賞受賞を日本の団体の受賞のように報道するメディア（特にNHK）の方が異常。 >>9
川端康成も英訳が良かったんだっけ
ロシアでの村上春樹ブームもやっぱり翻訳者が凝った翻訳をしてくれたのも大きい
ロシア文学だってやっぱり日本語訳がいいと断然面白く感じられる 鬼畜、東京都北区赤羽住民、創価学会集団ストーカーに加担する
ド ト ー ル コ ー ヒ ー は 創価学会だ
赤羽警察署は偽証申告した住民の犯罪を
もみ消しにかかってる
gtっhっじゅじゅじゅうううううう >>22
稀少性はそれほどないんじゃないか？
あちらの名門大学には受賞者がたくさんいるらしいから。
藤原正彦氏のエッセイで読んだことがある。 ノーベル賞以前に、日の名残りも映画化されているし
イギリス人がイシグロに冷たいってことは全然無いと思う
ふた昔前は、イギリスの会社のレコード評がイギリス人贔屓色が強いとドナルド・キーンが指摘していた
こういう文化方面でアメリカ人が軽んじられる側面があることも 鬼畜、東京都北区赤羽住民、創価学会集団ストーカーに加担する
ド ト ー ル コ ー ヒ ー は 創価学会だ
赤羽警察署は偽証申告した住民の犯罪を
もみ消しにかかってる
gvhっっっっっっっじゅ >>23
おまえの挙げた番組は白人限定ではないが？ イギリス人は世界の近代化を牽引した自負があるだろうから、日本みたいに目指せ西欧とやってた国とは違うだろ 「報道が地味=自国に自信があるから」
朝日の謎理論にはついていけない 子供殺しのサヨク思想ＮＨＫは、
ノーベル文学賞がいつのまにか途中から、反核運動の報道になるんだなあｗ >>45
この記事が滑稽なのは、朝日新聞は馬鹿騒ぎした側なのに、
なぜか他人のふりをして英国を持ち上げてるところかな。 国籍は英国だけど、見た目も名前もニップだから低く見てるんだよ
差別のワールドカップがあったら、英国は常にチャンピオンで豪州と毎回決勝戦やってる >>50
向こうのメディアではものすごく持ち上げられて丁重に扱われてるけど おまいらもし崔洋一がアカデミー最優秀監督賞もらったらうれしいか？ （；´Д｀）ハｱハア 村上春樹がイシグロに劣っているようには思えん >>52
あの人、在日って言ってもハーフだけどな。まぁ、祝うでしょ。あっちであっちの俳優使って傑作撮れば
日本映画はイラネー >>1
そりゃ英国人からすれば純日本人だからね
だからこそ日本人としては嬉しいよな >>56
そういう考えが差別的なんだよ。
出自がどうであれ英国人。 そりゃイシグロとか言う実質アジア人が受賞してもな
移民排斥の世相のなかヒャッハーする訳ねーわ だって日本人も
カズオ・イシグロのこと日本人としか見てないじゃんｗ >>54
いやぁ…
イシグロは最初から純文学だけど村上は文学ぶってる何かくらい違うわ >>60
その文学賞を毎年切望しては落胆する
そんな某半島国家が東アジアにはあるらしいｗ 米はどうなんだろう？
米国は自然科学系のノーベル用受賞者がわんさかいるじゃん
日本ほど大きく扱われないの？ 日本人が取ろうが外国人が取ろうが
それに対してなんの努力も寄与もしてない自分が
嬉しいとか誇らしいと思ったことは一度もないけどな 日の名残り、映画でみたことあるけど、
ガチの英国文学って思ってたわ
まさか移民が書いたもんが原作だとは まったくどうでもいい事記事にするよな
朝日新聞はケチを付けないと死んじゃう病かなにかか？ 日本でだって、帰化した英国人が受賞しても微妙な反応になるだろ。
最初から日本籍のハーフですら、スポーツで活躍しても微妙な反応になったんだから。
まあ、主によく分からん目線から日本を叩く奴らのせいだけどw ノーベル賞なんかでいちいち大騒ぎしてるのは後進国だからだよ
アメリカだったら誰も取れない方がニュースになるわけで
個人としては大きな賞でも
国としては別になんでもない >>9
世界は平等さばゃないよな。
英語圏の奴らなんか外国語を学ぶ大変さ知らないし。
もちろん学校の授業でスペイン語とかあるんだけど、スペイン語なんか喋れるようになってないよw ノーベル賞はスウェーデンの会議が決めることになってるが
結局はイギリス含めた「西欧」が決めて与える賞なわけで
与える側であるイギリスがいちいち騒ぐことはしない。
西欧人にとってノーベル賞は個人的な名誉であって
国にとっての名誉ではない
日本は非西欧であり後進国だという意識がいまだ根強いから
ノーベル賞をもらって西欧から認めてもらったと大騒ぎするのだ >>57
おまえ日本人と関係あるからと、差別差別っ躍起になってんなよ
おまえは日本に寄生しといて、帰化はしないノーベル賞を取るような功績残せない在日ってなんなの？ >>9
内容もダウントンアビーのスピンオフって感じだし
日の名残 日本語役は全然上手いとは言えないけど >>65
