肥だめとか便所って訳すかなあ