陸自の装備なら、素人の俺が思いつくだけでも、なんでも出来るわｗ

まず、大型ヘリで列車の近くに隊員を数人ロープでおろして、
ヘリは近くの田んぼに着陸

次いで、ヘリと先に降りた隊員が両側から列車とヘリとの間に
退避路を除雪しながら構築

そして、その道を使って乗客を順次ヘリに乗せて安全な所に
ピストン輸送
その際、ヘリは複数あっても良い