それよりジェームズ・アイヴォリーだろ
眺めのいい部屋といいモーリスといいハワーズ・エンドといい ノーベル賞はあくまでも、白人が土人に上から恵んでやる賞だからな
だから欧米人であっても特に混血や移民が対象になる
白人の文化に貢献してくれてありがとう、て意味ね
賞をあげる側であって、貰う側ではないから、別に大喜びしたりはせんよ
天皇が芸能人に賞をやっても天皇自身が大喜びしないのと同じ ★本日 夜★
12月16日（土）19:00〜19:50 NHK BS１
「カズオ・イシグロさん 独占インタビュー」
番組内容：
ことしのノーベル文学賞に選ばれた長崎生まれのイギリス人作家、カズオ・イシグロさんが、
ストックホルムでの授賞式を前に、NHKの単独インタビューに応じた。
番組詳細：
カズオ・イシグロさんは1954年、長崎で日本人の両親のもとに生まれ、５歳のとき、家族でイギリスに渡った。
▽今回のノーベル賞受賞をどう受け止めているか？
▽日本で生まれイギリスで育った人生は作品作りやものの見方にどう影響しているか？
▽小説を通して読者に伝えたいものは何か？
▽社会の分断が深まる世界情勢へのまなざしは？
10日に行われる授賞式の様子も交えながら、インタビューをたっぷり伝える。
出演者：
【出演】小説家…カズオ・イシグロ >>74
モーリスって作者の没後に出版された？映画化も
昔は英国は同性愛禁止の法律があって、なかなか日の目を見なかった作品だっけ？
英国における純文学って印象がある、フォースター >>35お前在日朝鮮か？
俺君村上は反日甘ったれ坊主だから嫌いだけど小説の中身が良くなきゃ翻訳してもだめなんだよ。
翻訳者が良かったとかふざけた滅茶苦茶な事言うな、ぼけ。 >>77
フォースター本人が出版拒否したんだよ
イブリン・ウォーのbrideshead revisitedも同性愛扱ってるがずっと前に出版されとる
でその映画化してるのはイギリス人監督でキャストも豪華だけど正直いまいち
sense and sensibilityの監督はアン・リーだし、外人の方が古いイギリスをきれいに撮れるのかもしれんぞ >>74
眺めのいい部屋とハワーズエンドみたことあるけど、こいつも英国人じゃないのかｗ そりゃ仮に日本国籍取得した法律上日本人の元イギリス人が日本人としてノーベル賞とったとしても、日本人からしたらなんか微妙だしな。 日本のマスゴミや朝鮮人の反応が異常だという証拠だろう？
なぜあンなお祭り騒ぎになるのだろう。 ニュートン、シェークスピアを始め
科学や文学、哲学を作ってきた国だから
ノーベル賞と言われてもそんなには… 逆に日本が賞とか海外の評価に騒ぎすぎな気がする
あっちは他人の評価あんま気にしないから >>23
幸せの国だの、なんだのランキングを作って
頼んでもいないのに勝手に日本を入れて調査して
自分らの価値観で点数をつけて
やっぱりヨーロッパが上位でした
ってやるような、厚顔無恥なことはできないんだよな .
（ ;´Д`）￣"⌒ヽハァハァ 実績とかだろ・・・ 日本はほら・・・ ”俗物趣味”だから
／ ） ヽ' ／ 、 ヽ
/ --‐ ' /￣￣ ￣ ￣/
! 、 ヾ / FM-V /
! ノヽ、_, '｀/ / .
（ ;´Д`）￣"⌒ヽハァハァ ぶっちゃけ”賞罰”とかは・・・どうでもいいんじゃないの？？ 問題は”どんな仕事”をしたかだよ。
／ ） ヽ' ／ 、 ヽ
/ --‐ ' /￣￣ ￣ ￣/ イシグロは ああいう小説を書いたってことで、小説を読むことでしか彼の業績は評価できない。
! 、 ヾ / FM-V / ただそれだけのことだろ
! ノヽ、_, '｀/ / まさにヘイトスピーチニダ！！！！！！！！！！！！１ >>84
アメリカ国籍の南部博士の受賞でニッポンホルホルしていたお前が何を言ってんの？ ノーベルの遺言には「私の特に明示する希望は賞を授与するにあたって候補者の国籍は考慮せず、
スカンジナビア人であろうとなかろうと最もふさわしい人物が賞を受け取るものとすることである。」
という一文がある。公式サイトには部門別、女性の受賞者、受賞時の年齢順などのリストが掲載されているが
国籍別のリストはない。←
出生地で分けてるんだって・・泣かないで朝鮮人w 6年日本に居たイギリス人におめでとうってメールしたら「でも彼日本人だよ」って返ってきた
たぶんそんな空気が少なからずあるんじゃね >>95
南部陽一郎は東大出で31歳まで日本にいた >>1
皇后陛下も「石黒和夫さん」と呼んだのに、なんでマスゴミはカズオイシグロとしか呼ばないんだ？
石黒本人が、カズオイシグロと呼んでくれとでも言ったのか？
日本のマスゴミは、本当に根っこから気持ち悪いな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
